Kiefer Sutherland, Sarah Clarke, Dennis Haysbert, Elisha Cuthbert, Leslie Hope - Teri Bauer,Penny Johnson - Sherry Palmer, Carlos Bernard - Tony Almeida, Sarah Wynter - Kate Warner,Xander Berkeley - George Mason, Reiko Aylesworth - Michelle Dessler, James Badge Dale - Chase Edmunds, William Devane - Secretario de defensa James Heller, Alberta Watson - Erin Driscoll, Kim Raver - Audrey Heller Raines, Roger R. Cross - Curtis Manning, Mary Lynn Rajskub - Chloe O'Brian, Gregory Itzin - Presidente Charles Logan, Jean Smart - Martha Logan, James Morrison - Bill Buchanan

SINOPSIS:
13. De las doce de la mañana a la una de la tarde
Teri y Kim se pierden una vez que ha huido, así que Jack tiene que buscarlas de nuevo: no tardará en localizarlas, aunque tendrá que afrontar nuevos problemas. La implicación de Belgrado en el caso sigue siendo una incógnita.

14. De la una a las dos de la tarde
La familia Bauer llega a la UAT en helicóptero. Después, en el hospital, Teri confiesa a la doctora que sufrió una violación. Nina le dice a Bauer que piensa que hay aún más implicados en el 'caso Palmer'. Nina tendrá que llevar a la madre y a la hija a un piso seguro, mientras Jack sigue atando cabos sobre la relación entre lo que pasó en Kosovo y lo que ocurre en la actualidad.

15. De las dos a las tres de la tarde
Alexis Drazen consigue seducirt a una de las asistentes de Palmer. En el piso franco, Nina admite que tuvo una relación sentimental con Jack, y éste tendrá una importante conversación con Palmer: cada vez parece más claro que el móvil de todo es la venganza.

16. De las tres a las cuatro de la tarde
Jack no consigue contactar con Ellis, y le pide a Milo que vigile a todo el mundo en la UAT. También se da cuenta de que el hermano de Drazen ha seducido a una de las asistentes de Palmer.