Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
MaratonTürk




57. ULUSLARARASI
"CEZMI OR" ATLETIZM YARISLARI
57th INTERNATIONAL
"CEZMI OR" TRACK & FIELD COMPETITIONS

8 Haziran / June 2002
Istanbul



Türkiye'nin "EAA Permit" yani Avrupa Atletizm Birligi tarafindan onaylanmis tek uluslararasi pist atletizm organizasyonu olan "Cezmi Or" Uluslararası Atletizm Yarislari 8 Haziran 2002,Cumartesi günü Üsküdar,Burhan Felek Atletizm Pistinde yapıldı.
"Cezmi Or" International Track & Field Competitions, only "EAA Permit" organisation of Turkiye, held on Saturday, June 8th,2002 at Burhan Felek Stadium in Usküdar / Istanbul.
Yarislara 106 Türk atletinin yani sira 25 ülkeden 87 yabanci atlet de katildi.
87 foreign athletes from 25 countries and 106 Turkish athletes participated in the competitions.

Ulkelere göre katılan atlet sayısı / Number of participated athletes by countries
TUR (106)- ALB (1)- ALG (8)- ARM (3)- AZE (7)- BEL (1)- BUL (2)- CUB (6)- ESP (1)- FRA (3)- GBR (1)- GRE (4)- GUY (1)- HUN (1)- ISR (1)- KKTC [Turkish Republic of Northern Cyprus] (10)- KOSOVO (7)- MAR (3)- MDA (1)- MKD (1)- POL (5)- RUS (4)- SWE (2)- TKM (2)- UKR (11)- USA (1)

Erkekler ve Bayanlar kategorilerinde su branslar yer aldi.
The branches in men and women categories.

Bayanlar / Women :
100m - 300m - 1000m - 3000m - 100m engelli / Hurdles - 4x100m bayrak - Yüksek Atlama / High Jump - 3 Adim Atlama / Triple Jump - Gülle Atma / Shot Put - Disk Atma / Discus Throw
Erkekler / Men :
100m - 300m - 1000m - 3000m - 400m engelli / Hurdles - 4x100m bayrak - Yüksek Atlama / High Jump - Uzun Atlama / Long Jump - Gülle Atma / Shot Put - Disk Atma / Discus Throw - Cekic Atma / Hammer Throw

PROGRAM

Saat/HourBranş / Branch ............................................:Kategori .................................:
15.00Çekiç Atma / Hammer ThrowErkekler / Men
16.00ACILIS TORENI / OPENING CEREMONY
16.40Yüksek Atlama / High JumpErkekler / Men
16.45400m Engelli / HurdlesErkekler / Men
16.45Uzun Atlama / Long JumpErkekler / Men
16.45Disk Atma / Discus ThrowBayanlar / Women
16.55Gülle Atma / Shot PutErkekler / Men
17.00100mBayanlar / Women
17.15100mErkekler / Men
17.40100m Engelli / HurdlesBayanlar / Women
18.001000mErkekler / Men
18.15300mBayanlar / Women
18.25Üçadım Atlama / Triple JumpBayanlar / Women
18.25Disk Atma / Discus ThrowErkekler / Men
18.30300mErkekler / Men
18.30Gülle Atma / Shot PutBayanlar / Women
18.453000mErkekler / Men
18.45Yüksek Atlama / High JumpBayanlar / Women
19.103000mBayanlar / Women
19.301000mBayanlar / Women
19.454x100mBayanlar / Women
20.004x100mErkekler / Men

EAA 57. Uluslararası "Cezmi Or" Atletizm Yarışmaları açılış töreni.
Opening Ceremony of the EAA 57th "Cezmi Or" Memorial.

