Hamlet - Tributo a Jude Law

Fueron muchas las horas que ocupé traduciendo estos artículos/entrevistas para hacerlos llegar a todos los fans de Jude Law hispano parlantes.

Les ruego que respeten mi trabajo mencionando este sitio web en caso de que quieran copiarlos en otras páginas.

"un par de pensamientos surgieron en mi mente acerca del significado de la obra. Uno es que uno debe sufrir para adquirir sabiduría, el segundo es que la vida es un viaje, y es el viaje en sí mismo lo que importa, no el llegar a destino." (Jude Law)

"Hamlet es como una gran canción que ha sido cantado por un gran número de diferentes cantantes. Es como si Bob Dylan, Van Morrison y Joni Mithche todos hicieran una versión de una misma canción. Pero cada uno de ellos le dará un sonido y color diferente." (Jude Law)

ELENCO EN LONDRES
Kevin R. McNally	...	Claudio, rey de Dinamarca
Penélope Wilton	...	Gertrudis, reina de Dinamarca
Jude Law	...	Hamlet, príncipe
Alan Turkington	...	Fortimbrás, príncipe de Noruega / Francisco
Peter Eyre	...	La sombra del Rey Hamlet / Actor
Ron Cook	...	Polonio
Alex Waldmann	...	Laertes, hijo de Polonio
Gugu Mbatha-Raw	...	Ofelia, hija de Polonio
Matt Ryan	...	Horacio, amigo de Hamlet
Ian Drysdale	...	Voltiman / mensajero
Jenny Funnell	...	Actress
Gwilym Lee	...	Guilllermo
Harry Attwell	...	Capitán de Fortimbrás / Sacerdote / Cornelio
John MacMillan	...	Ricardo
David Burke	...	Sepulturero 1 / Bernardo
Henry Pettigrew	...	Sepulturero 2 / Marcelo / 3er actor

Michael Caine ha levantado su pulgar al Hamlet de Jude Law, insistiendo en que su co-estrella en "Juego Macabro" es mejor como el príncipe de la tragedia de Shakespeare que Lord Olivier o que Richard Burton.

Caine, quien personificó a Horacio en la adaptación de la obra para televisión en 1964, admite que se volvió loco el último trabajo teatral de Law, el que ha dejado al público y a los críticos de Londres boquiabiertos.

Dice que "Es el mejor Hamlet que he visto en toda mi vida. He visto a Olivier y a Burton y él es el mejor Hamlet. Me ha dejado pasmado. Cuando me dijo que iba a hacer Hamlet, me dije, 'Oh, lo van a destrozar', y después él tuvo muy buenas críticas. Es el más verdadero, y uno entiendo por lo que Hamlet ha tenido que pasar y cuan confundido estaba por su madre, y él lo muestra de una manera absolutamente perfecta. Vi a Richard Burton y lo hizo tan rápido en el Old Vic, y años después lo confronté y le dije, 'Hiciste el Hamlet más rápido que he visto en mi vida.' Y él dijo, 'Bueno, en aquellos días, los bares cerraban a las 10!' Tenía sus prioridades!"