Someone passed this list on to me a while back,
I thought it was... quite interesting.

( Gorean Language or Rubbish? You decide.)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

English --- to --- Gorean

ACKNOWLEDGE	VIDREW
ALL	NADRU
AN	ASHE
AND	A
AND	LAE
ANNOY	FIETA
ARE	SHE
ASS/BUT	ZJAD
ASSHOLE	ZJADFE
BEATS	DAN'LE
BEAUTY	JESUIL
BEGGING/RELEASE	FORI MA
BIRD	MEKU
BITCH	LAYBIS
BLOOD	HESA
BLOOD SISTER	JA'HEAS
BOND FRIEND	GIR HESA
BRING	SEV
BROTHER	I'MOTA
CAPTURED	MISHA
CHAIN	FORA
CLAN	NI
COMPLAINT(S)	FEL'U
DAMN	LASHA
DAUGHTER	SA
DAY	VEN
DRAGON	AAK
EVERLASTING	SHEKU
FAITH	SANI
FASTER	HAR'TA
FEAR	GRETUK
FIRE	TOREII
FLY	KEH'RA
FOR	KA
FOR	NE
FRIEND (BLOOD)	HESA
FROM	CON
GIRL	TRIK
GLORIOUS/GLORY	JULA
GO	GA
GREETS	NIDAN
GRIN	JER'AMIJ
HAPPINESS	SHE'VO
HEART	LINA
HER	NEIM
HERE	DA
HOUR	AHN
IN	VA
ISLAND	JAHESA
KING	SAR
LIFE	SA
LIGHT	TOR
LITTLE	OIJIH
LOVE	KAR
MASTER	VANA'SHE
MAY	JAI
MIND	KANTA
MINE	JAMA
MINUTE	EHN
MISTRESS	AVAN'SHEA
MOTHER	TASSNA
MOUTH	SHINO
MY	JA
NO	KI
NECESSARY	SE'O'PE
NOT	DE
OF	ME
OPEN	DRENA
OPEN	KIROU
PATIENCE	RANGA
PEACE	SHIVA
PEASANT	KEKANA
PLEASE	FORI
PLEASE	NESHUK
PLEASURE	MAYAM, PAGAR
PRECIOUS	TRE'SHA
RESTING	VAR
SINGS(S)	TEVU
SISTER	JERAG
SKIES	ARQUANA
SLAVE	ME'SHAN
SLEEPS	TE'AN
STAND	VECK
STARSHINE	RESHAKA
STUPID/FOOLISH	NERAK
SUN	SERAKA
THANKS/THANK YOU	JASHI
THAT	NESHA
THE	JAN
THEE	TRAN
THEIR	SHAK
THIS	JAL
TO	TAR
TRAVEL	JAN
TRIUMPH	VIKTEL
TRUE	KEAN
TRUTH	VIDREW
TURNING	KARA
UPON	GRES
VICTORY	NYKUS
WALKER	KEAMNOIC
WAR	KIMACO
WARRIOR	RARIES, RASTAR
WELCOME(S)	DELA
WHERE	VAR
WIND	TRI'SHENA
WINGS	TAHEM
WISH	MEH
WISHES	MEH
WITH	DI
WOMAN	BENA
WORTH	JESKU
YES	MA
YOU/YOURS	A
YOU/YOURS	VA