ERKEKLER YARISMA SONUCLARI
COMPETITION RESULTS - MEN

Cekiç Atma / Hammer Throw

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Eşref ApakTurkiye72.22m1056
2Bengt JohanssonSweden71.39m1043
3Fatih EryıldırımTurkiye65.55m951
Mertcan ÜçemTurkiyedns
Oguz KalkanTurkiyedns

400m Engelli / Hurdles

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Tomasz RudnikPoland50.481112
2Kamel BensaadAlgeria53.081003
3Omer YalcinerKKTC53.31993
4Paul TuckerGuyana53.45988
5Zakar NazaryanArmenia53.47987
6Erdil KaramukTurkiye53.72977
7B. AsdirmuradovTurkmenistan53.77975
8Kursad CalıskanTurkiye54.24956
9Mehmet ÇetinTurkiye55.85892
10Elton MirkuAlbania56.19879

Uzun Atlama / Long Jump

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Mesut YavaşTurkiye7.88m1101
2Nima IssamAlgeria7.75m1073
3Nikolai AtanasovBulgaria7.63m1048
4Yoelmis PachecoCuba7.63m1048
5Dmitry SapinskyRussia7.61m1044
6Luis TsatoumasGreece7.60m1042
7Nabil AdamouAlgeria7.50m1021
8Murat AyaydinTurkiye7.29m977
9Ferhat CicekTurkiye7.07m931
10Ismail ArslanTurkiye6.88m892
11Süreyya KurtTurkiye6.81m877
12R. Salih DurmuşTurkiye6.52m817
13Hakan YükselKKTC6.51m815
14Demirhan ÇemberciTurkiye6.38m788
Rıza YetişTurkiye----
Ozan KutluTurkiye----

Yüksek Atlama / High Jump

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Metin DurmusogluTurkiye2.26m NR/MR1118
2Sergei DymchenkoUkraine2.24m1098
3Roman FeherHungary2.18m1040
4Rouslan GlivinskyUkraine2.18m1040
5Kemal GünerTurkiye2.15m1011
6Erhan YalçınTurkiye2.05m914
7Ozan DemirTurkiye2.00m865
8Taner AkınTurkiye1.90m770
2.26m ile Yüksek Atlama'da birinci olurken "Cezmi Or" ve Türkiye rekoru kıran, aynı zamanda 57. "Cezmi Or" yarışmalarının en iyi erkek atleti seçilen Metin Durmuşoğlu, organizasyonun sunucusu O. Atakan Tekin ile birlikte.

Metin Durmusoglu who set "Cezmi Or" and Turkish National Record with 2.26m in High Jump and has been elected as the Best Male Athlete of the Games, with O. Atakan Tekin, head of ceremony.










Gülle Atma / Shot Put

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Fatih YazıcıTurkiye16.25m895
2Ufuk UstunaTurkiye16.23m893
3Ismail AtalayTurkiye14.91m814
4Ersin DoğaçKKTC14.69m801
5Şafak UstunaTurkiye14.08m765
6Hakan YaşTurkiye12.09m646

Disk Atma / Discus Throw

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Olgrend StanskiPoland61.26m1074
2Michel HemmingCuba59.06m1032
3Kristian PetterssonSweden58.05m1013
4Andrei KrawczykPoland55.93m973
5Koray KoparanTurkiye47.10m807
6Ismail AtalayTurkiye44.00m749
7Hamit DoğaçTurkiye43.20m734
8Yavuz KalyoncuTurkiye42.81m727

100m (1. Seri) / (Heat 1)      Ruzgar Hızı / WS : -0.3 m/s

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Konstantin RurakUkraine10.431088
2Leo SettleUSA10.571045
3Kostiantyn VasjukovUkraine10.601036
4Erol MutlusoyTurkiye10.80977
5Reşat OguzTurkiye10.99922
6Hristo HristovMacedonia11.00919
7Vahagn JavahyanArmenia11.10891

100m 1.seri finişi. Soldan /from left; Leo Settle(137), Vahagn Javahyan(107), Konstantin Rurak(135), Reşat Oguz(212), Kostiantyn Vasjukov(133), Erol Mutlusoy(174), Hristo Hristov(150)

100m (2. Seri) / (Heat 2)     Ruzgar Hızı / WS : -0.9 m/s

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Oguz ŞanalTurkiye10.87956
2Selçuk AksoyTurkiye11.15877
3Musa AltınTurkiye11.17872
4İbrahim ErkuşakTurkiye11.19866
5Eser ErçinKKTC11.36820
6Aydın ÇetinTurkiye11.41807
7Hasan SerttaşKKTC11.46794

