undefined
undefined
5 Mayýs 2002 Pazar
7. ULUSLARARASI YILMAZ SAZAK ATLETIZM YARISMALARI BUGÜN YAPILDI :
7. Uluslararasi Yýlmaz Sazak Atletizm Yarismalari bugün Usküdar Burhan Felek Atletizm Stadinda yapýldý.
Sonuçlar için týk'layýn.
May 5th, 2002 Sunday
7th INTERNATIONAL YILMAZ SAZAK ATHLETIC COMPETITIONS HELD ON TODAY :
7th Int'l Yilmaz Sazak Athletic Competitions held on today at Uskudar Burhan Felek Athletics Stadium. Click for
Results
3 Mayýs 2002 Cuma
MIKE FRIEDL VANCOUVER'DA KOSACAK :
MaratonTürk üyelerinden Istanbul/Yeþilköy'de oturan Alman asýllý Mike Friedl (51) 5 Mayýs Pazar günü Kanada'da Vancouver Maratonu'nda koþacak. Uluslararasý maratonlarda Türkiye'nin elçiliðini de yapan Mike Friedl bir ay önce Italya
Südtirol Maratonu'nda 3.18.40 koþmuþtu. Dün Kanada'ya giden deðerli üyemize Vancouver'da baþarýlar diliyoruz.
www.adidasvanmarathon.ca
May 3rd, 2002 Friday
MIKE FRIEDL WILL RUN IN VANCOUVER :
MaratonTurk member Mike Friedl(51) who lives in Yesilköy/Istanbul will run in the Vancouver Marathon to be held on Sunday,May 5th in Canada. Mike Friedl who works in the international marathons as a Turkish Ambassador, has been ran in the Südtirol Marathon in a time of 3.18.40 in Italy a month ago. We wish success to our valuable member in Vancouver who went to Canada yesterday.
www.adidasvanmarathon.ca
3 Mayýs 2002 Cuma
ÞAP VE TEKIN NEW YORK ACHILLES MARATONU'NDA KOÞTU :
"6 kýta ve 19 ülkede maraton koþan Spor ve Barýþ Elçileri" Yavuz Sap ve O. Atakan Tekin, bu defa Brooklyn'de koþtular.
Muðla Valisi Hüseyin Aksoy ve Fethiye Kaymakamý Mehmet Aslan'ýn verdiði destekle New York'a giden Þap ve Tekin,
28 Nisan Pazar günü New York'ta yapýlan 2. Uluslararasý Achilles Maratonu'nu 9.17.24 'te tamamladýlar. Brooklyn Prospect Park'ta yoðun yaðmur altýnda, kötü hava þartlarýnda ve 5km lik parkurda 8 tur koþulan 42km 195m mesafeli maratonda Türk ve Amerikan bayraklarýyla yan yana koþan Þap ve Tekin gösterdikleri performans ve verdikleri mesaj ile büyük takdir topladýlar.
Sonuçlar için; www.lin-mark.com/achres02 , Fotoðraflar için;
www.achillesmarathon.com/Photos
May 3rd, 2002 Friday
SAP & TEKIN HAVE RAN IN THE NEW YORK ACHILLES MARATHON :
Yavuz Sap and O. Atakan Tekin, "Sport & Peace Ambassadors who ran marathon on 6 continents",have ran this time in Brooklyn. Sap and Tekin who ran in New York with the support of Mr.Hüseyin Aksoy, Governer of Mugla and Mr.Mehmet Aslan, Head Official of Fethiye, completed 2nd International Achilles Marathon in a time of 9.17.24 held in New York on Sunday,April 28th,2002. Sap & Tekin ran 42km 195m distance marathon in Brooklyn Prospect Park as 8 laps under heavy rain. They carried Turkish and American flags during marathon and gave goodwill message to the world by running side by side.
For results; www.lin-mark.com/achres02 , For photos;
www.achillesmarathon.com/Photos
2 Mayýs 2002 Perþembe
7. ULUSLARARASI YILMAZ SAZAK ATLETIZM YARISMALARI 5 MAYIS'TA YAPILIYOR :
7. Uluslararasi Yýlmaz Sazak Atletizm Yarismalari 5 Mayis Pazar günü Usküdar Burhan Felek Stadinda yapýlýyor. Kayýtlar yarýþma günü saat 10.00'dan itibaren yarýþma yerinde okul lisansý,kulüp lisansý veya doktor raporu ile nüfus cüzdaný kontrol edilerek yapýlacaktýr. Sporcular en çok iki branþa katýlabilecektir. Ýlk üçe girecek sporculara para ödülü verilecektir. Yarýþmalara 8 ülkeden davet edilen atletler de katýlacaktýr.
Yarýþmalar Programý / Competitions Programme
14.00 Açýlýþ Töreni / Opening Ceremony
14.20 Uzun Atlama / Long Jump (Erkekler/Men) , Yüksek Atlama / High Jump (Bayanlar/Female) (Yaþ/Age 12-17)
15.00 100m (Bayanlar/Female) (Yaþ/Age 12-17)
16.00 100m (Erkekler/Men) (Yaþ/Age 12-17) , Uzun Atlama / Long Jump (Erkekler/Men)(Yaþ/Age 16-17)
16.05 Yüksek Atlama / High Jump (Erkekler/Men)(Yaþ/Age 12-17 and seniors)
17.00 Uzun Atlama / Long Jump (Bayanlar/Female)(Yaþ/Age 12-15)
17.10 800m (Bayanlar/Female)(Yaþ/Age 12-17)
17.55 1000m (Erkekler/Men)(Yaþ/Age 12-17)
18.30 Yüksek Atlama / High Jump (Bayanlar/Female) , Uzun Atlama / Long Jump (Bayanlar/Female)(Yaþ/Age 16-17)
18.40 300m (Bayanlar/Female)
19.00 600m (Erkekler/Men)
May 2nd, 2002 Thursday
7th INTERNATIONAL YILMAZ SAZAK ATHLETIC COMPETITIONS TO BE HELD ON MAY 5th :
7th Int'l Yilmaz Sazak Athletic Competitions to be held on Sunday,May 5th at Uskudar Burhan Felek Stadium. Competitions Programme above.
