1:2 kata prognwsin qeou patros en agiasmw pneumatos eis upakohn kai rantismon aimatos ihsou cristou caris umin kai eirhnh plhqunqeih
1:3 euloghtos o qeos kai pathr tou kuriou hmwn ihsou cristou o kata to polu autou eleos anagennhsas hmas eis elpida zwsan di anastasews ihsou cristou ek nekrwn
1:4 eis klhronomian afqarton kai amianton kai amaranton tethrhmenhn en ouranois eis umas
1:5 tous en dunamei qeou frouroumenous dia pistews eis swthrian etoimhn apokalufqhnai en kairw escatw
1:6 en w agalliasqe oligon arti ei deon | | [estin] | luphqentes en poikilois peirasmois
1:7 ina to dokimion umwn ths pistews polutimoteron crusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eureqh eis epainon kai doxan kai timhn en apokaluyei ihsou cristou
1:8 on ouk idontes agapate eis on arti mh orwntes pisteuontes de | agalliate | agalliasqe | cara aneklalhtw kai dedoxasmenh
1:9 komizomenoi to telos ths pistews | | [umwn] | swthrian yucwn
1:10 peri hs swthrias exezhthsan kai exhraunhsan profhtai oi peri ths eis umas caritos profhteusantes
1:11 eraunwntes eis tina h poion kairon edhlou to en autois pneuma cristou promarturomenon ta eis criston paqhmata kai tas meta tauta doxas
1:12 ois apekalufqh oti ouc eautois umin de dihkonoun auta a nun anhggelh umin dia twn euaggelisamenwn umas | | [en] | pneumati agiw apostalenti ap ouranou eis a epiqumousin aggeloi parakuyai
1:13 dio anazwsamenoi tas osfuas ths dianoias umwn nhfontes teleiws elpisate epi thn feromenhn umin carin en apokaluyei ihsou cristou
1:14 ws tekna upakohs mh suschmatizomenoi tais proteron en th agnoia umwn epiqumiais
1:15 alla kata ton kalesanta umas agion kai autoi agioi en pash anastrofh genhqhte
1:16 dioti gegraptai [oti] agioi esesqe oti egw agios | | [eimi] |
1:17 kai ei patera epikaleisqe ton aproswpolhmptws krinonta kata to ekastou ergon en fobw ton ths paroikias umwn cronon anastrafhte
1:18 eidotes oti ou fqartois arguriw h crusiw elutrwqhte ek ths mataias umwn anastrofhs patroparadotou
1:19 alla timiw aimati ws amnou amwmou kai aspilou cristou
1:20 proegnwsmenou men pro katabolhs kosmou fanerwqentos de ep escatou twn cronwn di umas
1:21 tous di autou pistous eis qeon ton egeiranta auton ek nekrwn kai doxan autw donta wste thn pistin umwn kai elpida einai eis qeon
1:22 tas yucas umwn hgnikotes en th upakoh ths alhqeias eis filadelfian anupokriton ek | | [kaqaras] | kardias allhlous agaphsate ektenws
1:23 anagegennhmenoi ouk ek sporas fqarths alla afqartou dia logou zwntos qeou kai menontos
1:24 dioti pasa sarx ws cortos kai pasa doxa auths ws anqos cortou exhranqh o cortos kai to anqos exepesen
1:25 to de rhma kuriou menei eis ton aiwna touto de estin to rhma to euaggelisqen eis umas
2:1 apoqemenoi oun pasan kakian kai panta dolon kai | upokrisin | upokriseis | kai fqonous kai pasas katalalias
2:2 ws artigennhta brefh to logikon adolon gala epipoqhsate ina en autw auxhqhte eis swthrian
2:3 ei egeusasqe oti crhstos o kurios
2:4 pros on prosercomenoi liqon zwnta upo anqrwpwn men apodedokimasmenon para de qew eklekton entimon
2:5 kai autoi ws liqoi zwntes oikodomeisqe oikos pneumatikos eis ierateuma agion anenegkai pneumatikas qusias euprosdektous | | [tw] | qew dia ihsou cristou
