Slova převléknutá do domácího úboru

(Tato stránka budiž malým nahlédnutím do studnice českého slangu. Neklade si za cíl být úplným a vyčerpávajícím slovníkem, spíše bude jen symbolickým pomníčkem lidové tvořivosti.)

 

Podstatná jména.

 

boty křusky, perka, škorně, škrpály

jídlo dlabanec, šlichta, žrádlo

legrace hlína, prča, prdel, psina, sranda

nepořádek binec, bordel, brajgl, čurbes, humus, mrdník

peníze chechtáky, prachy, prašule

policista esenbák, fízl (tajnej), chlupatej, polda

zima kláda, klandra, kosa, samice (mráz=samec)

 

Slovesa.

 

hledět (přiblble) – brejlit, čumět, vejrat, zírat

mluvit – čvaňhat, kecat, plkat, tlachat, žvanit

odejít odkvačit, odplavat, vyfunět, vysmahnout

pracovat fachčit (fachat), hákovat, makat

zabít odkráglovat, odkrouhnout, sejmout