ΠΕΡΙΑΝΔΡΟΣ

 

Τους μέλλοντας ασφαλώς τυραννήσειν, δει τη ευνοία δορυφορείσθαι και μη τοις όπλοις.

Εκείνοι που θέλουν να διατηρήσουν με βεβαιότητα την εξουσία, πρέπει να μην την επιβάλλουν με τη βία αλλά με την καλοσύνη.

 

Τω κατ’ ανάγκην άρχοντα και το εκουσίως αποστήναι κίνδυνον φέρει.

Σε εκείνον που κυβερνά με την βία και η εκούσια ακόμη απομάκρυνση του από την αρχή, περιέχει κινδύνους.

 

Κέρδος αισχρόν βαρύ κειμήλιον.

Το ανήθικο κέρδος είναι βαρειά κληρονομιά.

 

Λοιδόρει ως ταχύ φίλος εσόμενος.

Όταν κατηγορείς κάποιον, να το κάνεις σαν να πρόκειται σύντομα να γίνεις φίλος του.

 

Ελευθερία εστί αγαθή συνείδησις.

Ελευθερία είναι η ήρεμη συνείδηση.

 

Καιρόν πρόσμενε.

Περίμενε τον κατάλληλο καιρό.

 

Φίλοις ευτυχούσι και ατυχούσιν ο αυτός ίσθι.

Στους φίλους να συμπεριφέρεσαι το ίδιο και αν ευτυχούν και αν δυστυχούν.

 

Αληθείας έχου.

Να λες την αλήθεια.

 

Θνητά φρόνει.

Να σκέπτεσαι όπως αρμόζει σε θνητούς.

 

Σαυτού μη αμέλει.

Να μην παραμελείς τον εαυτό σου.

 

Δυστυχών, κρύπτε, ίνα μη τους εχθρούς ευφρανής.

Όταν δυστυχείς απόκρυβε την δυστυχία σου, για να μην ευχαριστήσεις τους εχθρούς σου.

 

Έριν μίσει.

Να μισείς τις φιλονικίες.

 

Μελέτα το παν.

Να ερευνάς τα πάντα.

 

Χάριν απόδος.

Να ανταποδίδεις μια χάρη που σου έκαναν.

 

Ευεργέτας τίμα.

Να τιμάς τους ευεργέτες σου.

 

Λόγων απορρήτων εκφοράς μη ποιού.

Να μην αποκαλύπτεις μυστικά λόγια.

 

Μη επί παντί λυπού.

Να μην λυπάσαι για το κάθε τι.

 

Αμαρτών μεταβουλεύου.

Εάν κάμεις κάποιο σφάλμα να το αναγνωρίζεις και να μετανοείς.

 

Φθονέεσθαι κρέσσον εστίν ή οικτείρεσθαι.

Είναι καλύτερα να σε φθονούν παρά να σε λυπούνται.

 

Θνήσκε υπέρ Πατρίδος.

Να πεθαίνεις για την Πατρίδα σου.

 

Χόλου κρατέειν.

Να κυριαρχείς του θυμού σου.

 

Επισφαλής προπέτεια.

Η απερίσκεπτη βιασύνη είναι επικίνδυνη.

 

Ικέτας ελέει.

Να συγχωρείς αυτούς που σε παρακαλούν.

 

Διαβολήν μίσει.

Να μισείς τις διαβολές.

 

Σοφοίς χρώ.

Να συναναστρέφεσαι τους σοφούς.

 

Μη μόνον τους αμαρτάνοντας κόλαζε αλλά και τους μέλλοντας κώλυε.

Να μην αρκείσαι στο να τιμωρείς αυτούς που διαπράττουν σφάλματα αλλά να εμποδίζεις και εκείνους που πρόκειται να το κάνουν.

 

Ό αν ομολογήσης, διατήρει.

Εκείνο για το οποίο θα συμφωνήσεις, να το διαφυλάτεις (να κρατάς τον λόγο σου).