Kristian Kiehling, Anja Knauer, Dan van Husen, Ingo Naujoks, Susanne Hoß, Charlie Rinn, Dieter Montag, Evelyn Meyka, Christoph Hagen Dittmann, Lars Gärtner, Hildegard Alex, Tony Boldi, Timo Dierkes, Martin Dorr, Michael Gerber, Jörn Hentschel, Karl-Heinz Knaup, Andreas Köss, Rüdiger Kuhlbrodt, Suzanne Landsfried, Wilhelm Manske, Joachim Nimtz, Thomas Schendel

SINOPSIS:
Una serie de explosiones realizadas por una plataforma de extracción de petróleo en el mar del Norte provocan pequeños movimientos sísmicos que alarman a la población de las zonas costeras más cercanas al epicentro.