ΠΙΤΤΑΚΟΣ

 

Ατυχίαν μη ονειδίζειν, νέμεσιν αιδούμενον.

Την ατυχία να μην την κοροϊδεύεις, σεβόμενος την θεία δικαιοσύνη.

 

Σωφροσύνην φιλείν.

Να αγαπάς την σωφροσύνη.

 

Ουδέν άγαν

Τίποτα μην κάνεις σε μεγάλο βαθμό.

 

Αρχή άνδρα δείκνυσιν.

Η εξουσία δείχνει τον άνδρα.

 

Άρχων, κόσμει σαυτόν.

Όταν κυβερνάς να στολίζεσαι (με αρετές).

 

Τους υπηκόους ο άρχων παρασκευάσειε φοβείσθαι μη αυτόν αλλ΄ υπέρ αυτού.

Ο άρχων πρέπει να κάνει τους υπηκόους του να φοβούνται όχι αυτόν αλλά μήπως αυτός πάθει τίποτα.

 

Κρατίστην είναι δημοκρατίαν όπου τοις πονηροίς ουκ έξεστιν άρχειν και τοις αγαθοίς ουκ έξεστιν μη άρχειν.

Ισχυρότατη είναι η δημοκρατία εκείνη  όπου στους μεν πονηρούς δεν επιτρέπεται να κυβερνούν, στους δε καλούς δεν επιτρέπεται να μην κυβερνούν.

 

Άργος μη ίσθι, μήδ’ αν πλουτής.

Μην μένεις χωρίς εργασία ακόμα και αν είσαι πλούσιος.

 

Ανάγκα δ’ ουδέ θεοί μάχονται.

Εναντίον της ανάγκης, ούτε και οι Θεοί μπορούν να δώσουν μάχη.

 

Χαλεπόν το εύ γνώναι.

Είναι δύσκολο πράγμα να ξέρεις τι είναι το σωστό.

 

Μη πάσι πίστευε.

Να μην πιστεύεις σε όλους.

 

Φοβού τα αισχρά.

Να φοβάσαι αυτά που είναι ανήθικα.

 

Κάτοπτρον είδους χαλκός εστίν, οίνος δε νου.

Ο χαλκός είναι καθρέπτη του προσώπου, ο οίνος δε του μυαλού.

 

Δίδασκε και μάνθανε το άμεινον.

Να διδάσκεις και να μαθαίνεις ό,τι είναι το καλύτερο.

 

Μη πλούτει κακώς.

Να μην αποκτάς πλούτη με κακό τρόπο.