母親在印度小冊子的一些話
Mother’s talk from India booklet
[ 原載於國際電郵通訊 10-5-2000，看來是鍚呂•瑪塔吉教誨的語錄集錦。]
…… 幾年前，你們的兄弟在印度找到一本小冊子，內文就附在這電郵後面。把這個文本輸入電腦就是我送給大家的生日禮物：
來吧! 聽聽母親的呼喚!
COME THE MOTHER CALLS
霎哈嘉瑜伽的中心思想就是「來吧! 讓我們以仁愛、憐憫之心及『自我覺醒』來改變世界。」
基督、穆罕默德和其他聖者都是「整體大有」的一部份── 這「整體大有」就是 Brahma Chaitanya [ 無所不在的宇宙能量 ]。
當你審判 (論斷)別人、就要知道你也正在被上帝所審判。當你論斷別人，上天也同樣論斷你。這就是祂的審判，只有祂的判決才會決定何時了結。
她把所有宗教的精粹都結合起來。
在我們內裡，存在著一個靈(spirit)，它想把你啟發喚醒，給你平安及喜樂。
我們因著神聖的母親的恩典而獲得自覺時所得到的無價禮物就是上帝。
所謂Vibrations [生命能量]就是那無所不在的能量在我們內裏的震動，我們可以藉著中樞神經系統可以感覺得到的。靈體本身不會震動。是那無所不在的能量在震動。不過，當你[與大有]連接上，那種流動才會開始。之後，我們開始在中樞神經系統上感應到這股震動，而且，聖靈這種震動就是Vibrations [生命能量]。
是愛帶來一切所需的精練、芬芳和教養。不尚空談，真真正正去愛才是唯一的方法。這是最令人愉快歡暢的。
你就是你自己，必須視自己為自己，視之為靈 (Spirit)。而靈是個普遍的存有 (Universal Being)，就是純真、是你內在的貞潔。這驅體是一座聖殿，是上帝的居所。在裡面上帝持守著永恆的火燄。
樹液會上升，到達樹的每一部份，然後返回。它並不執著。假如你執著任何一部份或因為一朵花特別漂亮而執著，那麼樹會凋謝，花也會枯萎。同樣，當愛有所糾纏或有所執著時，也會凋謝。
樂善好施會帶來莫大滿足。所有東西都是為了施予而創造的。家裡有什麼裝飾擺設，目的都是要為客人帶來舒適。
屬靈生活的本意正是愛。屬靈的事不像豆萁那樣枯乾。假如肥皂不能清潔，又有何用呢? 假如人人都怕了走近這位枯燥的屬靈的人，他有什麼用呢?
你擁有的最偉大朋友就是上天的大能， 它時常照顧你， 也為你造就各樣事情。
你可以同時警醒和放鬆， 因為你是霎哈嘉瑜伽練習者。寬宏大量的心智最令人感到暢快， 最吸引其他人。這種慷慨之情早已在人類內裡存在， 由昆達里尼喚醒。
告訴各國萬民， 這時代的最重要訊息是──「復活」的日子正是「此時此地， 就在當下」， 你們全都有能力做到。
你必需學懂對自己有耐性， 不向自己發怒， 不與自己爭辯， 不把爭鬥強加於別人身上。你必需在本質上誠誠實實。 誠實的本質就是純真。 誠懇的本質也是純真。 美麗的本質和榮耀也是純真。 是純真為你帶來完全的破執。 了解自己才是最大的自私行為。假如你不能了解自己，所有的自私行為， 也沒有用。
你所擁有的最大財富就是母親。 純粹的願望只有一個， 那就是與上天合而為一。 上帝創造了宇宙。 這個世界和你們人類， 全都因為是出於衪的慈愛， 單單只是衪的慈愛。
你越純真， 則福報越多。 完全的投入伺奉才是你邁向成長的唯一之途。上天的神聖並不是什麼時尚。它是生活的方式。它是你存在所必需的。 你得要變成「那樣」。
當你尋求真理， 你必須要成為真理。 純粹的願望只有一個， 那就是與上天合而為一， 與大梵(Brahma梵天) 合一 ......。
