* La tariffa é da intendersi più 4% di Rivalsa Obbligatoria per Contributi Previdenziali, più IVA al 20% e meno Ritenuta d'Acconto 20%.
* Una cartella é generalmente composta da 1,500 caratteri, spazi inclusi.
* Il numero di caratteri
é calcolato utilizzando il conteggio eseguito sul file della lingua sorgente (documento originale) con normali programmi di videoscrittura (Word, ecc).
* Per lingua sorgente si intende la lingua di partenza della traduzione da eseguire.
* Per traduzioni urgenti é prevista una maggiorazione del 20% rispetto alla tariffa
base.
* Le revisioni dei testi variano dal 30 al 100% rispetto alla tariffa base, secondo
la percentuale della revisione eseguita.