Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED
THIS SHEET IS FOR STEERAGE PASSENGERS

LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE U. S. IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL

Required by the regulations of the Secretary of the Treasury of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1903, to be delivered to the U. S. Immigration Officer by the Commanding
Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

S. S. Vaderland sailing from Antwerp,   October 8th, 1904   Arriving at Port of New York, October 18, 1904

No. in List  NAME  IN  FULL  Age

Yrs.   Mos.
SexMarried or Single.Calling
or
Occupation.
Able to--

Read Write
Country of OriginRace or PeopleLast Residence
(Province,
City, or Town.)
 Final Destination 
(State,
City, or Town.)
Whether having a ticket to such final destinationBy whom
was
passage paid?
Whether in
possession of
$50, and if
less,
how much?
Whether over
before in the
United States,
and if so,
when and where?
Whether going to join a
relative or friends, and if so,
what relative or friend, and
  his home and complete address.  
Ever in prison
or almshouse,
or institution
for care and
treatment of
the insane
Whether
a
Polygamist
Whether
an
Anarchist
Whether by reason
of ?say? offer
???itation, ???,
or agreement
expense or
un-?pilled, so
labor in the
United States
Condition
of Health,
Mental
and
Physical
Deformed or
Crippled,
Nature,
length of
time, and
cause
 Modern Comments to the Passenger List 
1Maria Adamc  26       ×fmarr       wife         no AustriaSlovenianZagorjeTrinidad Coloradoyes       self10  12       nohusband:
Johan Adamc
Trinidad, Colorado,
Torcio Box 140
nonononogoodno
2Johan     "     1       6m   -         child         " AustriaSlovenian nonononogoodno
3Maria Ranringer  34       ×fmarr       wife       yes AustriaSlovenianRochester NY nonononogoodno
4Angela     9       6"sgle      child         " AustriaSlovenian nonononogoodno
5Maria     2       6"   "         no AustriaSlovenian nonononogoodno
6Viktor     -      11m   "         " AustriaSlovenian nonononogoodno
7Josef     4       6"   "         " AustriaSlovenian nonononogoodno
8Juro Briski  18       ×msgle     laborer       yes HungaryCroatianDelurceCalumet, Mich" S       self10  15        "brother   Ivan Majnaric
  in-law   Calumet, Mich 6 Street 4r
nonononogoodno
9Franz Gorse  18       × "   "        "         " AustriaSlovenianNiederdorfSparta Minn" S         "10  15        "sister: Maria Indihar
Sparta Minn
nonononogoodno
10Michael Poznia  52?     × "marr        "        no Austria       "ZagorjeMadison Pa" S         "10  20        "Uncle Alois Klun
Darragh Madison Pa
nonononogoodno
11Johann Dolinar  29       ×mmarr        "       yes Austria       "NiederdorfSparta Minn" S         "10  151899/1904
Eveleth
Minn
sister:
Maria Indihar
Sparta
Minnesota
nonononogoodno
12Ivana       "      ,   wife  22       ×fmarr      wife       yes Austria       "       "       " nonononogoodno
13Ivan         "     ,children 9/12      9m ---      child        no U.S.Born       "       " nonononogoodno
14Ivana       "     ,children    2       ×f ---      child        no U.S.Born       "       " nonononogoodno
15Franc Terran  48       ×mWidower     laborer       yes AustriaSlovenianZagorjeMadison Pa nonononogoodno
16Ivan Plese  17       ×msgle     laborer       yes HungaryCroatianDelurceGalup New Mexico nonononogoodno
17Josep Lipovac  50       ×mmarr     laborer       yes HungaryCroatianKozziorkNatchez Miss nonononogoodno
18Miha Gasparac  19       ×msgle     laborer       yes HungaryCroatianDelurceRoslyn Wash nonononogoodno
19Pavel Orbolt  32       ×mmarr     laborer       yes HungarySlovenianPresidNatchez Missippi nonononogoodno
20Matija Stimar  26       ×msgle     laborer       yes HungaryCroatianGrloaslMissoulawn? nonononogoodno
21Ivan Grguric  31       ×mmarr     laborer       yes HungaryCroatianSkradPueblo Colo nonononogoodno
22Jakob Gabrsek  26       ×msgle     laborer       yes AustriaSlovenianZaplanrLunhart Pafriend: Johan B?aval
Lynhart Vg Box 13
nonononogoodno
23Nikolaus Mocilar  26       ×mmarr     laborer       yes AustriaSlovenianSeloTrinidad Coloyes       self10  20       nofriend: Johan Adamc
Trinidad, Colorado, Torcio Box 140
nonononogoodno
24Majnaric Stjepan  46       ×mmarr     laborer        no AustriaSlovenianDelurceCalumet Michyes       self10  151889/1892
Calumet, Mich
friend: Pohar Zagar
Calumet, Mich 6 Gr 233
nonononogoodno
25Franz Mevsek  15       ×msgle     laborer       yes AustriaSlovenianZaplanaNatchez Mississippi nonononogoodno
26Franzo Gasparac  36       ×mmarr     laborer        no HungaryCroatianDelurceCalumet Mich nonononogoodno
27Josip Tomac  37       ×mmarr     laborer        no HungaryCroatianDelurce nonononogoodno
28Elena Zdravic  23       ×fWidow     servant       yes AustriaGermanN. WatzenbachBrooklyn NY nonononogoodno
29Magdalen Schweiger  18       ×fsgle     servant       yes AustriaGermanOberwetzenbachNY nonononogoodno
30Johan Marinc  29       ×msgle     laborer        no HungarySlovenianZaplanaLittle Falls NY? nonononogoodno

AS YOU CAN PLAINLY SEE, I STILL HAVE A LITTLE MORE WORK AHEAD OF ME, BUT REST ASSURED THAT IT IS ON THE WAY!

Caveat!!!: Please be advised that this compilation of data represents a transcription of data from a dry-process paper copy of an old, well-used microfilm projection of the original passenger list, which in turn was handwritten by an enumerator, who was usually not very familiar with other ethnic names, accents, etc. They were also usually using quill style pens which occasionally skipped at critical times.

Every effort has been made to transcribe these data accurately; however, it must be recognized that numerous opportunities for error have been encountered along the way. Never accept this information as the final word without consulting the original document. This information is provided only as an aid to help speed your search for your relatives. Particularly difficult and suspect data have been indicated by '?' question marks.

I am clear that there must be mistakes reflected and compounded in this list. If you become aware of them and provide me with the correct information, I will endeavor to either 1) change the record, or 2) attach a note to the record under the "Post-Census-Comments-Including-Errors-Reported" column on the far right depending upon the evidence that you provide to me.

©Copyright 2000, 2001, 2002 Gary L. Gorsha