2:6 dioti periecei en grafh idou tiqhmi en siwn liqon | eklekton akrogwniaion | akrogwniaion eklekton | entimon kai o pisteuwn ep autw ou mh kataiscunqh
2:7 umin oun h timh tois pisteuousin apistousin de liqos on apedokimasan oi oikodomountes outos egenhqh eis kefalhn gwnias
2:8 kai liqos proskommatos kai petra skandalou oi proskoptousin tw logw apeiqountes eis o kai eteqhsan
2:9 umeis de genos eklekton basileion ierateuma eqnos agion laos eis peripoihsin opws tas aretas exaggeilhte tou ek skotous umas kalesantos eis to qaumaston autou fws
2:10 oi pote ou laos nun de laos qeou oi ouk hlehmenoi nun de elehqentes
2:11 agaphtoi parakalw ws paroikous kai parepidhmous apecesqai twn sarkikwn epiqumiwn aitines strateuontai kata ths yuchs
2:12 thn anastrofhn umwn en tois eqnesin econtes kalhn ina en w katalalousin umwn ws kakopoiwn ek twn kalwn ergwn epopteuontes doxaswsin ton qeon en hmera episkophs
2:13 upotaghte pash anqrwpinh ktisei dia ton kurion eite basilei ws upereconti
2:14 eite hgemosin ws di autou pempomenois eis ekdikhsin kakopoiwn epainon de agaqopoiwn
2:15 oti outws estin to qelhma tou qeou agaqopoiountas fimoun thn twn afronwn anqrwpwn agnwsian
2:16 ws eleuqeroi kai mh ws epikalumma econtes ths kakias thn eleuqerian all ws qeou douloi
2:17 pantas timhsate thn adelfothta agapate ton qeon fobeisqe ton basilea timate
2:18 oi oiketai upotassomenoi en panti fobw tois despotais ou monon tois agaqois kai epieikesin alla kai tois skoliois
2:19 touto gar caris ei dia suneidhsin qeou upoferei tis lupas pascwn adikws
2:20 poion gar kleos ei amartanontes kai kolafizomenoi upomeneite all ei agaqopoiountes kai pascontes upomeneite touto caris para qew
2:21 eis touto gar eklhqhte oti kai cristos epaqen uper umwn umin upolimpanwn upogrammon ina epakolouqhshte tois icnesin autou
2:22 os amartian ouk epoihsen oude eureqh dolos en tw stomati autou
2:23 os loidoroumenos ouk anteloidorei pascwn ouk hpeilei paredidou de tw krinonti dikaiws
2:24 os tas amartias hmwn autos anhnegken en tw swmati autou epi to xulon ina tais amartiais apogenomenoi th dikaiosunh zhswmen ou tw mwlwpi iaqhte
2:25 hte gar ws probata planwmenoi alla epestrafhte nun epi ton poimena kai episkopon twn yucwn umwn
3:1 omoiws | | [ai] | gunaikes upotassomenai tois idiois andrasin ina | | kai | ei tines apeiqousin tw logw dia ths twn gunaikwn anastrofhs aneu logou kerdhqhsontai
3:2 epopteusantes thn en fobw agnhn anastrofhn umwn
3:3 wn estw ouc o exwqen emplokhs tricwn kai periqesews crusiwn h endusews imatiwn kosmos
3:4 all o kruptos ths kardias anqrwpos en tw afqartw tou | hsuciou kai praews | praews kai hsuciou | pneumatos o estin enwpion tou qeou poluteles
3:5 outws gar pote kai ai agiai gunaikes ai elpizousai eis qeon ekosmoun eautas upotassomenai tois idiois andrasin
3:6 ws sarra | uphkouen | uphkousen | tw abraam kurion auton kalousa hs egenhqhte tekna agaqopoiousai kai mh foboumenai mhdemian ptohsin
3:7 oi andres omoiws sunoikountes kata gnwsin ws asqenesterw skeuei tw gunaikeiw aponemontes timhn ws kai | sugklhronomoi | sugklhronomois | caritos zwhs eis to mh egkoptesqai tas proseucas umwn
