|
|
|
Indiscretions (Les Parents Terribles)
| |||||||||||
"Indiscretions" (Indiscreciones) es el nombre que se le dio a "Les Parents Terribles" (los padres terribles) en Broadway. Esta versión en el teatro Barrymore es una replica de la que se estuvo dando en el teatro Royal National en Londres el año anterior. El elenco es nuevo con la excepción de Jude Law que estuvo en las dos producciones.
En 1938 Jean Cocteau escribió Los Padres Terribles para su amante de
entonces, el actor Jean Marais, durante una prolongada sesión de opio de
ocho días. El tratamiento irreverente de un tema taboo como el amor
obsesivo entre una madre y su hijo, tomando las convenciones y cliches del
vaudeville (infidelidad, adulterio, confusión de identidades) para crear
una farsa feroz e hilarante, produjo la inmediata reacción del Consejo
Municipal de París que procedió a cancelarla por inmoral inmediatamente
después de su estreno, ese mismo año.
|
ELENCO |
||
| Eileen Atkins | ... | Leonie - Leo |
| Roger Rees | ... | George |
| Kathleen Turner | ... | Yvonne |
| Jude Law | ... | Michael |
| Cynthia Nixon | ... | Madeleine |
La obra:
Todo comienza cuando Ivonne, que es una insulino-dependiente y vive encerrada en su habitación pasando la mayor parte de su tiempo abrazada y confortada por su hijo Michael de 20 años, entra en estado de nervios porque una noche su hijo no viene a dormir: se entera que su adorable y amado Michael descubre el amor en brazos de una joven mujer. Así se desatan y se entrecruzan el incalculable amor de Ivonne a su hijo, los incontrolables e irrefrenables celos, la crueldad. Todo comienza a desbarrancarse, cuando a partir de este hecho casi anecdótico se retuerce la agonía de la pasión orientada a las personas equivocadas.
“Los padres terribles” es una comedia salvaje e impredecible que retrata un mundo donde los adultos son como niños cometiendo terribles crímenes. Y cuando parece que todas las piezas podrían encontrar su lugar, una drástica decisión deja a cada uno de los personajes enfrentado consigo mismo, y la farsa que había comenzado graciosa y romántica, culmina como una perversa pesadilla, con forma de comedia de boulevard.
Crítica de Vincent Canby publicada el 28 de abril de 1995:
"El señor Law está aún mejor que lo que estuvo en la producción de Londres. El personaje tiene sentido solo si se acepta el universo de Cocteau, en donde la idea de la inocencia ideal existe. De todas maneras el señor Law retrata esta inocencia sin parecer un idiota. "
|
|
