"Mandó Juan Macabeo ofrecer sacrificios por los muertos,

para que quedaran libres de sus pecados"

2Mac. 12, 46.

 

 

NFUMBE – NFUIRI – EGGUN

 

 

Salamaleko Bantu.

 

Con licencia to’ Tatas ye Yayis que kuenda Nfuiri.

 

In the Kimbisa Rule of the Saint Christ of the Good Journey, we have different kind of spirits of the deads, mainly two, the Nfumbe and the Nfuiri.

Basically Nfumbes are the spirits that lives inside our magickal cauldrons, the Ngangas, there are various secrets to build a Kongolese pot and transform the soul of a dead man into an Nfumbe of a Nganga. The nfumbe could be compared to the hebrew “Zelem”, or spirit of the bones.

The word Nfuiri means spirit of the dead, from “Nfwa” which is the Kongo name for Death. Ancestors and Spiritual Guides should be considered as Nfuiri.

Bewteen the various Nfuiris we have the Bakulus, the ancestors spirits of a person and also the Ndundus, or wraths, wandering souls and the Nkuyos, wandering and powerful spirits often of evil nature.

 

The Eggun are spirits similar to our Nfuiri seemed from a Yoruban perspective; even if normally, in Cuba, the word Eggun is referred to “los muertos”, the dead ones in general.

The altars of the deads may be done in the espiritismo way, called “Boveda Espiritual” or like “Rincon del Muerto” influenced by Santeria. Some Kimbiseros of Haitian lineage a special form of altar which is a mixture of Espiritismo, Santeria and a tiny flavour of Haitian Voudon.

The Kimbisa Rule celebrates a big party for them the 2^nd of November.

In Our House the very same day, but in a different contest, We celebrate even Baron Samedi and the Ghuedhes Spirits.

 

Kimbiseros also uses a lot the Roman Catholic Mass following St. Gregory Magnus customary to say the Mass for the evolution of the dead souls of the purgatory.

 

A Kimbisa Legend says that Our Mighty Founder, Tata Mpambia Andrés Facundo Cristo de los Dolores Petit, asked for thirty Dead’s Masses after His Death.

 

Sambiampungo los acutare

 

Tata Manuel Kongo

+Santo+Cristo+Buen+Viaje+

 

 

ORACIÓN PARA LAS ALMAS DEL PURGATORIO

Dios omnipotente, Padre de bondad y de misericordia, apiadaos de las benditas almas del Purgatorio y ayudad a mis queridos padres y antepasados.

A cada invocación se contesta: ¡Jesús mío, misericordia!

Ayudad a mis hermanos y parientes.
Ayudad a todos mis bienhechores espirituales y temporales.
Ayudad a los que han sido mis amigos y súbditos.
Ayudad a cuantos debo amor y oración.
Ayudad a cuantos he perjudicado y dañado.
Ayudad a los que han faltado contra mí.
Ayudad a aquellos a quienes profesáis predilección.
Ayudad a los que están más próximos a la unión con Vos.
Ayudad a los que os desean más ardientemente.
Ayudad a los que sufren más.
Ayudad a los que están más lejos de su liberación.
Ayudad a los que menos auxilio reciben.
Ayudad a los que más méritos tienen por la Iglesia.
Ayudad a los que fueron ricos aquí, y allí son los más pobres.
Ayudad a los poderosos, que ahora son como viles siervos.
Ayudad a los ciegos que ahora reconocen su ceguera.
Ayudad a los vanidosos que malgastaron su tiempo.
Ayudad a los pobres que no buscaron las riquezas divinas.
Ayudad a los tibios que muy poca oración han hecho.
Ayudad a los perezosos que han descuidado tantas obras buenas.
Ayudad a los de poca fe que descuidaron los santos Sacramentos.
Ayudad a los reincidentes que sólo por un milagro de la gracia se han salvado.
Ayudad a los padres que no vigilaron bien a sus hijos.
Ayudad a los superiores poco atentos a la salvación de sus súbditos.
Ayudad a los pobres hombres, que casi sólo se preocuparon del dinero y del placer.
Ayudad a los de espíritu mundano que no aprovecharon sus riquezas o talentos para el cielo.
Ayudad a los necios, que vieron morir a tantos no acordándose de su propia muerte.
Ayudad a los que no dispusieron a tiempo de su casa, estando completamente desprevenidos para el viaje más importante.
Ayudad a los que juzgaréis tanto más severamente, cuánto más les fue confiado.
Ayudad a los pontífices, reyes y príncipes.
Ayudad a los obispos y sus consejeros. Ayudad a mis maestros y pastores de almas.
Ayudad a los finados sacerdotes de esta diócesis.
Ayudad a los sacerdotes y religiosos de la Iglesia católica.
Ayudad a los defensores de la santa fe.
Ayudad a los caídos en los campos de batalla.
Ayudad a los sepultados en los mares.
Ayudad a los muertos repentinamente.
Ayudad a los fallecidos sin recibir los santos sacramentos.

V. Dadles, Señor, a todas las almas el descanso eterno.
R. Y haced lucir sobre ellas vuestra eterna luz.
V. Que en paz descansen.
R. Amén