Slova převléknutá do
domácího úboru
(Tato stránka
budiž malým nahlédnutím do studnice českého slangu. Neklade si za cíl být
úplným a vyčerpávajícím slovníkem, spíše bude jen symbolickým pomníčkem lidové
tvořivosti.)
Podstatná jména.
boty – křusky,
perka, škorně, škrpály
jídlo – dlabanec, šlichta, žrádlo
legrace – hlína, prča, prdel, psina, sranda
nepořádek – binec, bordel, brajgl, čurbes, humus, mrdník
peníze – chechtáky, prachy, prašule
policista – esenbák, fízl (tajnej), chlupatej, polda
zima – kláda, klandra, kosa, samice (mráz=samec)
hledět (přiblble) – brejlit,
čumět, vejrat, zírat
mluvit – čvaňhat, kecat,
plkat, tlachat, žvanit
odejít – odkvačit, odplavat, vyfunět, vysmahnout
pracovat – fachčit (fachat), hákovat, makat
zabít – odkráglovat, odkrouhnout, sejmout