100m (3. Seri) / (Heat 3)     Ruzgar Hızı / WS : -0.4 m/s

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1İsmail ArslanTurkiye11.03911
2Vugar MehdiyevAzerbaijan11.25850
3Hakan KaracaoğluTurkiye11.35823
4Naim MalazaziKosovo12.16620


100m erkekler ödül töreni: Konstantin Rurak (Ukraine), Leo Settle (USA) ve Kostiantyn Vasjukov (Ukraine) ödülleriyle. Ödülleri verenler,soldan; Türkiye Atletizm Federasyonu Genel Sekreteri Ayhan İnanlı, Cezmi Or ailesi adına kuzeni Saadet Kumral, Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı Mehmet Yurdadön.
100m men award ceremony: Konstantin Rurak (Ukraine), Leo Settle (USA) and Kostiantyn Vasjukov (Ukraine) hold cups. Awards were presented by (from left); Ayhan İnanlı, Secretary General of the Turkish Athletic Federation, Ms. Saadet Kumral, on behalf of "Cezmi Or" family, Mehmet Yurdadon, President of the Turkish Athletic Federation.

300m

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Malik LouahalaAlgeria33.351055
2Leo SettleUSA33.361054
3Oğuz ŞanalTurkiye34.15990
4Yaşar YılmazTurkiye34.72945
5İbrahim ErkuşakTurkiye35.03921
6Erman PolatTurkiye35.16911
7Mahmut ErtaşTurkiye35.24905
8Vahe KhachatryanArmenia35.24905
9Ibrahim AhmatovAzerbaijan35.35897
10Ercan SunuTurkiye35.41892
11Paul TuckerGuyana36.16836
12Mehmet Ali SevgiTurkiye36.55808
13Hasan SerttaşKKTC36.75794
14Salih BoranselKKTC36.92781

1000m

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Alibey ShukurovAzerbaijan2.22.191052
2Federico GarciaSpain2.24.361008
3Turan ÖrnekTurkiye2.24.681002
4Sergey AnahinAzerbaijan2.28.00937
5Zafer SukuşuKKTC2.28.92919
6Cemil IskenderovAzerbaijan2.35.27802
7Xhavit TahiriKosovo2.35.65795

3000m

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Mourad BenslimaniAlgeria8.07.671016
2Halil AkkaşTurkiye8.08.53 NJR1011
3Metin SazakTurkiye8.12.82987
4Volkan KocaTurkiye8.15.00974
5Abdil CeylanTurkiye8.22.60932
6Hakan YükselTurkiye8.23.02926
7Mustafa YoldarTurkiye8.23.05926
8Hasan YılmazTurkiye8.33.05875
9Erdal KılıçTurkiye8.51.66778
10Lulzim KallabaKosovo9.10.75685

4x100m

Sıra :İsim ............................................. :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Hakan Karacaoğlu - Ferhat Çiçek
İbrahim Erkuşak - İsmail Arslan		Turkiye45.37

BAYANLAR YARISMA SONUCLARI
COMPETITION RESULTS - WOMEN

Disk Atma / Discus Throw

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Marzena WysockaPoland62.19m1080
2Joanna WisniewskaPoland61.08m1059
3Ahu SulakTurkiye46.41m786
Şirin EkinTurkiyedns
Rabia DündarTurkiyedns

Gülle Atma / Shot Put

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Sevda KalkanTurkiye16.96m972
2Filiz KadoğanTurkiye15.80900

3 Adim Atlama / Triple Jump

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Mabel Gay TamayaCuba13.95m1104
2Aysegul BaklaciTurkiye13.56m1059
3Giannoula KafetziGreece13.51m1053
4Tanya SharenkoUkraine13.21m1019
5Irene DimitrakiGreece13.51m1053
6Giannoula KafetziGreece12.86m979
7Jülide ŞirvanTurkiye11.59m835
Tuğba ErgenTurkiyeDNS

Yüksek Atlama / High Jump

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Inna GliznutaMoldova1.91m1108
2Tatiana Motkova BabashkinaRussia1.88m1075
3Vita StyopinaUkraine1.85m1042
4Candeğer KılınçerTurkiye1.85m1042
5Helen SiropouloyGreece1.75m933
6Deniz ÖzTurkiye1.75m933

