Were A.K.A.'s
Names used in other languages for our preternatural friends


BY: Kash

Well I thought you guys might be interested in this...its a list of aka's...some are rather interesting I think...like wendigo's...just a niffty word if you ask me.

American Indians: limikkin or skin walkers.

Argentina: lobisón
 
Brazil: lobisomem. , also boto, a dolphin that
transforms into a boy, and a uirapuru, a little brown bird that transforms into a boy.

Bulgaria: vrkolak
 
Canada: wendigo or witiko

Chili: chonchon, a witch that transforms into a vulture.

China: Lang Ren

Ethiopia, Morocco and Tanzania: boudas, a werehyena

Finland: ihmissusi

France: loup-garou, bisclavret

Greece: vrykolaka, a word for werewolf which is used for vampires and
sorcerers also.

Haiti: loup-garou that can change into anything, both plant and animal.

Iceland: hamrammr, a shifter who changes into what it has last eaten,
and gains power by eating more.

India: rakshasa, a shifter who can change into any animal it wants.
 
Indonesia: layak, a spirit that shift into anything

Italy: lupo manero or benandanti for people who permanently become
wolves and fight witches in the underworld.

Japan: kitsune, a werefox, also the tanuki or minjina, a wereraccoon,
dog or badger. In general shapeshifters are called henge.

Kenya: ilimu

Latvia: vilkacis

Lithuania: vilkatas

Mexico: nahaul, a were wolf, cat, eagle or bull.

Normandy, France: lubins or lupins

Norway and Sweden: eigi einhamir

Philippines: aswang, a vampire / werewolf.

Portugal: bruxsa or cucubuth , a vampire / werewolf, the lobh omen and
lobis-homems

Russia: wawkalak or bodark.

Scandinavia: varulv, ulv, ulfen

Serbia: vukodlak

Slovakia: vulkodlak

South America: kanima, a jaguar-shaped spirit

Spain: hombre lobo, lupino

Sweden: varulv
 
United States: many, an oddity being the wererat who is said to be
common around the Pennsylvania area.