Relatos de Lord Dunsany |
|
Un listado de relatos del excelente escritor irlandés Lord Dunsany. que han sido traducidos al castellano De más está decir que este es uno de mis autores favoritos. Quien lea sus bellos cuentos entenderá el porqué de mi afición...¡Os invito a descubrir los mundos de este soñador! |
En esta lista incluyo los textos que poseo en mi biblioteca. Si supieras de otro, por favor indícamelo (mi e-mail es: sergio_fritz@yahoo.com). Así se hará más completa esta bibliografía. |
1.-Poltarnees, la que mira al Mar (A) 2 -Blagdaross (A)3.- Día de elecciones (A)4.- La locura de Andelsprutz (A)5 .-En donde suben y bajan las mareas (A)6 .-Bethmoora (A)7.- Días de ocio en el país del Yann (A)8.-La espada y el ídolo(A) 9 .-El hombre de haschisch (A)10 .-En Zaccarath(A)11. -La ciudad ociosa (A)12 .-El campo(A)13 .-El pobre Bill (A)14 .-Carcasona (A)15 .-Los mendigos (A)16 .-El cuerpo infeliz (A)17.- Los dioses de Pegana (B)18 .-EL Tiempo y los dioses (B)19 .-La llegada del mar (B)20.- El secreto de los dioses (B)21 .-En el país del Tiempo(B)22.- La venganza de los hombres (B)23 .-La noche y la mañana (B)24 .-Los sueños de un profeta (B)25 .- Los hombres de Yarnith (B)26 .-La espada de Welleran (B)27.- El bandido (B)28.- En el crepúsculo (B)29 .-Los fantasmas (B)30 .-La ventana maravillosa (B)31 .-El tesoro de los gibelinos (B)32 .-El hombre de los pendientes de oro(B)33 .-La cita (B)34 .-Trece a la mesa (B)35 .-El gambito de los tres marineros (B)36.- Los tres chistes infernales (B)37 .-El botín de Loma (B)38.- La torre vigía (B)39.- El pájaro del ojo difícil (B)40.- El Club de los Exiliados (B)41.- Oriente y Occidente (B)42 .-Los dones de los dioses (B)43.- Cómo los dioses vengaron a Meoul Ki Ning (B)44. -La plegaria de Boob Aheera (B)45.- Charon (C)46.- Cu-bu y Sheemish (d)47.- De cómo llegó el enemigo a Thulnrana (D)48.- De cómo llegó Plash-Goo al país que nadie desea (D)49 .-De cómo Nuth habría practicado su artecontra los gnolos (D) 50 .- El botín de Bombasharna (D)51.- El paseo hacia Lingham (D)52 .- El signo (D)53.- El sueño del rey Karna-Vootra (D)54 .-El vengador de Perdóndaris(D)55. - Erlathdronion (D)56.- Escapar por los pelos (D)57.- Helado napolitano (D)58.- Historia de mar y tierra (D)59. - La angustiosa historia de Thangobrind el joyero, y el funesto destino que le aconteció (D)60.- La coronación del señor Thomas Shap (D)61. -La demanda de las lágrimas de la reina (D)62 .- La probable aventura de tres hombres de letras (D)
64.- Los parientes del pueblo de los elfos (C)65 .- Misterio oriental (D)66. - Nuestros primos lejanos (D)67.- Un día en el confín del mundo (D)68.- Una hija de Ramsés (D)69 .- Una tienda en Go-By Street (D)70- La novia del hombre-caballo (D)NOTAS: (A): Publicado en "Cuentos de un soñador", Editorial Zig Zag, Santiago de Chile, Chile. Sin fecha. (B): Publicado en "En el país del tiempo", Ediciones Siruela, Madrid, España, 1988. (C): Traducido por Pamela Silva. No publicado en papel, pero disponible en Internet. (D): Publicado en "En los confines del mundo". Ediciones Siruela, Madrid, España.1989 © Sergio Fritz, 2001 URL de esta página: www.angelfire.com/zine/cas/bibdun.html |