100m (1. Seri) / (Heat 1)      Ruzgar Hızı / WS : -0.7 m/s

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Nora GünerTurkiye11.651085
2Aksel GurcanTurkiye11.711074
3Roxana DiazCuba11.871048
4Burcu ŞentürkTurkiye12.161000
5Gülay KırşanTurkiye12.55938

100m (2. Seri) / (Heat 2)     Ruzgar Hızı / WS : -0.5 m/s

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Fatma ÜnalTurkiye12.42958
2Saliha MemişTurkiye12.56936
3Narin BenliKKTC12.78902
4Münüse KaraKKTC12.85891
5Yulya TishkovaAzerbaijan12.95876

100m Engelli / Hurdles     Ruzgar Hızı / WS : -0.5 m/s

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Gianna KasovaBulgaria13.021157
2Anay TejadaCuba13.081150
3Yaumara NeiraCuba13.131144
4Diane AllahgreenEngland13.441105
5Svetlana GnezdilovIsrael13.781064
6Mayya ShemchishenaUkraine13.921047
7Anzhela AtroschenkoTurkiye13.961042
8Esen KızıldağTurkiye14.051031
9Öznur GültekinTurkiye14.38992
10Anna RybakovaUkraine14.79945
11Seda AydemirTurkiye15.81832
Ermenistan Atletizm Federasyonu Başkanı Dr. Sargis Khachaturyan 100m Engelli Bayanlar'da ilk üç dereceyi alan atletlere ödüllerini verirken.
Soldan; Anay Tejada (Küba), Gianna Kasova (Bulgaristan), Yaumara Neira (Küba)

Dr. Sargis Khachaturyan, President of the Armenian Athletic Federation, present awards for first three athletes in the 100m Hurdles Women.
From left; Anay Tejada (Cuba), Gianna Kasova (Bulgaria), Yaumara Neira (Cuba)












300m

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ...................................: Puan :
1Aksel GürcanTurkiye38.071069
2Alena PetrovaTurkmenistan38.441053
3Anzhela AtroschenkoTurkiye38.971029
4Sarah ArrousAlgeria39.91989
5Özge GürlerTurkiye40.62958
6Züleyha TokayTurkiye40.64958
7Münüse KaraKKTC42.31888
8Narin BenliKKTC42.91864

1000m

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ...................................: Puan :
1Oksana MeltsaevaUkraine2.36.891164
2Seltana Ait HamnouMarocco2.42.011096
3Ekaterina FedotovaRussia2.42.861085
4Nahida TouhamiAlgeria2.45.701048
5Nuran FilTurkiye2.47.351027
6Arzu BerkTurkiye2.48.181017
7Tetyana KryvobokUkraine2.49.82996
8Arta HasaniKosovo3.13.47724

3000m

Sıra :İsim ................................... :Ulke ........................... :Derece ...................................: Puan :
1Elvan AbeylegesseTurkiye8.41.49 U-23 ER/MR1182
2Seloua OuazizMarocco8.56.411130
3Tetyana ByelovolUkraine8.57.371127
4Bouchra ChaabiMarocco9.04.921102
5Türkan ErişmişTurkiye9.49.08958
6Hasibe OnatTurkiye9.56.76934
7Myrvete PerveticaKosovo11.06.61730
1982 Addis Ababa doğumlu Elvan (Hewan) Abeylegesse harika bir yarış sonucu 3000m'de 8.41.49 ile birinci olurken Avrupa 23 yaş altı rekoru ve "Cezmi Or" oyunları rekoru da kırmış oldu. "Cezmi Or" yarışmalarının en iyi bayan atleti seçilen Elvan Abeylegesse, fotoğrafta Avrupa rekorunu gösteren kronometre yanında zafer işareti yapıyor.
1982 Addis Ababa born Elvan (Hewan) Abeylegesse won 3000m in a time of 8.41.49 after a great race. She set new Europen Under 23 record and "Cezmi Or" Meeting Record. She has been elected as the Best Female Athlete of the "Cezmi Or" Games. At photo She makes victory sign close by timer, which shows European Record and "Cezmi Or" Meeting Record.

