yozora ni matataku hoshi
kabe no jumon no sei de wakariaenai
guratsuku ai,
kizutsukeau futari koyoi,
mangetsu no sei de hiku ni hikenai

kakedashita yoru,
koukai no ato miageta sora ni

hanareta kokoro o "I need your love"
tsunagu hoshi to hoshi "To get my sugar high" setsunakute mune ga "I miss you baby"
itai "I'm so sorry baby"

are kara hitobanjuu fukai
higeki no mizo ni ochite shimatta
akuma ni natte isso shizumu wa
modorenai nara

mahou no kagami ni "I need your heart"
tsukiyo o utsushite "My torment coming again"
anata ga waraeba "please smile at me"
ikite yukeru wa baby

hirogeta jisho ni hari o otoshite
nee kikoeru wa,
mimi o sumaseba kioku no naka ni

The stars twinkle in the night sky.
We can't understand each other
because of the curse of this wall between us
This shaky love; this couple who hurt each other
Tonight we can't escape because of the full moon.

The night I ran off,
after my regrets I looked up at the sky

The stars that connect "I need your love"
two distant hearts; "To get my sugar high"
My heart "I miss you boy"
is pained "I'm so sorry baby"

After that, I was stuck in a
deep, tragic funk all night.
I sink lower and lower, becoming a demon.
If I can't go back

I'll reflect the moonlit night "I need your heart"
in a magic mirror; "My torment coming again"
If you laugh "please smile at me"
I can go on living, baby

I drop a needle onto my opened dictionary.
If you listen closely you can hear it,
inside your memory.