2 Mayýs 2002 Perþembe
ATILLA SABAHOGLU NEW YORK ACHILLES MARATONU'NDA 2. OLDU :
MaratonTürk üyesi atlet Atilla Sabahoglu 28 Nisan Pazar günü New York'ta yapýlan 2. Uluslararasý Achilles Maratonu'nda 2.48.00 ile 2. oldu. Brooklyn Prospect Park'ta yoðun yaðmur altýnda, kötü hava þartlarýnda ve 5km lik parkurda 8 tur koþulan 42km 195m mesafeli maratonu 2.40.00 ile Meksikalý Huerta Prisco kazandý. Hayatýnda ilk defa maraton koþan 24 yaþýndaki Atilla Sabahoglu beklenenin üzerinde bir performans gösterdi. Bu baþarýsý üzerine Atilla Sabahoglu'na çeþitli Amerikan kulüplerinden transfer teklifleri geldi. Sonuçlar için;
www.lin-mark.com/achres02 , Fotoðraflar için;
www.achillesmarathon.com/Photos
May 2nd, 2002 Thursday
ATILLA SABAHOGLU BECAME 2nd IN THE NEW YORK ACHILLES MARATHON :
MaratonTürk member athlete Atilla Sabahoglu(24) became 2nd in the Achilles Marathon in a time of 2.48.00, held in New York on April 28th. 42km 195m distance marathon ran in Brooklyn Prospect Park as 8 laps under heavy rain. Huerta Prisco(34) of Mexico won the marathon in a time of 2.40.00. Atilla Sabahoglu showed excellent performance in his first marathon. Upon his success several American clubs offered him club membership. For results;
www.lin-mark.com/achres02 , For photos;
www.achillesmarathon.com/Photos
24 Nisan 2002 Carþamba
SAP VE TEKIN NEW YORK ACHILLES MARATONU'NA KATILIYOR:
Þap ve Tekin, New York'ta yapýlacak Uluslararasý Achilles Maratonu'na katýlabilmek için aradýklarý desteði Muðla Valiliði'nde buldular. "6 kýtada maraton koþan Spor ve Barýþ Elçileri" Yavuz Sap ve O. Atakan Tekin, Muðla Valisi Hüseyin Aksoy ve Fethiye Kaymakamý Mehmet Aslan'ýn verdiði destekle New York'a gidiyor. 26 Nisan Cuma günü saat 12.05'te Türk Havayollarý uçaðý ile Istanbul'dan New York'a hareket edecek olan Þap ve Tekin, 28 Nisan Pazar günü Türkiye saatiyle 16.00'da Brooklyn Prospect Park'ta 32 ülkeden 10 bin kiþinin katýlýmýyla yapýlacak 42km 195m mesafeli Uluslararasý Achilles Maratonu'nda Türk ve Amerikan bayraðý ile koþarak dünyaya dostluk ve barýþ mesajý verecek.
2. Uluslararasý Achilles Maratonu ,
Achilles Track Club
April 24th, 2002 Wednesday
SAP & TEKIN PARTICIPATE IN THE NEW YORK ACHILLES MARATHON :
Sap and Tekin, obtained support from the Governer of Mugla (South Western city of Turkiye) to participate in the 2nd International Achilles Marathon to be held in New York. Yavuz Sap & O.Atakan Tekin, "Sport & Peace Ambassadors who ran marathon on 6 continents", go to New York with the support of Mr.Hüseyin Aksoy, Governer of Mugla and Mr.Mehmet Aslan, Head Official of Fethiye. They will fly to New York from Istanbul on Friday, April 26th at 12.05 by Turkish Airlines.
Sap and Tekin will run with Turkish and American flags to give message of Peace and Friendship. 10.000 runners from 32 countries will participate in the 2nd International Achilles Marathon to be held in the Brooklyn Prospect Park on Sunday,April 28th.
2nd International Achilles Marathon ,
Achilles Track Club
21 Nisan 2002 Pazar
CNN SIMDIYE KADARKI EN KOTU VIRUSU DUYURUYOR :
Microsoft tarafindan simdiye kadarki en yikici olarak tasnif edilen yeni bir virüs bulundu. Henüz bir aþýsý geliþtirilmeyen bu virüs dün öðleden sonra McAfee tarafýndan tesbit edildi. Bu virüs Hard Disk'ten hayati bilgilerin depolandýðý Sýfýr Bölgesi'ni yok ediyor. Bu virüs þu þekilde çalýþýyor : Listenizdeki bütün adreslere "A Card for You - Sizin için bir kart" baþlýðý ile kendisini otomatik olarak gönderiyor. Bu sanal kart açýldýðý anda bilgisayar donuyor! Bu durumda kullanýcý bilgisayarýný yeniden çalýþtýrmak için reset butonu'na bastýðý anda virüs Sýfýr Bölgesi'ni yok ediyor ve böylece Hard Disk imha oluyor. CNN tarafýndan duyurulan bu virüs dün New York'ta bir kaç saatlik paniðe sebep oldu. " A Virtual Card for You - Sizin için bir Sanal Kart " baþlýðý altýnda bir mail alacak olursanýz, göndereni tanýyor olsanýz bile sakýn açmayýn ve hemen silin. Bu mesajý bütün tanýdýklarýnýza gönderin. Ayrýca Intel'in duyurusuna göre geçenlerde yeni ve çok yýkýcý bir virüs daha bulundu. Eðer " An Internet Flower For You - Size bir Internet Ciçeði " baþlýklý mail alýrsanýz onu da açmadan hemen silin! Bu virüs bilgisayarýnýzdaki bütün .DLL (Dynamic Link Libraries) dosyalarýnýzý siliyor.
