回 鄉唐 賀知章
少小離家老大回,
兒童相見不相識, 「鄉音」難改啊 !
|
Chinese Family Names (GIF)
Chinese Family Names (Big-5)
「語音法」解決不了這些問題!
Pronunciation vs. CHARACTER
1. One pronunciation has multiple characters THESE ARE THE NATURE OF CHINESE WRITTEN LANGUAGE.
|
3. 還有,中華有 「98% 強」的人都說「方言 Dialects」,
怎麼辦!不管他們嗎?!
4. 即使教會了一代人,娘胎生下另一代人,還是說「方言」。
難道要不停地先教說「北京話」而後再才能「用“中文電腦”處理文件」,
浪費國家資源?
5. 豈能有這種「治國」方法!?
Simplified vs. Traditional CHINESE
Indiana University 印大一景
A scene of beautiful Bloomington campus in 1963