Ukiut qulit sinnerlugit immiussisarfimmiissimanani Peter Leibhardt  kammalaatinilu immiussaat maanna saqqummerpoq! Ulluni makkunani KNR TOP 10-mi inissisimavoq, uge 12-mi nr. 2-mut inissilluni.

Piitap siornatigut peqataaffigisimavai nipilersortartut ILAAT kiisalu nipilersortartut TAAQ saqqummersitseqqaarmata Piitap erinniai taalliaalu arlaqartut saqqummersitami aamma ilaasimapput. Piitaq ilisimaneqarpoq guitarillaqqissutut. Immiussisarfimmi Aqissimi Knud Mathiassen (Taaq -kkut erinarsortuat), Jaaku Larsen (Issarnerit tumerparpaartuat), Per Johanson (Taaq-kkut tumerparpaartuat), Leif Immanuelsen (Inneruulakkut / Silamiukkut Pattattuat), Steen Olsen aatsaat saqqummersitseqataasoq!. Nipilersukkat erinarsukkallu suliarilluakkat tusarnersullu ikinngutigiit immiussimavaat, Piitap nammineq erinniaralugillu taalliai. Erinnat rock-it tusaqqooruminartut qularnanngitsumik inuusuttunit nuannarineqarluartussat. Piitap nammineq guitarerpai, Kunooralaallu erinarsorlugit, Jaakup, Per-illu Tumerparpaarpaat, Laaffillu Erinnat ilaat Pattallugit kiisalu Steen-i Bas-erlunilu, erinarsorluni. CD Oqaatsit Inorsillugit pisiniarfigi-
sartakkarni pisiassaalereerpoq.

TAAQ aamma Peter Leibhardt kattullutik Febriar-Marts-April angalaarput


Uummannami: 27./28. februar, inuit 450 tusarnaariarsimapput
Qeqertarsuarmi: 27./28. marts, inuit 300 tusarnaariarsimapput
Qasigiannguani: 1./2. april, inuit 750 tusarnaariarsimapput
Ilulissani: 3./4. april, inuit 800 tusarnaariarsimapput
Aasiaat 9. april inuit 500 missigi tusarnaariarput!

Illoqarfiit allat Sisimiut, Maniitsoq, Nuuk, Narsaq, Nanortalik aamma Qaqortoq - qaqugu tikinneqassanersut maanna suli oqaatigineqarsinnaanngilaq, paasisaqarutta saqqummiukkumaarparput.

Peter Leibhardt kommer fra Uummannaq, hvor han i mange år har levet som musiker og læremester for en række af Uummannaqs unge musikere.

Måske er navnet ikke kendt af mange - men hvis man siger TAAQ og "ILAAT" kan det være 10-øren falder! Peter Leibhardt har komponeret de fleste af succesgruppen TAAQ´s sange, og indspillede allerede i 1984 sin første plade med gruppen ILAAT  dengang en stor succes, hvor man især bemærkede Peter Leibhardts flotte guitarspil. Peter kan simpelthen alt med en guitar, og det bliver der nu endelig mulighed for at høre igen.

Nu - efter mere end 10 års pause - har Peter Leibhardt nemlig igen været i AQISSEQ-studiet, sammen med sine venner. De er - Knud Mathiassen (Taaq´s forsanger), Jaaku Larsen (trommeslager i Issarnerit), Per Johanson (Taaq´s trommeslager), Leif Immanuelsen (keyboard), og et nyt navn - Steen Olsen, talentfuld grønlandsk musiker og sanger, der mest har spillet med diverse heavy metal bands i Ålborg og omegn.

Resultatet er en CD, som venner af stor, flot rockmusik har sukket efter længe. Der er fuldt tryk på - flotte melodier - fræsende guitarspil - stor lyd - en CD, der får een til at spidse ører. Og ikke mindst et genhør med Taaq´s populære forsanger - Knud Mathiassen - der nok må betegnes som Grønlands bedste rocksanger. Han har masser af udtryk og intensitet i sin stemme - og Peter Leibhardts smukke sange, giver ham fin mulighed for at udfolde sig. Peter Leibhardt og Steen Olsen synger osse et par af sangene - alt i alt en velproduceret og medrivende CD, som vi tror vil blive godt modtaget af det unge publikum.

PETER LEIBHARDT (OQAATSIT INORSILLUGIT) ULOCD-134 kan købes hos din lokal musik forhandler.

Læs MusikMagazine BOOT´s nyhedsbrev om Peter Leibhardt!
besøg et andet grønlandsk rock band - TAAQ!




CD-mi TAALLAT



1. Eqillutit (6.14)

Eqillutit aparlutit pakkulluarlutit
qujangalutit iseravit

inuunera ilaatigut sussaajunnaaqqasoq
oqilisarmat ilangalutit

nangaasumik oqartunga
nassuerfingalutit
inuunera qanoq ingerlasoq
oqartutimmi tusarlugu
paasinerarlunga
ilangerusulernerarlunga

eqqissinartaqaarmi qiviaraangavit
ajortussamik isumaqarnatit
nalorninanga eqqarsaatikka annillugit
toqqissineq kinguneralugu


Peter: Rhythm & Lead Guitars, Keyboards and Bass
Knud: Vocal
Per: Drums
Leif: Tambourin


2. Oqaatsit Inorsillugit (7.18)

Ungasikkavit imaangivippoq tikikkuminaallisutit
nutaasumik ingerlalerfimmi
kipisuitsumik isikkivimmi nagartornak pissavunga
timmiannguatut ikkavit ineqarfini qimallungu
aallarumaassasutit uteqqikkumaassasutit