Tony Ruybal Tel: +1-719-5876969
April 21st, 2002 Sunday
CNN REPORTS WORST VIRUS EVER :
A new virus has just been discovered that has been classified by Microsoft as the most destructive ever! This virus was discovered yesterday afternoon by McAfee and no vaccine has yet been developed. This virus simply destroys Sector Zero from the hard disk, where vital information for its functioning are stored. This virus acts in the following manner: It sends itself automatically to all contacts on your list with the title " A Card for You. " As soon as the supposed virtual card is opened, the computer freezes! so that the user has to reboot. When the keys or the reset button are pressed, the virus destroys Sector Zero, thus permanently destroying the hard disk. Yesterday in just a few hours this virus caused panic in New York, according to news broadcast by CNN. This alert was received by an employee of Microsoft itself. So don't open any mails with subject: " A Virtual Card for You. " As soon as you get the mail, delete it. Even if you know the sender Please pass this mail to all of your friends. Also: Intel announced that a new and very destructive virus was discovered recently. If you receive an email called " An Internet Flower For You, do not open it. Delete it right away! This virus removes all dynamic link libraries (.DLL files) from your computer. Your computer will not be able to boot up !!
Tony Ruybal Tel: +1-719-5876969
21 Nisan 2002 Pazar
SAP VE TEKIN'IN NEW YORK ACHILLES MARATONU'NA KATILIMI HALA BELIRSIZ:
28 Nisan Pazar günü New York'ta yapilacak 2. Uluslararasi Achilles Maratonu'na Organizasyon Komitesi Baþkaný Dr. Dick Traum tarafýndan davet edilen, "6 kýtada maraton koþan Spor ve Barýþ Elçileri" Yavuz Sap ve O. Atakan Tekin'in bu maratona katýlýmý hala belirsiz. Sap ve Tekin, 24 Nisan Çarþamba gününe kadar Istanbul-New York uçak bileti için gereken bin dolarý bulamadýklarý taktirde Amerika'ya gidemeyecekler.
April 21st, 2002 Sunday
SAP & TEKIN'S PARTICIPATION IN THE NEW YORK ACHILLES MARATHON STILL UNCERTAIN :
The participation of Yavuz Sap & O.Atakan Tekin, "Sport & Peace Ambassadors who ran marathon on 6 continents", in the 2nd International Achilles Marathon to be held on April 28th in New York is still uncertain. Sap & Tekin will not be able to go to USA if they can not find sponsor for their Istanbul - New York flight tickets until Wednesday, April 24th.
21 Nisan 2002 Pazar
TURK MASTERLER ROTTERDAM MARATONU'NDA KOSTU:
Türk master maratoncular Necati CETECI, Hadi OZBAL, Hüseyin AKPINAR, Omar OZENIR, Hüseyin TURUTOGLU ve Muammer ALTINOK bugün yapýlan Rotterdam Maratonu'nda koþtu. Sonuçlar için,
www.rotterdammarathon.nl
April 21st, 2002 Sunday
TURKISH MASTERS RAN IN THE ROTTERDAM MARATHON :
Turkish master marathoners Necati CETECI, Hadi OZBAL, Hüseyin AKPINAR, Omar OZENIR, Hüseyin TURUTOGLU and Muammer ALTINOK have ran in the Rotterdam Marathon held on today. For results,
www.rotterdammarathon.nl
19 Nisan 2002 Cuma
EUROSPORT MARATONTÜRK ÜYESI OLDU:
Dünyaca ünlü televizyon spor kanalý EUROSPORT, MaratonTürk üyesi oldu. Digitürk'ten yayýn yapan EUROSPORT, Türkçe yayýn þefi Metin Dalman'ýn talebi üzerine MaratonTürk üyesi olmuþtur. Uluslararasý Maratonlara önem veren ve naklen yayýnlayan Eurosport & Eurosportnews Türkiye temsilciliðini DALMAN PRODUCTIONS yapmaktadýr.
April 19th, 2002 Friday
EUROSPORT BECAME MARATONTURK MEMBER :
World famous television sport channel EUROSPORT became MaratonTurk member. EUROSPORT, which is broadcasting in Turkiye by Digiturk became MaratonTurk member upon demand of Mr. Metin Dalman, Chief Editor - Turkish Version. DALMAN PRODUCTIONS is the Eurosport & Eurosportnews representative for Turkiye. EUROSPORT attach importance international marathons and broadcast them live.
15 Nisan 2002 Pazartesi
BOSTON'U ROP VE OKAYO KAZANDI:
Bugün yapýlan 106. Boston Maratonu'nu erkeklerde 2.09.02 ile Kenyalý Rodgers Rop ve bayanlarda 2.20.42 ile Kenyalý Margareth Okayo kazandý. Tekerlekli sandalye branþýnda ise maratonu erkeklerde Güney Afrikalý Ernst Van Dyk ve bayanlarda Isvicreli Edit Hunkeler kazandý. Tüm sonuçlar için;www.bostonmarathon.org
April 15th, 2002 Monday
ROP AND OKAYO WON BOSTON :
Rodgers Rop of Kenya in men in a time of 2.09.02 and Margareth Okayo of Kenya in women in a time of 2.20.42 won the 106th Boston Marathon held on today. In wheelchair category Ernst Van Dyk of South Africa in men and Edit Hunkeler of Switzerland in women won the marathon. For full results;
www.bostonmarathon.org
14 Nisan 2002 Pazar
TURK MASTERLER ROTTERDAM MARATONU'NDA KOSACAK:
Türk master maratoncular Necati CETECI, Hadi OZBAL, Hüseyin AKPINAR, Omar OZENIR, Hüseyin TURUTOGLU ve Muammer ALTINOK 21 Nisan 2002 Pazar günü yapýlacak olan Rotterdam Maratonu'na katýlacak. Diðer Türk maratoncularý Serap AKTAÞ Hamburg'ta, Ahmet Ali BAÞ Belgrad'ta ayný gün maraton koþacaklar.
www.rotterdammarathon.nl
April 14th, 2002 Sunday
TURKISH MASTERS WILL RUN IN THE ROTTERDAM MARATHON :
Turkish master marathoners Necati CETECI, Hadi OZBAL, Hüseyin AKPINAR, Omar OZENIR, Hüseyin TURUTOGLU and Muammer ALTINOK will participate in the Rotterdam Marathon to be held on Sunday, April 21st,2002. Other Turkish marathoners Serap AKTAS in Hamburg, Ahmet Ali BAS in Belgrade will run marathon same day.
www.rotterdammarathon.nl
14 Nisan 2002 Pazar
TEBRIKLER KHALID VE PAULA:
Bugün 30 bin kiþinin katýlýmýyla koþulan Londra Maratonu'nu erkeklerde 2.05.39 ile dünya rekoru kýran eski Faslý yeni ABD'li Khalid Khannouchi ve bayanlarda 2.18.56 ile ilk defa maraton koþan Ingiliz Paula Radcliffe kazandý.
