The Secret of Moon
月球之祕

最近，研製「電腦記憶裝置」与 AMD 協力發展出「 64-bit 高速強力電腦」
的兒子，從南加州回來，提出了一個問題：

「有沒有注意到：“月亮”老是對我們笑，為何從不轉身背向我們？」

探「月」之旅的火箭，要先在月球「背後的 "黑暗面"」上飛行「若干時間」後，
才能轉身，回到「光明面」上！

這即是說：月球 "好像" 沒有“自轉 (self spinning)”，一直是以 「"同一個" 面」
對我們的。好像是一面大「圓石板」掛在天上。

它沒有「自轉（self spinning）」，所以 "嫦娥" 一直 對 "地球"」。

然而，「地球在 "自轉" 不停」，所以，我們在晚間「老」是看見它的 「同一個面」。

「月亮」若是在 "自轉"，那它是在“白天裡”「"背" 我們的」嗎？
有這麼「巧」？！這麼「準」？

我被這一「問」，「難」住了！

有興趣的話，不防「認真去想想」！

有志氣，起而行，「飛」到月球去看看：

「美國的火箭，到底留了些什麼在那裡？」

The Secret of MOON
¤ë²y¤§¯¦

³Ìªñ¡A¬ã»s¡u¹q¸£°O¾Ð¸Ë¸m¡vÉO AMD ¨ó¤Oµo®i¥X¡u 64-bit °ª³t±j¤O¹q¸£¡vªº¨à¤l¡A
±q«n¥[¦{¦^¨Ó¡A´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡u¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡G¡§¤ë«G¡¨¦Ñ¬O¹ïþӧڭ̯º¡A¬°¦ó±q¤£Âਭ­I¦V§Ú­Ì¡H¡v

±´¡u¤ë¡v¤§®Èªº¤õ½b¡A­n¥ý¦b¤ë²y¡u­I«áªº "¶Â·t­±"¡v¤W­¸¦æ¡u­Y¤z®É¶¡¡v«á¡A
¤~¯àÂਭ¡A¦^¨ì¡u¥ú©ú­±¡v¤W¡I

³o§Y¬O»¡¡G¤ë²y "¦n¹³" ¨S¦³¡§¦ÛÂà (self spinning)¡¨¡A¤@ª½¬O¥H¡u"¦P¤@­Ó" ­±¡v
¹ïþӧڭ̪º¡C¦n¹³¬O¤@­±¤j¡u¶ê¥ÛªO¡v±¾¦b¤Ñ¤W¡C

¥¦¨S¦³¡u¦ÛÂà¡]self spinning¡^¡v¡A©Ò¥H "¹ß®Z" ¤@ª½ ¹ïþÓ "¦a²y"¡v¡C

µM¦Ó¡A¡u¦a²y¦b "¦ÛÂà" ¤£°±¡v¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b±ß¶¡¡u¦Ñ¡v¬O¬Ý¨£¥¦ªº¡u¦P¤@­Ó­±¡v¡C

¡u¤ë«G¡v­Y¬O¦b "¦ÛÂà"¡A¨º¥¦¬O¦b¡§¥Õ¤Ñ¸Ì¡¨¡u"­I" þӧڭ̪º¡v¶Ü¡H

¦³³o»ò¡u¥©¡v¡H¡I³o»ò¡u·Ç¡v¡H

§Ú³Q³o¤@¡u°Ý¡v¡A¡uÃø¡v¦í¤F¡I

¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¤£¨¾¡u»{¯u¥h·Q·Q¡v¡I

¦³§Ó®ð¡A°_¦Ó¦æ¡A¡u­¸¡v¨ì¤ë²y¥h¬Ý¬Ý¡G
¡u¬ü°êªº¤õ½b¡A¨ì©³¯d¤F¨Ç¤°»ò¦b¨º¸Ì¡H¡v

The "Real Power" of
a more-than-2,000-yrs-old Living Written Language

Pls read the following website carefully
specially with the oriental history in mind:

Making a Chinese Character
³y ¦r

º~¡@¦r¡@ªº¡@¤O¡@¹D
The Power of Chinese Characters