LOS SIMPSONS

SINOPSIS:
"Marge Se Da A La Fuga"
- Título original: "Marge On The Lam"
- Resumen: Homer, se queda con los dos brazos atrapados en dos máquinas expendedoras y no puede llevar a Marge al ballet, como estaba previsto. Marge invita a la vecina, Ruth Powers, a ir al ballet. Al día siguiente, vuelven a quedar, pero Ruth tiene unos planes no muy legales.

"El Niño Que Hay En Bart"
- Título original: "Bart's Inner Child"
- Resumen: En un discurso de autoayuda del experto en psicología Brad Goodman, Bart es tomado como ejemplo de niño al que todos deben parecerse, ya que hace lo que le apetece en cada momento.

"Explorador De Incógnito"
- Título original: "Boy-Scoutz N' The Hood"
- Resumen: Bart y Milhouse compran en el Badulaque un fresisuis todo de sirope. La cantidad de azúcar que contenía les hace hacer locuras y Bart se une a los Exploradores Júnior, una organización de Boy-Scouts.

"La Última Tentación De Homer"
- Título original: "The Last Temptation Of Homer"
- Resumen: Burns contrata a una nueva empleada, Mindy Simmons y Homer se siente atraído por ella. Mientras, Bart, que está en el médico, no sólo le ponen gafas, sino también crema para el pelo y zapatos ortopédicos, lo que le da pinta de empollón y provoca palizas y marginación.

"Springfield (O Cómo Aprendí A Amar El Juego Legalizado)"
- Título original: "$pringfield (Or How I Learned To Stop Worrying And Love Legalized Gambling)"
- Resumen: Para resolver los problemas económicos de la ciudad, Quimby legaliza el juego y Burns construye un casino. Marge le coge gustillo a tirar de la manivela de las máquinas tragaperras...

"Homer, El Vigilante"
- Título original: "Homer The Vigilante"
- Resumen: Springfield se ve azotada por una serie de robos producidos por alguien que se hace llamar El Ladrón Felino. Homer se hace jefe de una patrulla de vigilancia para atrapar al hábil ladrón.