ALIVE
English Translation
Speed
These tears that continue to fall
Where does this heartache come from?
It flows, dampening my heart
Those bright, blinding days
Even if the future appears to fade away
Like the greenery is withering
Surely someday, for every tear you shed
Flowers will start to bloom
Even if we're far apart
Even if we lose sight of tomorrow
Don't stop loving
At the end of this ocean, eventually blue skies will continue
You're not alone
In this heart, love is alive
To the raging wind blowing my heart
Please give the strength to win
Even if the rain continues to fall
Even if the darkness is deep
So that tomorrow will come...
Entrusting the flow of time with my life
Setting sail in a boat in an ocean with no map
If you keep believing, someday, you will reach
The promised land
If you have the will to never get corrupted
Don't stop loving
If you know of
The sparkling life born into this world
Ending my crying, I start my journey
Beginning to walk
As we continuously sail on, somewhere
We will surely meet once again
Love is alive
These thoughts will always reach my heart...ALIVE
Even if we're far apart
Even if we lose sight of tomorrow
Don't stop loving
At the end of this ocean eventually the blue skies will continue
You're not alone
In this heart, love is always alive
Let's go on living
Love is alive
Love is Alive...
