ENTERTAINMENT TONIGHT: Dijiste que la primera "Momia" iba a ser una gran película. Tenías razón! ¿Qué pensás de "The Mummy Returns"?

BRENDAN FRASER: Si las audiencia responde tan bien como lo hizo la primera vez, definitivamente vamos a entregar aún más de aquella divertida aventura! Tenemos un montón de grandes efectos especiales para sostener el mundo que estamos creando, y un buen reparto de actores. Tenemos casi el mismo equipo de trabajo nuevamente. En la película es 10 años más tarde pero para nosotros son sólo 2, entonces se siente como si estuviéramos volviendo a la escuela nuevamente luego de las vacaciones. (risas) Cuando miro alrededor reconozco un montón de estatuas, que no necesariamente han sido recicladas de la primera película! Esperamos tener una buena experiencia!

ET: ¿Quiénes son algunas de la figuras que se sumaron al reparto esta vez?

Brendan: Tenemos tipos mucho más malos, de seguro! THE ROCK (DWAYNE JOHNSON) juega el papel de El Rey Escorpión. El film se abre con la leyenda del rey escorpión, que es un guerrero que hace algo muy malo que hace encolerizar a un dios egipcio quien lo castiga por toda la eternidad. El es buscado para ser resucitado por la momia (a quien recordarán como el príncipe Him-Ho-Tep, que es interpretado por ARNOLD VOSLOO), arrebatar su poder, y por supuesto dominar el mundo! Es el deber mío y de RACHEL WEISZ y de JOHN HANNA pararlo! En medio de todo eso tenemos que reunirnos con nuestro hijo secuestrado, quien es interpretado por FREDDIE BOATH. Así es! Rick y Evelyn se casaron y trabajan felices juntos. Los encontramos en el camino hacia el tesoro por una última excavación arqueológica, cuando las cosas se tornan terriblemente mal y apenas pueden escapar y salvar sus vidas. Pero descubren un brazalete que tiene un gran valor arqueológico. Los provee de un mapa para encontrar la pirámide de oro perdida.

ET: ¿Se llevan el brazalete a Inglaterra?

Brendan: Si. Viven en Londres. Y parece que les va muy bien desde la última vez que los vimos. La bolsa de oro que llevaban en el camello probablemente les haya servido mucho! Tienen un buen pasar y están comprometidos con la sociedad. Trabajar con Rachel es tan divertido como siempre. Es la osada arqueóloga, y me atrevo a decir por las secuencias que he visto hasta ahora que se le van a hacer las cosas difíciles a las estrellas de acción femeninas para poder igualarla.

ET: Volviendo a tu hijo. ¿Tuviste algo que ver con el casting? ¿Pensás que el niño se parece a vos y a Rachel?

Brendan: Realmente se comporta como nosotros. Tiene el encanto y la belleza de Rachel y la torpeza mía! (risas)

ET: En la escena que filmaste hoy temprano, en un auto, ¿qué estaba sucediendo?

Brendan: Bueno, aparte de las ventanillas rajadas que me estaban empapando!, mi hijo estaba usando el brazalete que encontramos y no se lo podía sacar. El tuvo una visión y sabía a donde teníamos que ir. Ardeth Bay, interpretado por ODED FEHR, recién llegaba para hacernos saber que el mundo estaba en gran peligro. Entonces corremos por las calles de Londres hasta el Museo Británico, donde esta Rachel secuestrada. Están a punto de sacrificarla al estilo típico de los rituales egipcios, y tenemos que salvarla. Más de eso en otro momento!

ET: Con todos los efectos especiales literalmente tenés que actuar contra el aire y pantallas azules. Cuando por primera vez viste la película armada, ¿qué pensaste?

Brendan: Me sorprendí. Los efectos especiales de la primera "Momia" se han duplicado! Entonces pueden esperar aún más escenas increíbles! Es la clase de experiencia cinematográfica que realmente disfruto. Poder trabajar con este tipo de efectos es un privilegio poco frecuente.

ET: La última vez que te vimos en el set de filmación estabas en Moroco, con todas las tormentas de arena y los camellos. ¿Cómo fue el proceso de filmación de esta película?

Brendan: Filmamos escenas nuevamente en el norte de África, pero esta vez logré escaparme de tener que pasar un tercio del tiempo allí como en el primer film. Me encanta la región pero me cansé de tener arena en mi cepillo de dientes! (risas)

ET: ¿Cómo te fue con la "cabalgata" en camello?

Brendan: En realidad, safé de tener que montar camellos esta vez! Tuve que ganarle una pulseada a STEPHEN SOMMERS para lograr eso! (risas)

ET: ¿Qué pasa con el blimp set (1)?

Brendan: Oh! Ese es el dirigible blimp! (risas) Transporta gente desde el punto A hasta el punto B, segura y económicamente! Es nuestro medio de transporte cuando vamos alto por el cielo sobre las dunas de Egipto para encontrar la pirámide de oro.

ET: Generalmente en tus películas jugás el papel de un chico ya crecido, pero este es el primer film en el que trabajás con un chico. ¿Qué consejo tenés para otros actores que trabajen con chicos?

Brendan: Sólo prestarles atención. Creo que los chicos son los mejores actores naturales - son pequeños comediantes. Sus reacciones son puras y no están contaminadas y tienen un real y fuerte sentido del juego y la diversión. Y esos son ingredientes necesarios para la actuación auténtica y buena. Freddie es grandioso! Es 110% un "pequeño niño". Es correcto y Británico cuando se le requiere y por otro lado tiene cosas debajo de sus uñas y chicle detrás de sus orejas. Es grandioso.

ET: ¿Has visto "Bedazzled"?

Brendan: Si, y es muy graciosa!

ET: ¿Y "Monkeybone"?

Brendan: No la he visto todavía.

ET: ¿Se va a estrenar este año?

Brendan: No tengo las fechas de estreno todavía.

ET: La gente apostaba a que ustedes iban a estrenar junto con Star Wars y ustedes no estrenaron! ¿Estás preocupado de alguna manera por el estreno de "The Mummy Returns"?

Brendan: Esa no es área de mi conocimiento, pero tengo muchas esperanzas en este proyecto.

- 1 de agosto de 2000 -

Texto original: www.etonline.com . Fotos tomadas de la misma página.

(1) pido disculpas por no por no encontrar una traducción para esa palabra, pero creo que Brendan explica a qué se refieren con ella.