Tekerlekli sandalye branþýnda ise erkeklerde Ingiliz D. Weir 1.39.44 ile ve bayanlarda Ingiliz T. Grey-Thompson 2.22.51 ile maratonu kazandý. Tüm sonuçlar için;
www.london-marathon.co.uk
April 14th, 2002 Sunday
CONGRATULATIONS KHALID & PAULA :
Khalid Khannouchi of USA(former Moroccon) in men in a time of 2.05.39 (new world record) and Paula Radcliffe of England in women in a time of 2.18.56 won the London Marathon held on today with 30.000 participants.
In wheelchair category D. Weir of England in men in a time of 1.39.44 and T. Grey-Thompson of England in women in a time of 2.22.51 won the marathon. For full results;
www.london-marathon.co.uk
12 Nisan 2002 Cuma
LONDRA VE BOSTON'DA DEVLER KAPISIYOR:
14 Nisan Pazar ve 15 Nisan Pazartesi günü yapýlacak Londra ve Boston Maratonlarý'nda devler kapýþýyor. Londra Maratonu'nu geçen yýl erkeklerde Faslý Abdelkadir El Mouaziz 2.07.11 ile, bayanlarda Etyopyalý Derartu Tulu 2.23.57 ile kazanmýþtý.
Boston Maratonu'nu ise erkeklerde Koreli Bong-Ju Lee 2.09.43 ile ve bayanlarda son iki yýlýn birincisi Kenyalý Catherine Ndereba 2.23.53 ile kazanmýþtý. Diðer yandan bu yýl 106.'sý yapýlacak olan Boston Maratonu'nda bedensel engelli atletlerin katýlacaðý tekerlekli sandalye yarýþý da müthiþ bir mücadeleye sahne olacak.
Bu iki maraton da Eurosport kanalýndan naklen yayýnlanacak.
April 12th, 2002 Friday
GIANTS' WAR IN LONDON AND BOSTON :
Giants' war in the London and Boston Marathons to be held on Sunday,April 14th and Monday,April 15th consecutivly. Abdelkadir El Mouaziz of Marocco in men in a time of 2.07.11 and Derartu Tulu of Ethiopia in women in a time of 2.23.57 won the London Marathon last year.
In Boston winners were, Bong-Ju Lee of Korea in men in a time of 2.09.43 and Catherine Ndereba of Kenya,last two year's winner, in women in a time of 2.23.53
On the other side there will be great fight in the wheelchair race to be held in the 106th Boston Marathon this year. Both marathons will be broadcasted live on the Eurosport channel.
10 Nisan 2002 Carþamba
SAP VE TEKIN NEW YORK ICIN SPONSOR ARIYOR:
28 Nisan'da Brooklyn'de yapýlacak 2. Uluslararasý Achilles Maratonu'na Organizasyon Komitesi Baþkaný Dr. Dick Traum tarafýndan davet edilen Yavuz Sap ve O. Atakan Tekin bu maratonda Türkiye'yi temsil edebilmek için sponsor arýyor. Achilles Kulübü tarafýndan New York'ta bir hafta misafir edilecek olan Sap ve Tekin, Istanbul-New York uçak bileti için gereken bin dolarý bulabildikleri taktirde Amerika'ya gidecekler. Bugünkü Gözcü, Akþam ve Türkiye gazetelerinde de yayýnlanan habere göre Sap ve Tekin kendilerine sponsorluk yapacak firma ismine formalarýnda yer verecekler. Sponsorluk yapmak isteyenler MaratonTürk aracýlýðýyla da Sap ve Tekin'e ulaþabilirler.
www.sporum.gov.tr
April 10th, 2002 Wednesday
SAP & TEKIN SEEK SPONSOR FOR NEW YORK:
Yavuz Sap and O. Atakan Tekin who were invited to the 2nd International Achilles Marathon to be held on April 28th, in Brooklyn, are seeking sponsor. Sap & Tekin, will be hosted one week in New York by the New York Achilles Club, will be able to participate in this marathon if they find one thousand $.US to buy flight tickets for Istanbul - New York. According to news published on today's newspapers Gözcü, Aksam and Türkiye, they will put sponsor names on their t-shirts. Those who wish to sponsor may contact Sap & Tekin by MaratonTurk.
7 Nisan 2002 Pazar
32. ISTANBUL BUYUKSEHIR BELEDIYE YOL YARISINI FECRI IDIN KAZANDI:
Bugün Istanbul'da yapýlan 32. Istanbul Büyüksehir Belediye Baskanlik Kupasi Yol Yarýþýný
erkeklerde Fecri Idin, bayanlarda Lale Oztürk kazandý.
Tüm sonuçlarý görmek icin buraya týk'layýn
April 7th, 2002 Sunday
FECRI IDIN WON THE 32ND ISTANBUL GREATER MUNICIPALITY ROAD RACE :
Fecri Idin in men and Lale Oztürk in women won the 32nd Istanbul Greater Municipality Presidency Cup Road Race, held on today in Istanbul.
Click here to see full results
7 Nisan 2002 Pazar
26. PARIS MARATONU'NU ZWIERZCHLEWSKI VE RENDERS KAZANDI :
Bugün Fransa'da yapýlan 26. Uluslararasý Paris Maratonu'nu erkeklerde Fransýz Benoit ZWIERZCHLEWSKI, bayanlarda Belçikalý Marleen RENDERS kazandý. Sonuçlar þöyle.
