Translations |
Who |
English |
Japanese |
Notes |
Sailor Moon Sailor Venus Sailor Mercury Sailor Mars Sailor Jupiter Tuxedo Mask Sailor Chibi/Mini Moon Sailor Chibi Chibi Moon Sailor Uranus Sailor Neptune Sailor Pluto Sailor Saturn |
Serena Mina Amy Raye Lita Darrien Rini
N/A Amara Michelle Trista Hotaru
|
Usagi Tsukino Minako Aino Ami Mizuno Hino Rei Makoto Kino Mamoru Chiba Chibi-Usa
Chibi-Chibi Haruka Tenou Michiru ? Setsuna ? Hotaru Tomoe
|
Moon's name in Japanese Translates to Tsukino Usagi (in Japan last names are said first) Which means "Rabbit of the moon" (Usagi-Rabbit, no-possesive noun, Tsuki-moon) In Japan there is a legend that there is a rabbit that lives on the moon and makes Mochi, a rice treat. Tux's Name is Chiba Mamoru, which means "Protector of earth" (Chi-earth, Mamoru-Protector) So in a way Tux kinda IS the sailor Earth in the anime Chibi/Mini moon's name is the same as Moon's, but its shortened.... Chibi means small and Usa is a shortened form of Rabbit so she is small rabbit
|