|
in 日本語！ |
 |
なぜ「Son of a Peach」と名つけたか？
これは岡山にぴったり合う英語の言葉遊びです！ご存知のように、 岡山は日本の最も有名な桃の生産地です。そして、ラジオ局の名前ま で「もも」という言葉があちこちで見られます。それに「桃太郎」の伝説 はこの地域から誕生したそうです。桃太郎は桃から出て来たので、 彼はまさに「Son of a Peach」（桃の息子）と言えるのでしょう。
私たちは非常にびっくりしましたが、日本人の知り合いの何人 も英語のちょっと汚い俗語の「Son of a Bitch」を知っていました。 この表現は「ちくしょう」や「くそ！」と言う意味もあり、人に対して、 「この野郎！」と言う意味もあります。少し強い言葉なので、英語では時々 「bitch」の方を変えて「Son of a gun」や「Son of a peach」を言います。 これでこの表現が少し弱まります。皆様、間違えないように番組の名前を言ってね！
なぜRadio Momoが私のラジオでよく聞こえないか？
岡山City FM 79.0MHz Radio Momoは岡山市内のCommunity FM放送です。日本のほとんどのCommunity FM放送局は20Ｗの出力 で放送されています。これは非常に弱いの です！1999年にはさらに20Ｗに上がりましたので、今まで「ザーザー」 しか聞こえなかった方がRadio Momoをきれいに聞こえると期待しています。 もう一つの方法ですが、「ステレオ」ではなく「モノ」にスイッチすると少しよくなります。 それから、ラジオを部屋の違う場所に移動するとよくなるかも知れません。 最後に、79.0Mhzにちょうど指しているかを確認します。
Radio Momoでは他の洋楽番組があるか
私たちがかける音楽は他の番組では聴けません。私たちの知っているかぎり、 土曜日の13:00時〜17:00時の「ひとりWhipper!」（非常に音楽の趣味が いい坊西智子の番組！）か月〜金の17:00時〜20:00時の「Twilight Gang」で時々 洋楽をかけます. 詳しくはRadio MomoのTimetable でどうぞ。
Danのひげはどこで買えますか?
Danのひげには著作権があります。ひげを剃るとSon of ａ Peachができない くらいにDanのパワーの源になっています。Andyが以前「Danのひげ」をはやそうとしたが、 やはりDanのようにかっこよくならなかった。
Radio Momoの連絡先
電話番号は086-227-7900
FAXは086-227-6789
葉書もどうぞ！住所は:
〒700-0822
岡山市表町 2-1-40
Radio Momo
Son of a Peach係
