Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
MaratonTürk HABERLER . . . HABERLER . . . NEWS . . . NEWS . . .
28 Mayıs 2000 - Pazar
AMERİKAN HASTANESİ 20.YIL AİLE KOŞUSU DÜN YAPILDI :
Amerikan Hastanesi tarafından her yıl düzenlenen "Aile Koşusu" 'nun 20. yıl yarışları dün İstanbul Belgrad Ormanları' nda 300 kişinin katılımıyla yapıldı.
Geniş bilgi için ; Amerikan Hastanesi , Dr. Warren Winkler ( Türkçe konuşabilirsiniz ) Tel : 0212-3112000 dan 2509 ,,, Fax : 0212-2465894
May 28 , 2000 - Sunday
AMERICAN HOSPITAL 20th YEAR FAMILY RUN HELD ON YESTERDAY :
20th year "Family Run", organised by American Hospital every year, held on yesterday in Istanbul Belgrade Forrests with 300 runners.
For more information ; American Hospital , Dr. Warren Winkler ( also speaks Turkish ) Tel : +90-212-3112000 ext.2509 ,,, Fax : +90-212-2465894


21 Mayıs 2000
19 MAYIS YARI-MARATONU'NU TÜRK VE AŞIKOĞLU KAZANDI :
19 Mayıs Cuma günü Samsun'da 75 atletin katılımıyla yapılan 19 Mayıs Yarı-Maratonu'nu erkeklerde 1.06.46 ile Abdülkadir Türk , bayanlarda ise 1.19.38' lik derecesiyle Gülşen Aşıkoğlu kazandı.
May 21 , 2000
TURK AND ASIKOGLU WON THE MAY 19 HALF-MARATHON :
Abdulkadir Turk ,in men with 1.06.46 and Gülsen Asıkoglu ,in women with 1.19.38, won the May 19 Half-Marathon ,held in Samsun/Turkiye on Friday ,May 19 with 75 runners.


8 Mayıs 2000
İSTANBUL AVRASYA MARATONU PARKUR ÖLÇÜMÜ YAPILDI :
15 Ekim'de İstanbul'da koşulacak olan Kıtalararası Avrasya Maratonu'nun 42km 195m lik parkur ölçümü 7 Mayıs Pazar günü yapıldı. AIMS parkur ölçüm uzmanı Fransız Jean Marie Grall ve Türk yardımcıları Hadi Özbal , Necati Çeteci ve Rıdvan Doğan tarafından AIMS kurallarına göre yapılan ölçüm sabah 06.30 ' da başladı ve 11.30 ' da bitti. 5 saat süren ölçüm işlemi sırasında İstanbul Trafik Polisi ve Belediye Trafik Zabıtası ölçüm ekibine yardımcı oldu. Halen C sınıf sertifika sahibi olan Özbal , Çeteci ve Doğan bu ölçüm raporuna göre AIMS 'ten B sınıf sertifika alacaklar.
May 8 , 2000
ISTANBUL EURASIA MARATHON COURSE MEASURED OFFICIALLY :
42km 195m course of Istanbul Intercontinental Eurasia Marathon , to be run on October 15th , measured officially on Sunday , May 7th. AIMS course measurer Frenchman Jean Marie Grall and his Turkish assistants Hadi Ozbal , Necati Ceteci and Rıdvan Dogan measured the course according to AIMS rules. Measurement started at 06.30 in the morning and finished at 11.30. Istanbul Traffic Police and Municipal Traffic Officers assisted measurers for 5 hours. Ozbal , Ceteci and Dogan , currently have C class certificate , will get B class AIMS certificate according to measurement report.


