onegai yo candy star
konya osoku anata o sasoi ni yuku wa
dakara ugokanaide ne

soudan yo sugar heart
iikagen ni kidzuitara dou? zettai
watashi nara anata o sukueru no ni!

doushite? konna ni omotte iru no yo?
It's up to you!
kotaete watashi ja dame na no?

Stay with me tonight...

shiritai wa candy moon
hontou no koto
kanchigai nara oshiete
kekkyoku kanojo ni wa kanawanai no?

nande yo! doushite? konna no chigau wa
It's up to you!
hontou no kimochi o kikasete!

Who's the girl on your heart?
Let's get it straight! Oh yeah

doushite? konna ni ai shite iru no ni
It's up to you!
kyou kara watashi o erande!

Please, candy star
I'll go and invite you out late tonight
so don't move!

Let's talk, sugar heart
How about if you noticed already?
If it were me I could definitely save you!

Why? Why do I think about you so much?
It's up to you!
Please tell me; am I not good enough for you?

Stay with me tonight...

I want to know, candy moon,
what you really think.
If I'm misunderstanding you, please tell me.
Am I not what you want in a girlfriend?

Why! Why? This is wrong.
It's up to you!
Please tell me how you really feel!

Who's the girl on your heart?
Let's get it straight! Oh yeah

Why? Even though I love you so much
It's up to you!
From today on, choose me!