4x100m

Sıra :İsim ............................................... :Ulke ........................... :Derece ..............................: Puan :
1Burcu Şentürk - Nora Güner
Anzhela Atroschenko - Aksel Gürcan		Turkiye (A)45.37Meeting Record

   http://maratonturk.cjb.net      http://maratonturk.cjb.net

YORUM / COMMENT

RAGIP TEKİN
Milliyet Gazetesi Spor Yazarı / Sports Writer, Milliyet Newspaper

OR’ DA YAŞANANLAR - II
57. ”Cezmi Or” Uluslararası Atletizm Yarışları Türk atletleri’nin yanı sıra 25 ülkeden gelen 87 yabancı atletin de katılımı ile Burhan Felek Sitesi Ekrem Koçak Pisti’nde yapıldı.
Adına yarış düzenlenen Cezmi Or (1921 - 1945) hız koşularında döneminin en başarılı sporcusu idi. Atletizm’e 16 yaşında Galatasaray Lisesi’nde öğrenciyken başlayan Or, 1942 Ağustos ayında 100 metreyi 10.6 koşarak Türkiye Rekoru kırmıştı.
1946 yılında düzenlenen ilk Cezmi Or Yarışı, sonraki senelerde Uluslararası nitelikte organize edilmeye başlandı ve bugünlere kadar geldi.
57. "Cezmi Or" yarışlarında; Bayanlar 3000 metre’de Etyopya asıllı Türk atleti Elvan Abeylegesse 23 yaş altı Avrupa, Yüksek Atlama da Metin Durmuşoğlu Türkiye Rekoru kırdı. Ayrıca, Türk ve yabancı atletler 6 Oyunlar Rekoru kırdılar ve başarıya imza attılar.
EAA Temsilcisi Bulgaristan Atletizm Federasyonu Dış İlişkiler Sorumlusu Nadya Kotzeva ile Ermenistan Atletizm Federasyonu Başkanı Dr. Sargis Khachaturyan’ın da belirttiği gibi, bu sene de organizasyonun en başarılı ismi AIMS’in Türkiye Koordinatörü ve yarışların sunucusu Osman Atakan oldu.
16 Haziran 2001 tarihinde “Or’da Yaşananlar” yorumunda yaptığım eleştiriler bazılarını rahatsız etmiş. Ben hancı olduğuma göre, rahatsız olanlara iyi yolculuklar dilerim.
Atletizm İstanbul İl Temsilcisi Selahattin Yıldız, Federasyon’dan ve kendi komitelerinden destek görmese de bu işi sürdürmeyi iyi biliyor. Kendisini kutluyorum.
Bir kutlama da, bazı kendini hakem sananlara! Yarışlar bitmedi ama zararı yok, aman mutemedi kaçırmayın!...
Sevgili atletizm severler, sporların anası olan ve yok olmaya yüz tutan atletizm’in eski günlerini ararken 58. "Cezmi Or"’da buluşabilmek dileğiyle...

The 57th International “Cezmi Or” Track & Field Competitions took place on June 8th,2002 with the participation of 193 athletes from 25 countries besides Turkish athletes.
Cezmi Or (1921 - 1945) was the most successful short distance runner in his era. He started participating in Track & Field Competitions when he was 16 years old, while he was a student in Galatasaray Lycéé. In August 1942, he broke his first national record in a time of 10.6 in 100 meters.
“Cezmi Or” Competitions, which were first organized in 1946 became an international event during the following years.
Dear athletics fans, we hope to meet you next year, in the 58th International “Cezmi Or” Track & Field Competitions.

   http://maratonturk.cjb.net      http://maratonturk.cjb.net


Avrupa Atletizm Birliği web sitesinde 57. "Cezmi Or" sonuçları duyurusu
57th "Cezmi Or" Results announcement on the European Athletic Association website

56. "Cezmi Or" 2001 sonuçları / 56th "Cezmi Or" 2001 Results


MaratonTürk / MaratonTurk
Haberler / News
Şap ve Tekin, "Spor ve Barış Elçileri" / Sap & Tekin, "Sport & Peace Ambassadors"
Marathon-Market
Ünlü Türk Maratoncuları / Famous Turkish Marathoners
Nostalji / Nostalgia

visitors since, 8 Haziran/June 2002, 'den beri ziyaretçi sayısı.