18 Nisan 2000
EUROSPORT LONDRA VE BOSTON MARATONLARINI TÜRKÇE YAYINLADI :
Dünyanın en ünlü TV spor kanalı EUROSPORT , 16 Nisan Pazar saat 11.00'de Londra ve 17 Nisan Pazartesi saat 19.00'da Boston Maratonlarını canlı ve Türkçe yayınladı . AIMS Basın ve Halkla İlişkiler Türkiye Müdürü Osman Atakan Tekin ve Eurosport Türkiye Editörü Volkan Kaplan canlı yayını birlikte sundular.
EUROSPORT Türkçe yayın ; Tel:+90-212-5737145 veya 5737269 ,,, Fax:+90-212-5737244
April 18 , 2000
LONDON AND BOSTON MARATHONS BROADCASTED IN TURKISH LIVE ON EUROSPORT :
London Marathon on Sunday,April 16 at 11.00 and Boston Marathon on Monday , April 17 at 19.00 broadcasted in Turkish live on EUROSPORT, the most famous TV sports channel of the world. Osman Atakan Tekin, AIMS Public Relations Manager for Turkiye and Volkan Kaplan ,Eurosport Editor for Turkiye, commentated in the live programme.
EUROSPORT in Turkish ; Tel:+90-212-5737145 or 5737269 ,,, Fax:+90-212-5737244
London Marathon website ; http://www.london-marathon.co.uk
Boston Marathon website ; http://www.bostonmarathon.org


18 Nisan 2000
2 TÜRK MASTER ATLET LONDRA MARATONUNU BAŞARIYLA TAMAMLADI :
16 Nisan'da yapılan Londra Maratonunda 2 Türk master atlet de koştu. Eskişehirli Hüseyin Turutoğlu (55), 4 saat 20 dakika ve Ertuğrul Mısırlıoğlu (56), 4 saat 30 dakika'da Londra Maratonunu başarıyla tamamladılar.
April 18 , 2000
2 TURKISH MASTER RUNNERS SUCCESSFULLY COMPLETED LONDON MARATHON :
2 Turkish master runners have ran in the London Marathon, held on 16 April. Hüseyin Turutoglu (55) of Eskisehir,in a time of 4hrs 20min and Ertugrul Mısırlıoglu (56), in a time of 4hrs 30min, completed London Marathon successfully.


18 Nisan 2000
20. LONDRA MARATONUNU PİNTO VE LOROUPE KAZANDI :
16 Nisan Pazar sabahı 30 bin kişinin katılımıyla Greenwich'te start alan 20.Londra Maratonunu erkeklerde 2.06.36 ile parkur rekoru kıran (eski rekor da 2.07.05 ile kendisine aitti) Portekizli Antonio Pinto, bayanlarda ise 2.24.33' lük derecesiyle Kenyalı Tegla Loroupe kazandı.
Londra Maratonu Eurosport'ta ilk defa Türkçe olarak yayınlandı.

Erkekler ilk üç / First three men :
2:06:36 Antonio Pinto POR
2:07:33 Abdelkader ElMouaziz MAR
2:08:36 Khalid Khannouchi MAR

Bayanlar ilk üç / First three women :
2:24:33 Tegla Loroupe KEN
2:24:46 Lidia Simon ROM
2:24:56 Joyce Chepchumba KEN

April 18 , 2000
PINTO AND LOROUPE WON THE 20th LONDON MARATHON :
Portegese Antonio Pinto in men breaking the record for event in 2.06.36, (previous record: 2.07.05, held by Pinto himself) and Kenyan Tegla Loroupe,won the 20th London Marathon,started at Greenwich on Sunday,16 April with 30.000 runners.
London Marathon broadcasted in Turkish on Eurosport first time.



18 Nisan 2000
ÖZBAL VE ÇETECİ BOSTON MARATONUNDA MADALYA ALDI :
17 Nisan'da yapılan 104.Boston Maratonunda koşan Türk master atletler Hadi Özbal (56) ve Necati Çeteci (52) başarılı oldu.7796 ğöğüs numarasıyla koşan Hadi Özbal ,3 saat 13 dakika 15 saniye ve 4055 ğöğüs numarasıyla koşan Necati Çeteci ,3 saat 20 dakika 22 saniye'lik dereceleriyle maratonu tamamlayarak madalya kazandılar.
April 18 , 2000
OZBAL AND CETECI AWARDED WITH MEDAL IN THE BOSTON MARATHON :
Turkish master runners Hadi Ozbal (56) and Necati Ceteci (52) obtained success in the 104th Boston Marathon held on 17 April. Hadi Özbal,bib number 7796,in a time of 3hr 13min 15sec and Necati Çeteci,bib number 4055,in a time of 3hr 20min 22sec, completed marathon successfully.


