Tho* Xua^n Die^.u
XA CA'CH
Co' mo^.t ba^.n em ngo^`i xa anh qua',
Anh ba?o em ngo^`i xi'ch la.i ga^`n ho*n.
Em xi'ch ga^`n the^m mo^.t chu't: anh ho*`n.
Em ngoan ngoa~n xi'ch ga^`n the^m chu't nu*~a .
Anh sa('p gia^.n, em mi?m cu*o*`i, vo^.i va~
DDe^'n ke^` anh, va` mo*n tro*'n: "Em dda^y!"
Anh vui lie^`n: nhu*ng bo^~ng la.i buo^`n ngay .
Vi` anh nghi~: the^' va^~n co`n xa la('m.
DDo^i ma('t cu?a ngu*o*`i ye^u, o^i vu*.c tha(?m!
O^i tro*`i xa, vu*`ng tra'n cu?a ngu*o*`i ye^u!
Ta tha^'y gi` dda^u sau sa('c ye^u kie^`u
Ma` ta xie^'t giu*~a ddo^i tay tha^'t vo.ng.
Da^`u tin tu*o*?ng: chung mo^.t ddo*`i, mo^.t mo^.ng,
Em la` em; anh va^~n cu*' la` anh.
Co' the^? na`o qua Va.n ly' tru*o*`ng tha`nh
Cu?a hai vu~ tru. chu*'a dda^`y bi' ma^.t.
Thu*o*ng nho*' cu~ tro^i theo nga`y tha'ng ma^'t,
Qua' khu*' anh, anh kho^ng nha('c cu`ng em.
Linh ho^`n ta co`n u a^?n ho*n dde^m,
Ta chu*a tha^'u, nu*~a la` ai tha^'u ro~.
Kie^'m ma~i, nghi hoa`i, hay ghen bo'ng gio',
Anh muo^'n va`o do` xe't gia^'c em mo* .
Nhu*ng anh gia^'u em nhu*~ng mo^.ng kho^ng ngo*`,
Cu~ng nhu* em gia^'u nhu*~ng ddie^`u qua' thu*.c ..
Ha~y sa't ddo^i dda^`u! Ha~y ke^` ddo^i ngu*.c!
Ha~y tro^.n nhau ddo^i ma'i to'c nga('n da`i!
Nhu*~ng ca'nh tay! Ha~y qua^'n rie^'t ddo^i vai!
Ha~y da^ng ca? ti`nh ye^u le^n so'ng ma('t!
Ha~y kha('ng khi't nhu*~ng ca(.p mo^i ga('n cha(.t
Cho anh nghe ddo^i ha`m ngo.c cu?a ra(ng;
Trong say su*a, anh se~ ba?o em ra(`ng:
"Ga^`n the^m nu*~a! The^' va^~n co`n xa la('m!"
Xua^n Die^.u (1936)
THO* DUYE^N
Chie^`u mo^.ng ho`a tho* tre^n nha'nh duye^n.
Ca^y me ri'u ri't ca(.p chim chuye^`n.
DDo^? tro*`i xanh ngo.c qua muo^n la',
Thu dde^'n no*i no*i ddo^.ng tie^'ng huye^`n.
Con ddu*o*`ng nho? nho?, gio' xie^u xie^u,
La? la? ca`nh hoang na('ng tro*? chie^`u .
Buo^?i a^'y lo`ng ta nghe y' ba.n,
La^`n dda^`u rung ddo^.ng no^~i thu*o*ng ye^u
Em bu*o*'c ddie^`m nhie^n kho^ng vu*o*'ng cha^n,
Anh ddi lu*~ng thu*~ng cha(?ng theo ga^`n,
Vo^ ta^m - nhu*ng giu*~a ba`i tho* di.u,
Anh vo*'i em nhu* mo^.t ca(.p va^`n.
Ma^y bie^'c ve^` dda^u bay ga^'p ga^'p,
Con co` tre^n ruo^.ng ca'nh pha^n va^n.
Chim nghe tro*`i ro^.ng giang the^m ca'nh,
Hoa la.nh chie^`u thu*a su*o*ng xuo^'ng da^`n.
Ai hay tuy la(.ng bu*o*'c thu e^m,
Tuy cha(?ng ba(ng nha^n ga. to? nie^`m,
Tro^ng tha^'y chie^`u ho^m ngo* nga^?n va^.y,
Lo`ng anh tho^i dda~ cu*o*'i lo`ng em.
Xua^n Die^.u (1940)