3:8 to de telos pantes omofrones sumpaqeis filadelfoi eusplagcnoi tapeinofrones
3:9 mh apodidontes kakon anti kakou h loidorian anti loidorias tounantion de eulogountes oti eis touto eklhqhte ina eulogian klhronomhshte
3:10 o gar qelwn zwhn agapan kai idein hmeras agaqas pausatw thn glwssan apo kakou kai ceilh tou mh lalhsai dolon
3:11 ekklinatw de apo kakou kai poihsatw agaqon zhthsatw eirhnhn kai diwxatw authn
3:12 oti ofqalmoi kuriou epi dikaious kai wta autou eis dehsin autwn proswpon de kuriou epi poiountas kaka
3:13 kai tis o kakwswn umas ean tou agaqou zhlwtai genhsqe
3:14 all ei kai pascoite dia dikaiosunhn makarioi ton de fobon autwn mh fobhqhte mhde taracqhte
3:15 kurion de ton criston agiasate en tais kardiais umwn etoimoi aei pros apologian panti tw aitounti umas logon peri ths en umin elpidos alla meta prauthtos kai fobou
3:16 suneidhsin econtes agaqhn ina en w katalaleisqe kataiscunqwsin oi ephreazontes umwn thn agaqhn en cristw anastrofhn
3:17 kreitton gar agaqopoiountas ei qeloi to qelhma tou qeou pascein h kakopoiountas
3:18 oti kai cristos apax peri amartiwn | apeqanen | epaqen | dikaios uper adikwn ina umas prosagagh tw qew qanatwqeis men sarki zwopoihqeis de pneumati
3:19 en w kai tois en fulakh pneumasin poreuqeis ekhruxen
3:20 apeiqhsasin pote ote apexedeceto h tou qeou makroqumia en hmerais nwe kataskeuazomenhs kibwtou eis hn oligoi tout estin oktw yucai dieswqhsan di udatos
3:21 o kai umas antitupon nun swzei baptisma ou sarkos apoqesis rupou alla suneidhsews agaqhs eperwthma eis qeon di anastasews ihsou cristou
3:22 os estin en dexia | | [tou] | qeou poreuqeis eis ouranon upotagentwn autw aggelwn kai exousiwn kai dunamewn
4:1 cristou oun paqontos sarki kai umeis thn authn ennoian oplisasqe oti o paqwn sarki pepautai | amartiais | amartias |
4:2 eis to mhketi anqrwpwn epiqumiais alla qelhmati qeou ton epiloipon en sarki biwsai cronon
4:3 arketos gar o parelhluqws cronos to boulhma twn eqnwn kateirgasqai peporeumenous en aselgeiais epiqumiais oinoflugiais kwmois potois kai aqemitois eidwlolatriais
4:4 en w xenizontai mh suntrecontwn umwn eis thn authn ths aswtias anacusin blasfhmountes
4:5 oi apodwsousin logon tw etoimws | krinonti | econti krinai | zwntas kai nekrous
4:6 eis touto gar kai nekrois euhggelisqh ina kriqwsin men kata anqrwpous sarki zwsin de kata qeon pneumati
4:7 pantwn de to telos hggiken swfronhsate oun kai nhyate eis proseucas
4:8 pro pantwn thn eis eautous agaphn ektenh econtes oti agaph kaluptei plhqos amartiwn
4:9 filoxenoi eis allhlous aneu goggusmou
4:10 ekastos kaqws elaben carisma eis eautous auto diakonountes ws kaloi oikonomoi poikilhs caritos qeou
4:11 ei tis lalei ws logia qeou ei tis diakonei ws ex iscuos hs corhgei o qeos ina en pasin doxazhtai o qeos dia ihsou cristou w estin h doxa kai to kratos eis tous aiwnas twn aiwnwn amhn
4:12 agaphtoi mh xenizesqe th en umin purwsei pros peirasmon umin ginomenh ws xenou umin sumbainontos
4:13 alla kaqo koinwneite tois tou cristou paqhmasin cairete ina kai en th apokaluyei ths doxhs autou carhte agalliwmenoi
4:14 ei oneidizesqe en onomati cristou makarioi oti to ths doxhs kai to tou qeou pneuma ef umas anapauetai