霎哈嘉瑜伽是極之簡單的， 它是慈愛， 是寬恕， 是愛， 但最大的是伺奉上主。
在霎哈嘉瑜伽， 我們的言行舉止應是滿有尊嚴， 謹言慎行， 好好管促注意力。 霎哈嘉瑜伽的傳統是我們以最精練的態度， 最甜美的態度， 最滿有慈悲和和藹可親的態度與人交往。 這是我們說話的應有方式。
是上帝在掌管一切， 是衪成就一切， 是衪創造了一切， 也是衪在享受一切。
在霎哈嘉瑜伽裡， 我們必須做加倍優秀，加倍犧牲， 加倍有活力， 和加倍有愛心的人。
Atma (真我、靈體) 是 Paramatma (宇宙大我) 在心中的反映。 這種反映有如水中的太陽。 雖然水中有太陽的倒映， 但他遠在天空中， 不在水中。 同樣， Atma 也是即如所見， 超然物外， 不受形式所限。
霎哈嘉瑜伽在你內裡毫不費勁地成就一切。 當人得到自我的覺醒，那麼思維、身體和意向就合而為一。
智慧是在於了解你的靈體 ( Spirit)。
在藝術之中， 在所有可見的美麗事物中， 你能看見上帝創造的大能， 也看見衪想為你的福報而展現的喜樂。
神就是寬恕， 神就是愛。
Atma (真我的靈， 即Spirit) 居於這個心裡， 而當練習霎哈嘉瑜伽之後， 衪的光芒在我們內裡擴展， 綿延七層。
你得要連接到創造你的大能， 否則不會明白生命的意義。
擔心你自己， 對別人則只著眼於人家的優點。
Sada Shiva（至高濕婆神）與 Adi Shakti （太初之母）在我們身上的代表就是 Atma（靈）與靈量（昆達里尼）。
入靜，即當你與上天的無所不在的大能連接上的時候，就是霎哈嘉瑜伽的起步點。
即如愛會增長一樣，你的創造力也一樣發展。Saraswati (沙維德麗)的所有創造力的基礎就是愛。
當你嘗試追尋知識，你就必須成為知識。
愛的光芒是多麼甜蜜，多麼美麗，多麼令人嚮往，多麼宏大無邊。你可以感覺到自己內裡那光芒，它就是純潔的愛、純潔的關係和純潔的瞭解。
靈量（昆達里尼）就是我們的母親，我們都是她唯一的兒女；在我們所有生命中她一直與我們同行，就是要等待那圓滿的一刻來臨。
Kundalini Shakti (靈量的大能)為我們創造了一面鏡子，把它發展好，把它清潔好。然後慢慢地使它有能力自行接收由 Atma（靈）而來的反映。
是神聖的愛和神的恩典才令你生之為人，是衪的恩典才使你可以因著霎哈嘉瑜伽而成為超人類。
當你在霎哈嘉瑜伽達到了應有的品格，你亦能覺察到人家的光輝。
你必須敬拜所有在你內裡的天神們。首先是謙卑、純真和純樸的神和女神。除非你這樣敬拜，否則你無法再進展，也不會受到保護。
有些人富有，有些人貧窮，這些都是短暫的東西。朝望心窩，享受那愛吧。藉著愛，你得到提升，再次攀登高峰。
我們不知道自己的潛能、自己的美麗﹔不過，一旦與這個大源的連接得到鞏固，你必會驚訝於那效果和活力。
藉著愛，我們可以吸去人家的缺陷，把別人的瑕疵也潔淨。這就是愛的力量。至今我們並未好好利用這種愛的力量。
除了合一（unity）之外（我已給予你們這東西），「純潔」（purity）就是你們在霎哈嘉瑜伽裡要達到的「至重要」東西。不過，假如你不好好利用這個合一來達到純潔，就沒有用了。
你不能利用思維令靈量振動。假如上天要做什麼，那一定是超然於人類能力以外的。只有上天才能令靈量顫動，它是個活生生的力量（living force）。
霎哈嘉瑜伽是開啟上天寶藏的鑰匙。你必須工作才能開啟那道通往喜樂和令人在喜樂中混然忘我的大門。
