Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

The Letter "N"

Catawba Language Homepage
M O

nail, his ; claw (+.2)  (2)   hi`tci
name (%.5)     n-p-tcikpo`'  "one toad"
name (%.5) dugma`we  "home never stays"
name (@.3)     chupahaw
name (@.3)     hixa uraw
name (@.3)     prenchee
name (@.3)     tannasee
name (@.3)     tooksesy
name (@.3)     yeaputkee
name (Anthony George)(%.5)     ye_`ku_
name (Anthony George)(@.3)     ye`ku_
name (Billy George)($.1)     k>r>`tce`'
name (Billy George)(%.5)     k>ri`'tci  ,  k-iitciih'-re
name (Billy George)(@.3)     karitci  ,    corrichee
name (George White)(%.5)     w>tciktci`' '
name (Mrs. Brown)(@.2)     e`ntinihi nowa'  "Anthonys' daughter"
name (Patsey George)(%.5)     ya`we'i 
name;  Red Thunder Cloud (#.3)     nu`mo s-ke_` ha'tiirie
name;  Sam Blue (#.3)     name pa`tki   "big bear"
nape of the neck, his (+.2)(6)     hinu`ksaa'
native; indigenous (+.3)     mantera_`  "born in the land"
Nauvassa (%.3) "river people?" 
navel, his (+.2)   (3)  hi`pat
near (#.4)     hai_`' ,  >ki`
near (@.1)     aki_`'(re)
near (touching distance)(+.3)     ha`intsare
near (visible) , tree (+.3)     yo`p hatkisare
near the big tree (@.1)     y>`p ki_ pa`tki_ aki_`'
near the ground (+.3)     mon ki`
neck ($.6)     pok
neck, his (+.2) (4)    hi`dat
necklace (+.2)(3)     ipa`ktaa'
necklace, my (+.2)     dipa`ktaa'
neigh, to (+.3)     hihihiha`tkire
nephew (sisters son)(%.5)     hatcu(n>) kurii_`w-re
nephew; son-in-law; stepson (%.5)     kuirii(n>) uks-r>_`   "son resembling"
never die, people who (%.4)
never, home stays (@.3)
new (+.3)     ya`nire ,  iyani`rire
new (@.1)     iya`ndre
new, moon is (*.5)
next to (%.5)     tas-he`'
niece (%.5)     niitus>`
niece (brothers daughter)(%.5)     mb>ra(n>) hiinuwa`h-re
niece (sisters daughter)(%.5)     hatcu(n>) hiinuwa`he
niece; granddaughter (%.5)     n>nuu(wa) has-r>_`h-re  "duaghter resembling"
night (#.4)     wii`tcawa`
night (%.1)     hitcaw-
night (&.1)     wiitca`w>
night (*.5)     wiitca`we
night (@.1)     witca`wa
night is dark,the (+.3)     witca`wa seet kare`
night, dark (+.3)
night, stay until (&.1) 
night, dark (+.3)
nine (#.4)     wantca`
nine (+.3)     wa_tcarere`  , wa_tca`re
nineteen (#.4)     pi`tcine wantca` oksa`
no (#.4)     oha`re
no (+.3)(@.2)     wahare` ,  wuhaare
no snakes (+.3)     ya` pai`hare  "snake any not is"
no use (of it), we make (+.3)
nobody (+.3)     yem pai`hare,   yeem pahi`hare ,  yim pai`hare
noise (+.3)     ha`tkire
noisy, to shout (+.3)
noon time, along towards (&.1)
noon; midnight; half (@.1)
nose (#.4)     pi_'su`
nose (*.1)     pi_suu'
nose (*.4)     pi_su'
nose, his (+.2)  (5)   hipi_`su'
not (#.4)     on-ha`re ,  oha`re
not (+.3)     ha ,  ha`,  a ,a`
not bad (@.2)     wahre
not come out, it does (%.4)     
not good to eat (+.3)
not know any other indians, we do (+.3)
not know, i do (+.3)
not speak, i do (+.3)
not well (*.5)     kre_ha`re
not, can (@.1)
nothing (&.1)     pa`i_ha(re)
nothing (+.3)     d-pa`n pai`hare
nothing, i want (+.3)
now (#.4)     hu`ka`t
now (&.1)     hukaa`t
now (*.5)     huka`t  ,  ha
now (@.1)     kaa`te
now;  goodbye (@.1)     k-te
now; present (#.1)     ka