Nota en Clarín (editada) 27/05/2008:

Cuando El sabor de la noche se presentó ante la prensa en Cannes los motivos de atención eran varios. No sólo era el regreso del director de Felices juntos al mayor festival del mundo, justamente en la jornada de apertura. También era su primera película totalmente hablada en inglés y rodada en los Estados Unidos, tenía a una figura de moda -Jude Law- y marcaba el debut como intérprete de cine de la jazzera Norah Jones.

En la película, una noche Norah llega al bar que Jude regentea en Nueva York. A él lo abandonó una mujer rusa, y a ella, su novio. Comienzan a hablar, surge el tema de las puertas que se cierran -por ello Jude tiene un recipiente en el que los clientes le dejan llaves, por si alguien viene a buscarlas- y ella saborea una blueberry pie, de allí el título original, My blueberry nights.

Jude Law cuenta cómo es filmar bajo las órdenes de un director asiático, al que no le gusta trabajar con un guión:

¿A qué le temías al ingresar al set?

Jude Law: Desde el principio estaba seguro de que nunca había actuado en una película como ésta, desde el primer día todo en el set fue a base de anticipación, invención. Wong no utiliza guión. Yo llegué con muchísimas preguntas, nada estaba realmente planeado, las ideas burbujeaban en mi cabeza, en ningún momento tenías la sensación de tener el control, de saber exactamente lo que estabas haciendo. Y eso fue bueno. Es fácil trabajar con Norah, es una de esas personas con las que uno se lleva bien, es muy inteligente y se necesita mucho oficio actuando para que todo funcione como debe, hay que hacer las cosas sencillas, y aplicarse, hacerse más sabio y darle alas. Es todo un desafío.

Wong quería hacer personajes americanos en esta película, y vos sos inglés...

Jude Law: Para mí fue todo un descubrimiento en cuanto a la libertad en la forma de hacer películas. Estoy muy acostumbrado a ceñirme al texto, y el texto lo respalda todo, pero aquí esto fue pura creatividad en todo momento, íbamos creando y creando todo a cada momento. Como en la vida misma, ya sabés, unos momentos llevan a otros, que llevan a otros, que llevan a determinadas situaciones, historias, y bueno, películas.

¿Le tienen miedo a la soledad?

Jude Law: Obviamente, los hombres y mujeres no pasamos mucho tiempo solos. En general hay muchas mujeres que esperan un hombre, y Jeremy, en realidad, espera a una mujer. La verdad es que pasé mucho tiempo analizándolo todo o dándole demasiadas vueltas a la historia. Y la historia realmente me gusta porque, realmente, estoy en el momento de servir a la paz, a la paz de la verdad, y lo que me fascina de la película es ese sentido del amor, esas emociones de distancia, de proximidad, de viajes que hacés dentro de tu propia cabeza, tanto como los viajes que haces físicamente, y eso está muy bien. Quiero decir: Jeremy es como esa persona, leal, digno de confianza, solitario, como se supone que hay que ser para vivir tranquilo, pero al mismo tiempo también hace un viaje, al pasado, y lo hace de una forma tan física, real, como lo hace Elizabeth en su viaje, y me encanta esa proximidad.

Pero, ¿disfrutaste realmente esta experiencia, o es algo para guardar en el recuerdo?

Norah ones: Mucho, me encanta pensar en lo que estoy haciendo, probar cosas nuevas, y ésta ha sido una de esas experiencias en mi vida, ha sido muy diferente, y estoy muy orgullosa. No sé, son muchas cosas.

Jude Law: Tenía miedo, porque rodábamos de noche, así que dormíamos de día, y a las tres de la tarde nos levantábamos, desayunábamos y a trabajar, hasta las 5 o las 6 de la madrugada. Además fue en uno de los veranos más calurosos que he pasado en Nueva York, así que siempre estábamos sudando y con mucho calor, parecía un sueño sobre una fantástica aventura, cada día descubríamos algo, siempre explorando.

Debutar en cine, con el director de "Felices juntos", no era un riesgo para vos?

Norah Jones: Yo conocía su reputación, sabía que esperaba que trabajásemos duro y sentí que tendría que trabajar mucho más duro que otras veces.

Jude Law: De todas maneras, trabajar duro es bueno, ¿no? Hay que cambiar. Creo que podés equivocarte si aplicás el mismo método a todos los proyectos, te dejás guiar por el director, es como un barco y vos sos uno más de la tripulación, seguís al jefe.


Fuente: http://www.clarin.com/diario/2008/05/27/espectaculos/c-00611.htm