Nisan / April 18 , 2000
104.BOSTON MARATONU SONUÇLARI / 104th BOSTON MARATHON RESULTS :
17 Nisan / April 2000

Erkekler ilk üç / First three men :
2:09:47 Elijah Lagat KEN
2:09:47 Gezahenge Abera ETH
2:09:50 Moses Tanui KEN

Bayanlar ilk üç / First three women :
2:26:11 Catherine Ndereba KEN
2:26:27 Irina Bogacheva KGZ
2:26:27 Fatuma Roba ETH


17 Nisan 2000
TÜRK MASTER ATLETLERİ ROTTERDAM MARATONUNDA BAŞARILI OLDU:
16 Nisan'da yapılan Rotterdam Maratonuna Türkiye'den katılan 4 master atlet yaş guruplarında başarılı oldular.Türk master atletlerin yaş gurupları ve maraton bitiriş dereceleri şöyle.

Mutlu Atlı............................(34) .... 2 saat 49 dakika 59 saniye
Hüseyin Akpınar.................(42) .... 2 saat 56 dakika 33 saniye
Hüseyin Ural.......................(32) .... 2 saat 59 dakika 11 saniye
Hikmet Osmanpaşaoğlu......(55) .... 3 saat 12 dakika 51 saniye

April 17 , 2000
TURKISH MASTER RUNNERS WERE SUCCESSFULL IN THE ROTTERDAM MARATHON :
4 Turkish master runners were successfull in their age groups in the Rotterdam Marathon held on 16 April. Their names ,age groups and marathon finishing times are shown above.


Nisan / April 17 , 2000
ROTTERDAM MARATONU SONUÇLARI / ROTTERDAM MARATHON RESULTS :
16 Nisan / April 2000

Rotterdam web site ; http://www.rotterdammarathon.nl

Erkekler ilk üç / First three men :
2:08:22 Kenneth Cheruiyot KEN
2:08:30 Francisco Javier Cortes ESP
2:08:34 Lima Vanderlei BRA

Bayanlar ilk üç / First three women :
2:30:21 Ana Isabel Alonso ESP
2:31:30 Mineko Yamanouchi JPN
2:33:41 Sue Reinsford GBR


12 Nisan 2000
MARATONTÜRK TÜRK BASININDA :
Maratonda Türkiye'nin ilk ve tek internet web sitesi olan MaratonTürk'e Türk basını ilgi gösterdi. 12 Nisan 2000 tarihli Star , Gözcü ve Türkiye gazeteleri spor sayfalarında MaratonTürk'le ilgili haber yayınladılar.


April 12 , 2000
MARATONTURK AT THE TURKISH MEDIA :
Turkish media showed interest to MaratonTurk, first and only internet marathon website for Turkiye. Daily newspapers Star , Gozcu and Turkiye gave place for MaratonTurk at their sports pages of 12 April 2000.


10 Nisan 2000
24.PARİS MARATONUNU OUAADİ VE RENDERS KAZANDI :
9 Nisan Pazar günü Champs Elysées bulvarında 32 bin kişinin katılımıyla start alan 24.Paris Maratonunu erkeklerde 2.08.49 ile Fransız Mohamed Ouaadi, bayanlarda ise 2.23.43' lük derecesiyle parkur rekoru kıran (eski rekor 2.26.11 ile Romen atlet Costea'ya aitti) Belçikalı Merleen Renders kazandı.
73 yaşındaki Türk atleti Safter Kartoğlu da maratonu 3.58.30' da başarıyla tamamladı.
Paris Maratonu web sitesi ; http://www.parismarathon.com

Erkekler ilk üç / First three men :
2:08:49 Mohamed Ouaadi FRA
2:09:10 (Sammy)Samuel Otieno KEN
2:09:13 Abdellah Behar FRA

Bayanlar ilk üç / First three women :
2:23:43 Merleen Renders BEL
2:28:18 Alina Tecuta ROM
2:30:01 Irina Timofeyeva RUS
April 10 , 2000
OUAADI AND RENDERS WON THE 24th PARIS MARATHON :
French Mohamed Ouaadi ,in men with 2.08.49 and Belgian Merleen Renders,in women breaking the record for event in 2.23.43, (previous record: 2.26.11, held by the Rumanian Costea) won the 24th Paris Marathon,started at Champs Elysées on Sunday,9 April with 32.000 runners.
Turkish master athlete Safter Kartoglu (73), completed marathon successfuly in a time of 3.58.30
Paris Marathon website ; http://www.parismarathon.com