Erkekler / Men :
1.) Benoit ZWIERZCHLEWSKI (Fransa) 02:08:18
2.) Pavel LOSKUTOV (Estonya) 02:08:53
3.) Migidio BOURIFA (Italya) 02:09:07
Bayanlar / Women :
1.) Marleen RENDERS (Belcika) 02:23:05
2.) Rie MATSUOKA (Japonya) 02:24:33
3.) Esther KIPLAGAT (Kenya) 02:25:32
Tüm sonuçlar icin www.parismarathon.com týk'layýn
April 7th, 2002 Sunday
ZWIERZCHLEWSKI AND RENDERS WON THE 26. INT'L PARIS MARATHON:
Frenchman Benoit ZWIERZCHLEWSKI in men and Belgian Marleen RENDERS in women won the 26th International Paris Marathon held on today in France. First three results are above.
Click www.parismarathon.com to see full results
7 Nisan 2002 Pazar
MIKE FRIEDL BOLZANO'DA KOSTU:
MaratonTürk üyelerinden Istanbul/Yeþilköy'de oturan Alman asýllý Mike Friedl (51) Italya'nýn Bolzano þehrinde yapýlan Südtirol Maratonu'nda koþtu. Çok baþarýlý bir yarýþ çýkaran Mike Friedl maratonu 3.18.40 ile tamamlarken ayný zamanda kiþisel rekorunu elde etti. Deðerli üyemizi tebrik ediyoruz.www.suedtirol-marathon.com
April 7th, 2002 Sunday
MIKE FRIEDL RAN IN BOLZANO:
MaratonTurk member Mike Friedl(51) who lives in Yesilköy/Istanbul ran in the Südtirol Marathon held in Bolzano/Italy.
Mike Friedl completed marathon in a time of 3.18.40 (PB) after a very succesfull run. We congratulate our valuable member.
www.suedtirol-marathon.com
7 Nisan 2002 Pazar
MARATONTURK 2. YILDONUMU YARISMASI 14 NISAN'DA SONA ERIYOR:
Türkiye'nin internet'teki ilk ve tek Atletizm-Maraton sitesi olan MaratonTürk'ün 2. Kuruluþ Yýldönümü Yarýþmasý 14 Nisan Pazar akþamý sona eriyor. Yarýþmada sorulan iki soruya doðru cevap verenlerden 5 kiþiye Ümitspor Maðazasý tarafýndan hazýrlanan özel MaratonTürk T-Shirt'ü hediye edilecek. Ana sayfadaki dairesel banner'e týklayarak yarýþmaya katýlabilirsiniz. T-Shirt'leri kaçýrmayýn !..
April 7th, 2002 Sunday
MARATONTURK 2nd ANNIVERSARY CONTEST ENDS ON APRIL 14th:
2nd Anniversary Contest of MaratonTurk,first and only athletics-marathon website for Turkiye, ends on Sunday,April 14th. Special MaratonTurk T-Shirts will be presented to five contestants who answers two questions.
Contest questions can be seen by clicking on the circular banner at the main page. Do not miss T-Shirts !...
5 Nisan 2002 Cuma
TURK ACHILLES GURUBU'NDAN DUYURU:
3 Kasim'daki New York Maratonu'na katilacak Bedensel Engelli Türk maratoncularinin isimlerini Türkiye Achilles Gurubu'na bildirmeleri isteniyor. Nisan ayý sonuna kadar isimlerini bildirecek Bedensel Engelli maratonculara New York Achilles Kulübü tarafýndan 1-5 Kasým arasýnda ücretsiz otel tahsisi yapýlacaðý belirtiliyor.
Isimlerin e-mail ile TURK ACHILLES GURUBU'na bildirilmesi isteniyor.
April 5th, 2002 Friday
ANNOUNCEMENT FROM THE TURKISH ACHILLES GROUP:
Turkish marathoners with disabilities who will participate in the New York City Marathon 2002 should register their names at the Achilles Group in Turkiye. Free hotel accommodation,between November 1st-5th, will be provided by the New York Achilles Club for the marathoners with disabilities who register until the end of April 2002.
The names should be registered by e-mail at TURKISH ACHILLES GROUP
31 Mart 2002 Pazar
SAP VE TEKIN NEW YORK ACHILLES MARATONU'NA DAVET EDILDI:
6 kýta ve 19 ülkede maraton koþarak eriþilmesi güç bir rekorun sahibi olan ve ayný zamanda Türkiye'nin tanýtýmýna da önemli bir katkýda bulunan "Uluslararasý Spor ve Barýþ Elçileri"'miz YAVUZ ÞAP ve OSMAN ATAKAN TEKIN 28 Nisan Pazar günü New York'ta yapýlacak olan 2. Uluslararasý Achilles Maratonu'na davet edildi. New York Achilles Kulübü tarafýndan organize edilen ve Brooklyn Prospect Park'ta yapýlacak olan maratona kulüp baþkaný Dr. Dick Traum tarafýndan davet edilen Þap ve Tekin kendilerine sponsor bulabildikleri takdirde bu maratonda Türkiye'yi temsil edecekler.
March 31st, 2002 Sunday
SAP & TEKIN ARE INVITED TO NEW YORK ACHILLES MARATHON:
YAVUZ SAP and OSMAN ATAKAN TEKIN, "International Sport & Peace Ambassadors Who Ran Marathon in 19 Countries on 6 Continents", have been invited to 2nd International Achilles Marathon to be held on Sunday,April 28th in New York. SAP & TEKIN which invited by Dr. Dick Traum, President of the New York Achilles Club, will represent Turkiye in this marathon if they find sponsor.
28 Mart 2002 Perþembe
NERÝMAN TEKÝL'E GECMÝS OLSUN:
Aðýr bir beyin rahatsýzlýðý geçirmekte olan Türk Atletizmi'nin duayenlerinden, eski milli atlet, Fenerbahçe Spor Kulübü Yüksek Divan Kurulu Üyesi ve
Fenerbahçe Spor Dergisi sahibi sayýn Neriman Tekil'e acil þifalar diliyoruz.