4:15 mh gar tis umwn pascetw ws foneus h klepths h kakopoios h ws allotriepiskopos
4:16 ei de ws cristianos mh aiscunesqw doxazetw de ton qeon en tw onomati toutw
4:17 oti [o] kairos tou arxasqai to krima apo tou oikou tou qeou ei de prwton af hmwn ti to telos twn apeiqountwn tw tou qeou euaggeliw
4:18 kai ei o dikaios molis swzetai o | [de] | | asebhs kai amartwlos pou faneitai
4:19 wste kai oi pascontes kata to qelhma tou qeou pistw ktisth paratiqesqwsan tas yucas | | autwn | en agaqopoiia
5:1 presbuterous oun en umin parakalw o sumpresbuteros kai martus twn tou cristou paqhmatwn o kai ths melloushs apokaluptesqai doxhs koinwnos
5:2 poimanate to en umin poimnion tou qeou | | [episkopountes] | mh anagkastws alla ekousiws | | kata qeon | mhde aiscrokerdws alla proqumws
5:3 mhd ws katakurieuontes twn klhrwn alla tupoi ginomenoi tou poimniou
5:4 kai fanerwqentos tou arcipoimenos komieisqe ton amarantinon ths doxhs stefanon
5:5 omoiws newteroi upotaghte presbuterois pantes de allhlois thn tapeinofrosunhn egkombwsasqe oti [o] qeos uperhfanois antitassetai tapeinois de didwsin carin
5:6 tapeinwqhte oun upo thn krataian ceira tou qeou ina umas uywsh en kairw
5:7 pasan thn merimnan umwn epiriyantes ep auton oti autw melei peri umwn
5:8 nhyate grhgorhsate o antidikos umwn diabolos ws lewn wruomenos peripatei zhtwn | | [tina] | katapiein
5:9 w antisthte stereoi th pistei eidotes ta auta twn paqhmatwn th en | tw | [tw] | kosmw umwn adelfothti epiteleisqai
5:10 o de qeos pashs caritos o kalesas umas eis thn aiwnion autou doxan en cristw | | [ihsou] | oligon paqontas autos katartisei sthrixei sqenwsei | | qemeliwsei |
5:11 autw to kratos eis tous aiwnas amhn
5:12 dia silouanou umin tou pistou adelfou ws logizomai di oligwn egraya parakalwn kai epimarturwn tauthn einai alhqh carin tou qeou eis hn sthte
5:13 aspazetai umas h en babulwni suneklekth kai markos o uios mou
5:14 aspasasqe allhlous en filhmati agaphs eirhnh umin pasin tois en cristw
And now for the second letter!
1:2 caris umin kai eirhnh plhqunqeih en epignwsei tou qeou kai ihsou tou kuriou hmwn
1:3 ws panta hmin ths qeias dunamews autou ta pros zwhn kai eusebeian dedwrhmenhs dia ths epignwsews tou kalesantos hmas | dia doxhs kai areths | idia doxh kai areth |
1:4 di wn ta timia kai megista hmin epaggelmata dedwrhtai ina dia toutwn genhsqe qeias koinwnoi fusews apofugontes ths en tw kosmw en epiqumia fqoras
1:5 kai auto touto de spoudhn pasan pareisenegkantes epicorhghsate en th pistei umwn thn arethn en de th areth thn gnwsin
1:6 en de th gnwsei thn egkrateian en de th egkrateia thn upomonhn en de th upomonh thn eusebeian
1:7 en de th eusebeia thn filadelfian en de th filadelfia thn agaphn
1:8 tauta gar umin uparconta kai pleonazonta ouk argous oude akarpous kaqisthsin eis thn tou kuriou hmwn ihsou cristou epignwsin
1:9 w gar mh parestin tauta tuflos estin muwpazwn lhqhn labwn tou kaqarismou twn palai autou amartiwn
1:10 dio mallon adelfoi spoudasate bebaian umwn thn klhsin kai ekloghn poieisqai tauta gar poiountes ou mh ptaishte pote
1:11 outws gar plousiws epicorhghqhsetai umin h eisodos eis thn aiwnion basileian tou kuriou hmwn kai swthros ihsou cristou
