T STORYLINE
The Destruction of the Moon Kingdom occured as in the dubbed version, but before that, the Moon Kingdom was at peace with a neighboring kingdom, known as the Alliance Alpha Centauri. The Alliance was destroyed not by Beryl, however. Reuisu was reborn, but did not travel to earth. He travelled to a planet involved in the Sailor Wars against Chaos. At first, Reuisu could not understand them, but helped them fight Chaos. He travelled to earth after being merged with a giant, moon-sized morphing planetoid that was programmed for exlporation and knowledge acquisition. However, when Reuisu merged with it, he became a creature called Devastator, killing many Sailor Soldiers and allowing their star seeds to be taken by Chaos.
He finally regained control of himself and travelled to earth, being reborn inside a human child, but with all the memories of what had happened, except with how Alpha Centauri was destroyed. The first season, continued as in the dubbed version, except with Metallia in it, but not mentioned, and with one other exception. Shortly before they found Lita, Reuisu made himself known to the others. However, he was coming and going as he pleased, only joining a battle in the middle of it. During a battle with Zoycite, Reuisu's transformation stick was cut, damaging it. The armored suit lasted only for a limited amount of time, then emitting electrical streaks into Reuisu's body and rendering him unconscious. Finally, shortly after Darien was kidnapped and brainwashed, he decided to fight Beryl on his own, but could not transform. Beryl mutilated his body, leaving him near-death. Ami found him and brought him to the hospital. He was in a coma.
The R season continued as the original Japanese version, only with dubbed names. During the episode where Ami wants to leave the group to go to Germany, Ami briefly visits Reuisu in the hospital, thinking she hears him say something, but dismisses it as her imagination.
S season continued as the original Japanese version, but with dubbed names. Shortly after the S movie, Reuisu awoke to help the Webmaster, a hyper-dimensional nearly all-powerful being, take out a series of wars involving clones. Reuisu's transformation stick was repaired and enhanced, now enabling a super transformation. After that, Reuisu fought against a group of rebels formerly part of Queen Metallia's force, but was forced to choose between saving Sailor Mars or a child. Believing he could save both, Reuisu first caught Sailor Mars, but sustaind an injury to the head momentarily by a falling object that slowed his descent towards the child, and the child was killed. He then left to go to a town known as Tristram to find himself. He killed a great demon, known as Diablo, and returned back to the others. However, Reuisu then got a call to leave for England immediately to be back in his high school or else he would fail and be thrown out. He returned, not informing the Sailors of where he was.
Super S continued as in the dubbed version, but with the name Elusion for Helios' dream realm.
Stars continued as with the original Japanese storylines, but Reuisu was fighting phages back in England at the time, but without the assistance of Sailor Moon, he was forced to destroy them.
Shortly after Stars, he finished high school and returned to Japan.
Seasons
Season 01: T(itans)
Season 02: S(uper) T(itans)
Season 03: Neo T(itans)
OVA: Kingdom Come
Season 04: New T(itans) & Season 05: Titans Hunt