Ayný zamanda Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi Üyesi olan 1918 doðumlu Neriman Tekil'in çok sayýda yayýnlanmýþ makale ve kitaplarý bulunuyor. Pekçok ödülün de sahibi olan Neriman Tekil'e Geçmiþ Olsun demek isterseniz 0216-3551025 nolu telefondan bu dileðinizi kendisine iletebilirsiniz.
March 28th, 2002 Thursday
GET WELL SOON, NERIMAN TEKIL:
We wish urgent recovery of health to Neriman Tekil, one of the seniors of the Turkish Athletics, former international athlete, Supreme Council Member of the Fenerbahce Sports Club and publisher of the Fenerbahce Sports Magazine, who has heavy brain illness. Neriman Tekil, born 1918, member of the National Olympic Committee of Turkiye, has plenty of article and books published. Those who want to say Get Well Soon to Neriman Tekil, has plenty of awards as well, may call +90-216-3551025 numbered telephone.
24 Mart 2002 Pazar
32. ISTANBUL BUYUKSEHIR BELEDIYE BASKANLIK KUPASI YOL YARISLARI:
32. Istanbul Büyüksehir Belediye Baskanlik Kupasi Yol Yarislari 7 Nisan Pazar günü saat 9.30 dan itibaren Sarachane'de yapilacak. Ilk, Orta ve Lise dengi okullar kiz erkek yarislarindan sonra Kulüpler, Büyükler kategorisinde yarisacaklar. Fevzipasa Caddesinde toplu starttan sonra Bayanlar 1 Tur ( 4800m ), Erkekler 2 Tur ( 9600m ) kosacaklar. Bu yil ilk defa Veteran kategorilerinde de tasnif yapilacak ve ilk üç dereceye giren sporcular Madalya ve Kupa ile ödüllendirilecektir.
Veteran Kategorileri : Bayan : 40-44 , 45-49 , 50+ , Erkek : 40-44 , 45-49 , 50-54 , 55-59 , 60-64 , 65-69 , 70+ .
Ayrica nakit ödüller de var.
ILKOKULLULAR : 1. 125 Milyon , 2. 100 Milyon , 3. 75 Milyon , TOPLAM 300 Milyon x 2 = 600 Milyon TL.
ORTAOKULLULAR : 1. 160 Milyon , 2. 130 Milyon , 3. 100 Milyon , TOPLAM 390 Milyon x 2 = 780 Milyon TL.
LISELILER : 1. 200 Milyon , 2. 175 Milyon , 3. 150 milyon , TOPLAM 525 Milyon x 2 = 1 Milyar 50 Milyon TL.
KULÜPLÜ SPORCULAR : 1. 300 Milyon , 2. 250 Milyon , 3. 200 Milyon , 4. 150 Milyon , 5. 125 Milyon , 6. 100 Milyon , Toplam 1 Milyar 125 Milyon x 2 = 2 Milyar 250 Milyon TL.
GENEL ÖDÜL TOPLAMI : 4 Milyar 680 Milyon TL.
Kayýtlar Dolmabahçe Ýnönü Stadý arkasýndaki Belediye Spor A.S. binasýnda yapýlmaktadýr. Tel: +90-212-2344200
March 24th, 2002 Sunday
32nd ISTANBUL GREATER MUNICIPALITY PRESIDENCY CUP ROAD RACES:
32nd Istanbul Greater Municipality Presidency Cup Road Races to be held on Sunday, April 7th at 9.30 a.m.
at Sarachane-Istanbul. After elementary school, middle school and high school races, Clubs will compete in senior category. The start will be at Fevzipasa street. Females will run 1 lap ( 4800m ), males will run 2 laps ( 9600m ). This year there will be classification in Veterans and first three finishers will be awarded medal and cup. Veteran Categories: Female: 40-44, 45-49, 50+ , Male: 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70+ .
There are cash prizes as well.
Elementary School athletes: 1st 125 million TL , 2nd 100 million TL , 3rd 75 million TL , TOTAL 300 million TL x 2 = 600 million TL.
Middle School athletes: 1st 160 million TL , 2nd 130 million TL , 3rd 100 million TL , TOTAL 390 million TL x 2 = 780 million TL.
High School athletes: 1st 200 million TL , 2nd 175 million TL , 3rd 150 million TL , TOTAL 525 million TL x 2 = 1 billion 50 million TL.
Club athletes: 1st 300 million TL , 2nd 250 million TL , 3rd 200 million TL , 4th 150 million TL , 5th 125 million TL , 6th 100 million TL , TOTAL 1 billion 125 million TL x 2 = 2 billion 250 million TL.
Grand Sum: 4 billion 680 million TL.
Registrations are at Municipality Sports Co. Building, behind Dolmabahce Inönü Stadium. Tel: +90-212-2344200
21 Mart 2002 Perþembe
FRANZISKA ROCHAT-MOSER'IN ACI ÖLÜMÜ:
1997 New York City Maratonu birincisi(2.28.43), Isviçreli avukat bayan atlet Franziska Rochat-Moser Isviçre Alplerinde geçirdiði bir ski kazasý sonucu dün öldü. Rochat-Moser arkadaþlarýyla ski yaparken çýð altýnda kaldý ve 500 metre sürüklendikten sonra karlara gömüldü. Kurtarma ekipleri tarafýndan karlar altýndan çýkarýlan Rochat-Moser helikopterle Lozan hastanesine kaldýrýldý. Ancak tüm çabalara raðmen Isviçre tarihinin en baþarýlý maratoncusu olan 35 yaþýndaki atleti kurtarmak mümkün olmadý. MaratonTürk olarak tüm aile fertlerine,arkadaþlarýna ve eþi Phillipe Rochat'a baþsaðlýðý diliyoruz.
March 21st, 2002 Thursday
TRAGIC DEATH OF FRANZISKA ROCHAT-MOSER:
Swiss lawyer athlete, Franziska Rochat-Moser, winner of the 1997 New York City Marathon (2.28.43), died yesterday following a ski accident a few days before in the Swiss Alps. Rochat-Moser, who had been skiing with friends, was buried by snow when a snow slide carried her more than 500 meters. Rescue workers were able to dig her out and fly her to a hospital in Lausanne, Switzerland for care but she died due to her injuries on Thursday. Our hearts go out to her husband, Phillipe Rochat, as well as to all of her family and friends. Rochat-Moser, the most successful Swiss marathon runner in history, was 35 years old.