1 Nisan 2000
İSMAİL AKÇAY'A ONUR KUPASI VERİLDİ :
1968 Meksiko Olimpiyat Oyunları Maraton dördüncüsü ve Balkan Şampiyonu İsmail Akçay'a,Balkan Veteran Komitesi ve Yunanistan Atletizm Federasyonu (SEGAS) tarafından 25 Mart 2000'de Atina'da düzenlenen bir törenle onur kupası verildi.
April 1 , 2000
HONORABLE CUP PRESENTED TO ISMAIL AKCAY :
Honorable cup presented to Ismail Akcay,Balkan Champion and the marathon 4th place getter in the 1968 Mexico Olimpic Games,by Balkan Veteran Committee and Greek Athletic Federation (SEGAS) in Athens on 25 March 2000.


24 Mart 2000
ŞAP VE TEKİN, ANATOLY KARPOV İLE INTERNET'TE AYNI WEB SİTESİNDE :
6 kıtada maraton koşan uluslararası spor ve barış elçileri Yavuz Şap ve Osman Atakan Tekin 'e dünya satranç şampiyonu Rus Anatoly Karpov ile birlikte internet'te aynı web sitesinde fotoğraflı olarak yer verildi. 1999'da Omsk'ta yapılan Sibirya Maratonu 10. yıl jübilesinde 42km 195 metreyi başarıyla tamamlayan Şap ve Tekin 'e, Anatoly Karpov ile birlikte yer verilen ve Rusça yayınlanan internet web sitesini SIM'de görebilirsiniz .
Omsk'ta Şap ve Tekin'i görmek için SIM'e tıklayın Click SIM to see Sap&Tekin at the Omsk website March 24 , 2000
SAP & TEKIN, ARE AT THE SAME WEB SITE WITH ANATOLY KARPOV :
Yavuz Sap & Osman Atakan Tekin ,international sport and peace ambassadors who run marathon on 6 continents, were given place at the same web site with Anatoly Karpov ,world chess champion.Sap and Tekin were successfully completed 42km 195m in the 10th jubilee year of the Siberian Marathon held in Omsk in 1999. The internet web site, in Russian and having Sap , Tekin and Karpov's photo, can be seen at SIM above.


15 Mart 2000
BEDENSEL ENGELLİ MARATONCULARIN NEW YORK CITY MARATONU'NA KAYIT SİSTEMİ DEĞİŞTİ :
5 Kasım'da yapılacak olan New York City Maratonu'na katılacak bedensel engelli maratoncuların kayıt sisteminin değiştiği bildirildi. Geniş bilgi; Achilles , 42 West 38th Street, 4th floor, New York , NY 10018 - USA adresinden temin edilebilir. Fax : 00-1-212-3543978 , http://www.AchillesTrackClub.org
March 15 , 2000
THE NEW YORK CITY MARATHON HAS CHANGED ITS METHOD OF ACCEPTANCE OF PHYSICALLY HANDICAPPED MARATHONERS :
Achilles has announced that the New York City Marathon , to be held on November 5 , has changed its method of acceptance of physically handicapped marathoners. For detailed information ; Achilles , 42 West 38th Street, 4th floor, New York , NY 10018 - USA . Fax : 00-1-212-3543978 , http://www.AchillesTrackClub.org




MaratonTürk / MaratonTurk
Haberler / News
Dünya Maraton Klasmanı (erkekler ve bayanlar) / World Marathon Ranking (men & women)
Uluslararası Maraton Takvimi 2000-2001 / International Marathon Calendar 2000-2001
Şap ve Tekin , "Spor ve Barış Elçileri" / Sap & Tekin , "Sport & Peace Ambassadors"
Marathon-Market
Ünlü Türk Maratoncuları / Famous Turkish Marathoners
Fenerbahçe Kongre Üyesi Atletler / Congress Member Athletes of Fenerbahce Sports Club
İstanbul Avrasya Maratonu / Istanbul Eurasia Marathon
Nostalji / Nostalgia

visitors since 7/7/2000 den beri ziyaretçi sayısı
FastCounter by bCentral