1:12 dio mellhsw aei umas upomimnhskein peri toutwn kaiper eidotas kai esthrigmenous en th paroush alhqeia
1:13 dikaion de hgoumai ef oson eimi en toutw tw skhnwmati diegeirein umas en upomnhsei
1:14 eidws oti tacinh estin h apoqesis tou skhnwmatos mou kaqws kai o kurios hmwn ihsous cristos edhlwsen moi
1:15 spoudasw de kai ekastote ecein umas meta thn emhn exodon thn toutwn mnhmhn poieisqai
1:16 ou gar sesofismenois muqois exakolouqhsantes egnwrisamen umin thn tou kuriou hmwn ihsou cristou dunamin kai parousian all epoptai genhqentes ths ekeinou megaleiothtos
1:17 labwn gar para qeou patros timhn kai doxan fwnhs enecqeishs autw toiasde upo ths megaloprepous doxhs o uios mou o agaphtos mou outos estin eis on egw eudokhsa
1:18 kai tauthn thn fwnhn hmeis hkousamen ex ouranou enecqeisan sun autw ontes en tw agiw orei
1:19 kai ecomen bebaioteron ton profhtikon logon w kalws poieite prosecontes ws lucnw fainonti en aucmhrw topw ews ou hmera diaugash kai fwsforos anateilh en tais kardiais umwn
1:20 touto prwton ginwskontes oti pasa profhteia grafhs idias epilusews ou ginetai
1:21 ou gar qelhmati anqrwpou hnecqh profhteia pote alla upo pneumatos agiou feromenoi elalhsan apo qeou anqrwpoi
2:1 egenonto de kai yeudoprofhtai en tw law ws kai en umin esontai yeudodidaskaloi oitines pareisaxousin aireseis apwleias kai ton agorasanta autous despothn arnoumenoi epagontes eautois tacinhn apwleian
2:2 kai polloi exakolouqhsousin autwn tais aselgeiais di ous h odos ths alhqeias blasfhmhqhsetai
2:3 kai en pleonexia plastois logois umas emporeusontai ois to krima ekpalai ouk argei kai h apwleia autwn ou nustazei
2:4 ei gar o qeos aggelwn amarthsantwn ouk efeisato alla | seirois | seirais | zofou tartarwsas paredwken eis krisin throumenous
2:5 kai arcaiou kosmou ouk efeisato alla ogdoon nwe dikaiosunhs khruka efulaxen kataklusmon kosmw asebwn epaxas
2:6 kai poleis sodomwn kai gomorras tefrwsas | | [katastrofh] | katekrinen upodeigma mellontwn | asebesin | <asebesin> | teqeikws
2:7 kai dikaion lwt kataponoumenon upo ths twn aqesmwn en aselgeia anastrofhs errusato
2:8 blemmati gar kai akoh | | o | dikaios egkatoikwn en autois hmeran ex hmeras yuchn dikaian anomois ergois ebasanizen
2:9 oiden kurios eusebeis ek peirasmou ruesqai adikous de eis hmeran krisews kolazomenous threin
2:10 malista de tous opisw sarkos en epiqumia miasmou poreuomenous kai kuriothtos katafronountas tolmhtai auqadeis doxas ou tremousin blasfhmountes
2:11 opou aggeloi iscui kai dunamei meizones ontes ou ferousin kat autwn | [para kuriw] | para kuriou | blasfhmon krisin
2:12 outoi de ws aloga zwa gegennhmena fusika eis alwsin kai fqoran en ois agnoousin blasfhmountes en th fqora autwn kai fqarhsontai
2:13 adikoumenoi misqon adikias hdonhn hgoumenoi thn en hmera trufhn spiloi kai mwmoi entrufwntes en tais apatais autwn suneuwcoumenoi umin
2:14 ofqalmous econtes mestous moicalidos kai | akatapastous | akatapaustous | amartias deleazontes yucas asthriktous kardian gegumnasmenhn pleonexias econtes kataras tekna
2:15 kataleipontes euqeian odon eplanhqhsan exakolouqhsantes th odw tou balaam tou | bewr | bosor | os misqon adikias hgaphsen