4 Mart 2002 Pazartesi
ISPANYA'DAN MESAJ VAR:
Deðerli dostum, iki yýldýr yaptýðýnýz koþu ve dostluk iletiþimi için tebrik ediyorum. Yeni sayfa çok enteresan ve çok iyi tasarlanmýþ.
Ispanyol üyeniz olarak, ben ve üç takým arkadaþým Ispanya'da 84 günde 4 maraton koþmayý amaçladýðýmýzý bildirmek istiyorum. 3 Þubat'ta Valencia'da (3.41.17) ve 24 Þubat'ta Sevilla'da (3.37.33) koþtuk. 24 Mart'ta Barcelona'da ve 28 Nisan'da Madrid'te koþacaðýz. Bu maceranýn sonunu daha sonra bildireceðim. Size Sevilla Olimpiyat Stadyumu önünde maraton öncesi çekilmiþ bir fotoðrafýmýzý gönderiyorum. Soldan saða,Antonio Andrés (42), Juan F. Morillo (54), Josep Mª Giral (54) ve Arturo Quesada (55). Burada söylediðimiz deyimle, “Salud y kilómetros” , , , , Juan F. Morillo
March 4th, 2002 Monday
THERE IS MESSAGE FROM SPAIN:
Dear friend, congratulations for this two years of friendship and run communication. The new page is very interesting and very well designed. As spanish member, I inform you that here in Spain, me and three friends of my team, we are this spring with the objective to complete 4 maratons in 84 days. We start past 3 february in Valencia ( 3:41:17), followed 24 february in Sevilla (3:37:33). The follow step will be Barcelona, next 24th march and finally in Madrid the 28th avril. In the meantime we complete the repoker with a maraton by releving team. I will inform you how we finish this experience. I send you a picture with our group ready to start from the Olimpic Stadium in Sevilla, from left to right, Antonio Andrés (aged 42), Juan F. Morillo (aged 54), Josep Mª Giral (aged 54) and Arturo Quesada (aged 55). As we said here “Salud y kilómetros” , , , , Juan F. Morillo
3 Mart 2002 Pazar
MARATONTÜRK 2 YAÞINDA:
Türkiye'nin internet'teki ilk ve tek Atletizm / Maraton sitesi olan
MaratonTürk 2 yaþini doldurdu. Mart 2000'de Türkçe / Ingilizce olarak yayin hayatina baþlayan MaratonTürk'ün bugüne kadar 12181 ziyaretçisi oldu. Halen 14 ülkeden 137 kayitli üyesi bulunan MaratonTürk 3. yaþina Sayfa Dizaynini yenileyerek girmiþtir.
March 3rd, 2002 Sunday
MARATONTURK IS 2 YEARS OLD:
MaratonTurk, the first and only Athletics / Marathon website for Turkiye, is 2 years old. MaratonTurk which started to internet publication in Turkish and English in March 2000, has 12181 visitors until today. MaratonTurk which has 137 registered members from 14 countries, stepped in its 3rd years with new Page Design.
18 Subat 2002 Pazartesi
TRABZON YARI MARATONU'NU ATMACA VE MIHAILOVA KAZANDI:
Trabzon'da yapilan 22. Uluslararasi Trabzon Yari Maratonu'nda erkeklerde Istanbul'dan Satilmiþ Atmaca, bayanlarda ise Bulgaristan'dan Milka Mihailova birinci oldu.
Akçaabat ilçesi Akçakale mevkiinde baslayan ve 12'si bayan 137 atletin tamamladigi maratonda, erkeklerde Satilmiþ Atmaca 1.05.49'luk derecesiyle birinci, Rusya'dan Alexei Korobov 1.05.52 ile ikinci ve Izmir'den Abdülkadir Türk 1.06.00'lik derecesiyle üçüncü oldu.
Bayanlarda Milka Mihailova 1.15.52'lik derecesiyle birinciligi alirken, Ukrayna'dan Rimma Dubovik 1.16.01 ile ikinciligi ve Ankara'dan Lale Oztürk de 1.17.40'lik derecesiyle üçüncülügü elde etti.
Ilk üçün para ödülleri 3000$.US-2000$.US-1000$.US idi. 2002 sonuçlarini görmek icin buraya tik'layin
February 18th, 2002 Monday
ATMACA AND MIHAILOVA WON THE INTERNATIONAL TRABZON HALF MARATHON:
Satilmis Atmaca of Istanbul in 1.05.49 in men and Milka Mihailova of Bulgaria in 1.15.52 in women, won the 22nd International Trabzon Half Marathon held on yesterday in Trabzon.
21.1 km Race started at Akcakale in Akcaabat and finished at the city center in Trabzon. Alexei Korobov (RUS) came in second in 1.05.52 and Abdülkadir Türk (TUR/Izmir) came in third in 1.06.00 in the race.
Rimma Dubovik (UKR) came in second in 1.16.01 and Lale Oztürk (TUR/Ankara) came in third in 1.17.40 in women category. 137 athletes (12 female) completed the race.
