nando mo kizutsuki
sore demo mada ikou
moeru you na nigai
hakike o osaete

"tonikaku kyou kara
hoka no ikikata o."
koko o hanare kokoro ni
tsumoru kangae omatomeoetara nanto
naku ki ga sumu to omou wa hon no kitai da kedo

Day after day my head in blue
hikutsu ni naru no wa,
yuuutsu ga kokoro o toraete'ru kara
Day after day iron na toki ga aru koto wa
shikata nai to akiramete mo
tameiki ga une ni tsumaru kedo

nannen tatte mo
tomadou koto bakari
ma ni awase no kotae wa
itsu mo bakagete'ru
kojitsuke ja naku hontou
no hatsugen o shitai wa
iiwake mo yametai

Day after day my head in blue
fuan mo aru kedo
tokidoki, mirai o yume mite iru wa
Day after day kanarazu
meguru dekigoto ni
donna ni nayande ite mo
onaji sore wa shitte'ru wa

I've been hurt many times,
but I'll keep going,
suppressing that burning,
bitter nausea

"From today forward,
I'll live my life differently."
I'll leave this place.
If I think through the countless things
on my mind I'll probably feel better
But that's just my hope

Day after day my head in blue
I get irritable because
gloom has captured my heart Day after day even though I realize
that some things areimpossible,
sighs still weigh heavily on my heart

No matter how many years pass,
I'm still lost
My last-minute answers are all stupid
I want to really speak my mind,
not something forced
No more excuses

Day after day my head in blue
I'm not without fears, but
I have my dreams for the future
Day after day No matter how hard
I think about the things
that come my way,
I know that it always turns out the same