屬靈的人是純真的，「就是」純真的。他說什麼都發乎純真。它只會說出知道的事，而它知道的就是至高的。
愛帶來我們所需的精鍊、芬芳和教養。不是空談愛，而是切切實實的去愛，這是唯一的方法。這是最暢快怡人的。
上天是無限的。你不必數算衪的面相。你只想去愛衪。
智者只吃果實，不會數算葉、根或支節。
這是最後的審判。記著，上帝不會在你面前拜倒。你必須要以自己的自由意志來實現衪的意旨。假如你還未達到衪，那不是衪的錯，也不是霎哈嘉瑜伽的錯。
除非你把自己好好潔淨好，否則怎可能圓滿地達到祝福呢？你必須要得到上天圓滿的祝福，披上神的愛的衣裳。
有一點很重要，就是你要明白：你若不轉化，你就沒有意義。不論你是什麼人，不要認同那身份，但你想要成為什麼，就嘗試一下吧。
在靈體（spirit）的蓮足之下，什麼意識型態也歸於一。只有靈體居於中央，其他周邊的東西，假如你看看事物，它們都看來好像分離了或是有所不同。但假如你可以接近靈體所處的狀態，你就會驚歎地看見每事每物都整合，凡事協調，沒有什麼分野。舉例說，穆罕默德、達塔陀里耶、諸拿迦和西乃夫就是這樣。他們的道理沒有什麼分別，假如你能成為靈體就能看得出。
如像月光認同於月，日光認同於日一樣，就讓這個身份的認同是一體、是整合，好使你成為上帝慈愛之光，因而令眾人能藉著你們的深度和果實而認識上帝。
直至你有能力明白「真我」（Self）的意義之前，肉身仍會繼續不完美，也沒有能力去認明真理。不過，一旦這個物質界的器皿與真理連接上，你就有能力証明真理。
假如在一次人世生命就能達到自覺，達到開始放棄舊習，那麼你在那一世之中就有可能達至那所謂「境界」。
一個穩定的霎哈嘉瑜伽練習者是已經與上帝完全的合一，且得到衪的歡心。
有很多上天的恩賜等待著你來領受。你需把注意力放在如何投入，委身。
入靜冥想不是其他，只是保持在與充滿慈悲的 Bhagawati [即太初之母]永不離棄的狀態。當你與靈體合而為一，所有難題都會迎刃而解。
一個得到自覺的人不會以第一身說話。他會從自己分離出來，放下自己的慾望、自己的物質渴求。
霎哈嘉瑜伽與其他瑜伽不同的是，它以自覺開始，而不是什麼遙不可及的夢想。
假如你要做個“Guru”（導師），就必須成為霎哈嘉瑜伽的大師，不單口頭上，而是一切行為上面都如是。
只有一個地方你可以真真正正躲下來，那就是上帝的愛；那裡你可以真真正正休息，安享衪完全蔭護的福樂。
你必須有一顆與母親一樣的心。與愛、與慈悲、與喜樂和施予一同顫動（pulsate）。
沒有「正法」(Dharma)你就不能升進。你的潔淨狀態全視乎你怎樣虔敬地依循「正法」。
要完全成長至完全成熟，且有能力瞭解上天在你身上的宏圖大略，唯有入靜，別無他途。
各種宗教的本質都是要找尋永恒的真諦。
在霎哈嘉瑜伽，有一點簡單的東西必須明白：你是個「靈」，而什麼與靈無關係的都不是你。
我們所講的是上天的文化，所給予人家的是衪國度的文化，我們就是享受這種施予、為別人服務、愛別人、關懷別人而不求回報。
我要看見你們全都獲得了自覺。就好像做母親有一個願望要給孩子洗澡，把他弄潔淨一樣。
基本上霎哈嘉瑜伽的目的是要人成為靈體的真我(Spiritual Self)，經驗靈體的真我。
上帝創造的方式是霎哈嘉的〔Sahaj， 即自然而然〕，而最終的方式就是霎哈嘉瑜伽。上帝創造了人及其力量（Shakti），人就得要藉著喚醒靈量來明白衪、承認衪。開花結果的日子已經來臨，很多古時的求道者今天都得到了他們的自覺。
神聖的錫呂．瑪塔吉．涅瑪娜．德維