The cash prizes were 3000$.US - 2000$.US - 1000$.US
Click here to see full 2002 results
13 Subat 2002 Carsamba
BOLZANO'DA TURKIYE'NIN TANITIMI IMKANI:
1 Nisan 2002'de Italya / Bolzano'da yapilacak olan 9. Uluslararasi Südtirol Maratonu'nda Türkiye'nin ve Türkiye'deki maratonlarin tanitimi imkani dogdu. MaratonTürk üyelerinden Mike Friedl'in verdigi bilgiye göre Bolzano'daki üç gün süreli maraton fuarinda Türkiye için ücretsiz bir stand tahsis edilecek. Bu stand'da Türkiye ve Türkiye'deki maratonlara ait Broþür, Fotograf, Eþantiyon ve T-Shirt gibi çeþitli materyalin dagitimi ve satiþi yapilacak. Bütün bu organizasyon, ayni zamanda 9.Südtirol Maratonu'nda koþacak olan Mike Friedl tarafindan gönüllü olarak gerçekleþtirilecek. Bu çok önemli firsattan faydalanip Türkiye'yi ve Türkiye'deki maraton organizasyonlarini tanitmak isteyenler 0216-3427141 nolu telefondan Dünya Maraton Birligi(AIMS) Türkiye Koordinatoru O.Atakan Tekin'i arayabilirler.
www.suedtirol-marathon.com
February 13th, 2002 Wednesday
PROMOTION OPPORTUNITY FOR TURKIYE IN BOLZANO:
Promotion opportunity for Turkiye and Turkish Marathons in the 9th International Südtirol Marathon,to be held on April 1st, 2002 in Bolzano / Italy. According to information given by Mike Friedl, MaratonTurk member, a free stand will be in the service of Turkiye at the Marathon-Expo in Bolzano. Brochures, Pictures, Promotion Materials and T-Shirts of the Turkish Marathons will be distributed and sold at this stand. This organisation will be voluntarily realized by Mike Friedl who will run in the 9th Südtirol Marathon. Those who want to promote Turkiye and marathon organisations may call O.Atakan Tekin Tel: 0216-3427141 ,AIMS Coordinator for Turkiye.
www.suedtirol-marathon.com
8 Subat 2002 Cuma
TRABZON YARI MARATONU'NA 10 OZEL KOLTUK:
17 Subat Pazar günü yapilacak olan 22. Uluslararasi Trabzon Yari Maratonu'na Istanbul'dan özel Ulusoy otobüsü ile ve çok cazip bir fiyatla gidip gelmek istermisiniz ? Cevabiniz evet ise hemen Istanbul Masterler Atletizm Kulübü Yönetim Kurulu Üyesi Muhsin Türkkal'i arayin, Tel.0216-4451785. Hemen arayin, çünki Istanbul Masterlerini Trabzon'a götürecek özel Ulusoy otobüsünde bugün itibariyle sadece 10 kiþilik boþ koltuk kaldi.
February 8th, 2002 Friday
10 PRIVATE SEATS FOR TRABZON HALF MARATHON:
Would you like to go to the 22nd International Trabzon Half Marathon, to be held on Sunday,February 17th, by private coach of Ulusoy with very attractive ticket price from Istanbul ? If your answer is yes, do not hesitate to call Mr.Muhsin Türkkal, Board Member of the Istanbul Masters Athletic Club. Tel,0216-4451785. Call him immediately, because there are only 10 seats left in the private coach of Ulusoy which will carry Istanbul Masters Athletic Club members to Trabzon.
4 Subat 2002 Pazartesi
TRABZON YARI MARATONU 17 SUBAT'TA KOSULUYOR:
22. Uluslararasi Trabzon Yari Maratonu 17 Subat Pazar günü Trabzon'da koþuluyor. Saat 09.00'da Akçaabat/Akçakale mevkiinde start alacak olan 21.1 km mesafeli yari-maraton þehir merkezinde sona erecek. Ünlü atletlerin katilacagi koþunun heyecanli ve çekiþmeli geçmesi bekleniyor.
2001 sonuçlarini görmek icin buraya tik'layin
February 4th, 2002 Monday
TRABZON HALF MARATHON TO BE RUN ON FEBRUARY 17TH:
22nd International Trabzon Half Marathon to be run on Sunday,February 17th in Trabzon/Turkiye. 21.1 km distance run will start at 09.00 at Akcaabat/Akcakale and finish at the City Center.
Click here to see 2001 results.
1 Ocak 2002 Sali
SAP VE TEKIN "BUTUN DUNYA"'DA:
6 kita ve 19 ülkede maraton koþarak eriþilmesi güç bir rekora imza atan ve ayni zamanda Türkiye'nin tanitimina önemli bir katkida bulunan "Uluslararasi Spor ve Bariþ Elçileri"'miz YAVUZ ÞAP ve OSMAN ATAKAN TEKIN'e Bütün Dünya Dergisi'nde yer verildi. Ankara Baþkent Üniversitesi Kültür Yayinlarindan olan Bütün Dünya Dergisi'nin Aralik 2001 sayisinda Nuray Bartoschek imzasiyla 7 sayfa(85-91) yer verilen SAP ve TEKIN'den övgüyle söz edilmektedir. Yaziyi Bütün Dünya Web sitesinde okuyabilirsiniz.
Web sitesi, http://www.butundunya.com.tr
January 1st, 2002 Tuesday
SAP & TEKIN ARE AT "BUTUN DUNYA":
An article about YAVUZ SAP and OSMAN ATAKAN TEKIN, "International Sport & Peace Ambassadors Who Run Marathon in 19 Countries on 6 Continents", published at Bütün Dünya Review. SAP & TEKIN introduced to readers by Nuray Bartoschek on 7 pages(85-91) at the December 2001 issue of Bütün Dünya Review, a cultural publication of the Ankara Baskent University. You can read the article in Turkish at the website of Bütün Dünya.
Website, http://www.butundunya.com.tr
2001 Temmuz - Aralik haberleri / News of July-December 2001
2001 Ocak - Haziran haberleri / News of January-June 2001
2000 Eylül - Aralik haberleri / News of September-December 2000
2000 Haziran - Agustos haberleri / News of June-August 2000
2000 Mart - Mayis haberleri / News of March-May 2000
MaratonTürk / MaratonTurk
Uluslararasi Maraton Takvimi / International Marathon Calendar
Þap ve Tekin, "Spor ve Bariþ Elçileri" / Sap & Tekin, "Sport & Peace Ambassadors"
Marathon-Market
Ünlü Türk Maratonculari / Famous Turkish Marathoners
Fenerbahçe Kongre Üyesi Atletler / Congress Member Athletes of Fenerbahce Sports Club
Istanbul Avrasya Maratonu / Istanbul Eurasia Marathon
Nostalji / Nostalgia
visitors since7/7/2000 den beri ziyaretçi sayisi
FastCounter by bCentral
