Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
MAGIC PLACE
Lyrics: Tomoko Kawase
Composer: Shunsaku Okuda
Source: yume no ato - translations

Now I wanna go there,
I know a place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place, yeah

namida to yuu kotoba ga
nagai ichinichi no owari wo tsugeta
kono sekai kono mama
omoide ni naru yori
wasuretai to omou to
yokei ni mori agaru itoshisa
ni munashii kimochi

shisen wo yuka ni otoshite
zetsubou no yume wo miru hi mo
e ni kaku you ni nuri tsubushite
kokoro wo umete itte I'm going there ...

Now I wanna go there,
I know a place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place, yeah
atatakai hizashi hareta sora no shita ni
hitori kiri watashi wa kanashii uta utau

teeburu wo utsu pen no oto
kakidashi no tegami no moji ni
tachi noboru kioku no subete
nanimokamo wasuretai, I'm going there ...

Now I wanna go there,
I know a place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place
I'm going there now
I wanna go there, yeah
I'm going there now, yeah

Now I wanna go there,
I know a place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place, yeah

The word called "tears"
announced the end of one long day
This world, this way
When I think I'd rather forget it
than have it become a memory,
They swell up excessively,
the loving and the empty feelings

I drop my gaze to the floor
And the day I see dreams of despair
It's blotted out, like it was just a painting
I'm burying my heart, I'm going there ...

Now I wanna go there,
I know a place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place, yeah
The warm rays of the sun, under the cleared-away sky
All alone, I sing a sad song

The sound of the pen hitting the table
In the opening of your letter
All the memories that are rising up
I want to forget all of them, I'm going there...

Now I wanna go there,
I know a place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place
I'm going there now,
I'm going to the Magic place
I'm going there now
I wanna go there, yeah
I'm going there now, yeah