Reflections
Well this song is really weird and can't really be related to anything. So
I'm gonna side with Jake on this one when he said that he wrote it because
he feels like if there are three people inside of him making decisions. He
just doesn't know when one of them will make one. Like 3 multiple personalites.
I also heard a Marlena is a fish (?) So the fish was used in the video. ~ Leigh
The following interpretation was sent to me by Sara. It's a really good interpretation. Thanks Sara!!
I have some interpretations to add to what you wrote about "Three
Marlenas." If you'd like a shorter version, let me know. To express
how he feels himself, Jakob takes on the character of this woman. She
has these three facets to her personality which emerge in different
ways, and one is described in each verse. It's interesting to notice
that in each verse, Jakob uses his favorite metaphor--the car--to
express that side of her personality
The first side is the one which changes herself to please other
people, who "dyes her hair red." She sleeps with someone because it's
her only way to get home again. Here, she isn't completely in
control--someone else has to "drive her home." Alone tonight in
somebody's bed It's not her normal day-to-day life, it's not how she
"pays the rent." But when she does these things, she feels "alone" and
cut off, even when she is with someone else.
In the second verse, she dreams of settling down, of having
something permanent in her life. She fantasizes about having a stable,
middle class life with a someone. Here he could sell cars, (which is
the highest paying job for people who aren't necessarily
college-educated, etc.) It's kind of a fantasy of how she can achieve
this middle class life. It's automatic for me to visualize her up in
the hills around L.A. where Jake grew up--she looks down on the city and
the lights blend with the stars in the sky. I refuse to believe that
she says "heaven lights," whenever I see a concert, I see & hear Jake
say "headlights" and that's how one magazine writer put it. It's set up
as an opposition: she wants so much to pick a real star, not to pick a
fantasy goal, that she ends up NOT picking a star. "Heaven lights" says
that she DOES pick a real star; it doesn't make sense with a character
who can't quite achieve what she wants and who sets her goals lower and
lower rather than be disappointed. As she looks out, she wants to wish
on a star, but she doesn't have the confidence to set high goals for
herself, she thinks that might be asking too much (picking a kite, not a
real star), so she aims lower and lower until instead of a star, she's
actually looking at a headlight of a car in the very real, down-to-earth
city. This works well with the next verse.
In the third verse, Marlena starts off with a big dream, like
wishing on a star (a Rolls Royce) then corrects herself down to the
level of praying to a mere headlight (the Chevrolet) This third Marlena
dreams of freedom, liberation, relying on herself. Here there isn't a
man either using her, or providing stability--there's only the
uncertainty and excitement of the open road, continuing yet again the
car metaphor.
The chorus, which gets longer and more passionate each time, is
about trying to find which if these instincts is right for her, which
she should trust. She wants to believe they are all good, not evil, but
she is uncertain which direction her life should take. In this way,
it's as if she has three different people all struggling to make
decisions about how much to risk, what to try for, how high to aim.