yamiiro no penki o buchimake
subete oou totemo kurai hi
yureru watashi no kuroi hane ga
sono kioku o yami e to kesu wa

mayoi o shiranu tsuyoi kaze ga
yabureta ai nado fukitobasu wa

Baby onegai sono mama
furimukanaide

takai ki no eda ni koshi kakete
itoshii kage miokutte ita
koi o sayonara to kuchidzuketa
kono ryoute ga furuete iru wa

chiisa na amagumo o hirogete
kakushite minikui kono namida o

It told of a paint the color of darkness,
that gloomy day that enveloped all.
Trembling, my black wings
banish that memory into the darkness.

I blow away this love that the
strong, unwavering wind has broken.

Baby please,
don't turn around.

I sat on the branch of a tall tree
and watched the shadows of my passion pass.
I kissed love goodbye;
these two hands are shaking.

Spreading a small raincloud,
I try to hide my ugly tears.