White Love
English Translation
Speed
It never ends
Take me away
Beyond those clouds
And don't let go of my hand
The white love which drifts down
From the mid-winter constellation.
Grasps me deep
In my chest
Closing off my heart
And turns into tears
A sign different from the ones from my friends
calls me upon this journey
To become stronger
Whenever we're apart
I always feel alone
Hold me more often
At nights if you don't call me
Although I act strong
Actually I miss you
It never ends
Like the light of the starts that
I want to embrace you now
With my heart full of love
This meeting granted to me by angels
Are displayed in the skies
It will continue to shine for eternity
White breath
On the clouded window
Illumination
More than being happy
I am uncertain about tomorrow
Bringing me to tears
Even in my new notebook
Your initials are all over
On the page
It is because we have an upcoming date
That I can continue to live
Eventually the snow will melt
And spring will come
I want to become that small flame to warm you
Like the endless life of a star
Even when things get tough
I will continue to love
It never ends
Like the life of the stars
No matter how depressed I may seem
Always the love will continue
Like the immeasurable snow does
I hope my happiness now
Will not disappear someday
I love you...
Hold me...
It never ends
Take me away
Beyond those clouds
And don't let go of my hand
This fateful meeting granted to me by the angels
Is definitely not just a miracle
It is watched over by the gods
I will treasure the love given to me
Upon the birth for eternity
I want to go on living for you