2:16 elegxin de escen idias paranomias upozugion afwnon en anqrwpou fwnh fqegxamenon ekwlusen thn tou profhtou parafronian
2:17 outoi eisin phgai anudroi kai omiclai upo lailapos elaunomenai ois o zofos tou skotous tethrhtai
2:18 uperogka gar mataiothtos fqeggomenoi deleazousin en epiqumiais sarkos aselgeiais tous oligws apofeugontas tous en planh anastrefomenous
2:19 eleuqerian autois epaggellomenoi autoi douloi uparcontes ths fqoras w gar tis htthtai toutw dedoulwtai
2:20 ei gar apofugontes ta miasmata tou kosmou en epignwsei tou kuriou | | [hmwn] | kai swthros ihsou cristou toutois de palin emplakentes httwntai gegonen autois ta escata ceirona twn prwtwn
2:21 kreitton gar hn autois mh epegnwkenai thn odon ths dikaiosunhs h epignousin upostreyai ek ths paradoqeishs autois agias entolhs
2:22 sumbebhken autois to ths alhqous paroimias kuwn epistreyas epi to idion exerama kai us lousamenh eis kulismon borborou
3:1 tauthn hdh agaphtoi deuteran umin grafw epistolhn en ais diegeirw umwn en upomnhsei thn eilikrinh dianoian
3:2 mnhsqhnai twn proeirhmenwn rhmatwn upo twn agiwn profhtwn kai ths twn apostolwn umwn entolhs tou kuriou kai swthros
3:3 touto prwton ginwskontes oti eleusontai ep escatwn twn hmerwn | en | [en] | empaigmonh empaiktai kata tas idias epiqumias autwn poreuomenoi
3:4 kai legontes pou estin h epaggelia ths parousias autou af hs gar oi pateres ekoimhqhsan panta outws diamenei ap archs ktisews
3:5 lanqanei gar autous touto qelontas oti ouranoi hsan ekpalai kai gh ex udatos kai di udatos sunestwsa tw tou qeou logw
3:6 di wn o tote kosmos udati kataklusqeis apwleto
3:7 oi de nun ouranoi kai h gh tw autw logw teqhsaurismenoi eisin puri throumenoi eis hmeran krisews kai apwleias twn asebwn anqrwpwn
3:8 en de touto mh lanqanetw umas agaphtoi oti mia hmera para kuriw ws cilia eth kai cilia eth ws hmera mia
3:9 ou bradunei kurios ths epaggelias ws tines braduthta hgountai alla makroqumei eis umas mh boulomenos tinas apolesqai alla pantas eis metanoian cwrhsai
3:10 hxei de hmera kuriou ws klepths en h oi ouranoi roizhdon pareleusontai stoiceia de kausoumena luqhsetai kai gh kai ta en auth erga eureqhsetai
3:11 toutwn outws pantwn luomenwn potapous dei uparcein [umas] en agiais anastrofais kai eusebeiais
3:12 prosdokwntas kai speudontas thn parousian ths tou qeou hmeras di hn ouranoi puroumenoi luqhsontai kai stoiceia kausoumena thketai
3:13 kainous de ouranous kai ghn kainhn kata to epaggelma autou prosdokwmen en ois dikaiosunh katoikei
3:14 dio agaphtoi tauta prosdokwntes spoudasate aspiloi kai amwmhtoi autw eureqhnai en eirhnh
3:15 kai thn tou kuriou hmwn makroqumian swthrian hgeisqe kaqws kai o agaphtos hmwn adelfos paulos kata thn doqeisan autw sofian egrayen umin
3:16 ws kai en pasais epistolais lalwn en autais peri toutwn en ais estin dusnohta tina a oi amaqeis kai asthriktoi streblousin ws kai tas loipas grafas pros thn idian autwn apwleian
3:17 umeis oun agaphtoi proginwskontes fulassesqe ina mh th twn aqesmwn planh sunapacqentes ekpeshte tou idiou sthrigmou
3:18 auxanete de en cariti kai gnwsei tou kuriou hmwn kai swthros ihsou cristou autw h doxa kai nun kai eis hmeran aiwnos | | [amhn] |
NEXT