Контроль качества является важнейшей составляющей предлагаемых мною услуг. На мой взгляд, качественная услуга включает три основных элемента. Во-первых, это точный, с точки зрения терминологии и стилистики, перевод. Во-вторых, точное соблюдение установленного срока. В-третьих, соблюдение технических требований, определенных заказчиком. Каждый выполняемый мною перевод, независимо от его размера, проверяется независимым профессиональным редактором. Срок исполнения заказа определяется с учетом времени, реально необходимого для исполнения работы, и срока, предлагаемого заказчиком. Обычно я согласую этот срок с заказчиком и мы совместно устанавливаем его. Такой подход гарантирует моим заказчикам точнное соблюдение срока исполнения проекта. Я уверена, что качество моей работы оправдает Ваши ожидания. Тем не менее, я всегда готова вновь, и при этом бесплатно, переработать проект, если Вы имеете какие-либо обоснованные замечания. Если же и после этого Вы не чувствуете полного удовлетворения качеством работы, я готова возложить ее за свой счет другому исполнителю по Вашему выбору. Пожалуйста, направляйте Ваши отзывы и рекомендации по адресу: avans@dir.bg |