Nutaanngulernerit isertungaanngilaq
nagartornak pissanginga
sumummi taava killeqassua

siunertavit nasiffianni nassaassaqassangavit
sorlarissoq saallorilluni naalluartoq sikkerilluni
isikkivik aangarani qularnallu paariguit

oqaatsit inorsillugit uanni ittutit
soorlu nukiit annerusut nutsuileraangata
nutsuileraangata

Nikeriarnerit nutaanngilersutut
isumaqartup saaffissaasutullu
nimaartitaanerup kaanngalernera
qartorarlunilu killeqanngilaq
atorsimasavit aninguinerat
sarsuatitallu imaqarnerat
siunissamut aninguinerit
misigisassanillu imaqarnerat

oqaatsit inorsillugit ataavartuunerat
soorlu pivit kissarnerat nutsuileraangata
nutsuileraangata

Peter: Guitars, Bass and Keysbords
Jaaku: Drums
Leif: Keyboards
Knud: Vocal

3. Unnuarsuarmi (4.48)

Unnuarsuarmi kipilivillunga maqaasilerama ornippagit
unnuarsuarmi sivisoqisumi ilassaqarnanga pisuttuarpunga

soormi aamma qimanniarpinga unnulersumi
soormi aamma qimassanerpinga uunnulersumi

unnuarsuarmi takeqisumi kisimiillunga sequmivippinga
unnuarsuarmi kiserliorlunga qulalivikkama sapilivippunga

soormi aamma qimanniarpinga unnulersumi
soormi aamma qimassanerpinga uunnulersumi

Pulaffivit saaffivit, sinneri allamut
saanni paarsiuartut, Suut tamarmik
uanniit ilinnut, attaveqartut unipput

nukissallumi, killeqalersut
piffissamut agguilersut
naassaanngipput oqassaanngivittut

Soormi aamma qimassanerpinga unnulersumi
soorlumi aanngalersutit pitsersumut

Peter: Guitars and Keyboards
Jaaku: Drums
Steen: Bass and Vocal
Knud: Vocal


4. Ullaassaq (9.12)

Ullaassaannarsuaq maani kisimeerusaartillunga
takorloorusaalerpakkit illit
ilami qangarsuanngulerpormi kingullermili takungatta
nalunngilarali suli takorloortarimma
nalullunguli sunersunga maani ingerlaannalertorama

sarsuajuarpullu isummat kissaassingaluarnerusut
neriuussinerlu ajunngitsumik ilinnut apuunnerluni

sinnattut eqqaasiortut
allornerit amerlisartut
qorlortup inneq qulaaniit qamikkaa
saaffissaq pissanersiortoq
allamit ittuppaluttoq
eqqaani sunniisut
soorlulu tarrat

Ullaaq nippaannalereersut
isummallu allamut saapput
piffissaq allamut saaterluni
ilami saaffissaq alla
nutaamut isernialerfiit
sapersorilersullu tummanngisaa

takorloortarakkit nalulluguli
sunersutit maanna
ilinnulli saaterpunga

pisuffingaallu karra nipaattoq
isertungaasut saqqummerfiat
ikaarfigisassatut eriangisaq
ingerlaffigissalungu.

Per Johanson: Drums
Peter: Bas, Lead & accustic Guitars and Keys
Knud: Vocal
Leif: Keybords and Add Bass

5. Ullaaq [meeqqanut] (6.18)

Peter: Guitars and Keybords
Jaaku: Drums
Steen: Bass and Vocal
Leif: Congas

6. Qaasuittoq (6.00)

Peter: Guitars and Bass
Jaaku: Drums
Leif: Keyboards

7. Inuk Ataaseq (6.24)

Kisivit taamatummi ippit illit
naleqaranimi immikkut ittoq
suna tamaviammi immikkut illit
nalilersorit tatinginartumillu

Oqarpata isumalimmik taava illit
nalornisoornatit akisaraatit illit

sapilivillutillu eqqortilersut
ikivi poortaraatit annallugillu

Qularinngilammi nammineq qulangiunniarnatit
qatimaannatillu oqaatsitivit piffissaq eqqortaraat

Aggilerpoq qulalinngi
nagaanngivippoq sapinngi

Nammineq anisaraatit silaannarissumullu silamut
illinertut illit ippit ataasiullutillu kisivit

Peter: Guitars, Vocal and Keybords
Jaaku: Drums
Steen: Bass and Guitars


Lyrics & music written and arranged by Peter Leibhardt
except "Unnuarsuarmi": Lyrics by Peter Leibhardt and Knud Mathiassen
and "Oqaatstit inorsillugit": Lyrics by Peter Leibhardt and Johan Henningsen
Produced by Peter Leibhardt, Co-produced by Johan Henningsen
Recorded and Mixed at Aqisseq Studio, Sisimiut. Greenland
Mastering and EQ at Dandisc Studios by Lehnert Kjeldsen, Copenhagen. Denmark
No samples, no drum machines used in the making of this recording.
This CD is recorded direct to Otari RADAR and mixed with Otari STATUS.
Peter uses Fender Stratocaster US model with Fender Standard Pick-ups, D´Addario Strings, Marshall Amp & a whole bunch of other small things.
Jaaku used Yamaha Stage Custum drums and Zildjian cymbals
Per used Sonor Classic drums and Zildjian Cymbals
Portrait photos: "Peter, Steen and Jaaku" by Per Folkver
Portrait photo: "Knud" by Knud Petersen
Thanks to Knud Petersen and Peter Jensen at Inuk Media ApS for helping with Digital pictures.


Maannamut aqqusaareersimapput: / Har haft besøg i alt:

Email: ulomusic@greennet.gl