Scarlet roba una ropa de la casa de Elena y se hace pasar en el rodeo por la periodista Pía Montero para impresionar a Gonzalo Guerra. Gonzalo de tan impresionado se cae del caballo. Justo minutos antes Fernando había apostado uno de sus pura sangre a Elena Vergara de que Gonzalo ganaba el rodeo. Se ve obligado a cederle a Elena la yegua Jazmina y el potrillo que el no sabe pertenece a Emilia Patiño. Al saberlo Diego indignado exige que su padre le devuelva el potrillo. Fernando tiene que pagarle una suma exorbitante a su rival para que le devuelva el animal.
Emilia desesperadamente intenta conseguir el dinero que deben a Elena Vergara. Un milagro ocurre cuando un tal Sebastián Infante aparece en "La Gran Ilusión" y le encarga a Rodolfa 30 trajes de novia. Las Patiño se ponen a trabajar noche y día en la confección de los vestidos a pesar de que Sebastián Infante no les dejó ni un adelanto para los materiales ni un teléfono o dirección donde pudiesen contactarlo.
La Poncia tiene que confesar que los padrinos de Jorgita serán Elena y Fernando Guerra. Bernarda se enoja tanto que se rehusa a hablar con su empleada. Elena le regala a su nueva ahijada una libreta de ahorros y un ajuar sin saber que Fernando será el padrino. Fernando a su vez le trae a Jorgita un moisés y entrega a Poncia un sobre con plata que esta les da a las Patiño para que compren los materiales que necesitan. El día del bautizo Eduarda encuentra entre las ropas de Jorge una foto de su padre abrazado con Poncia. Eduarda comienza sospechar que ambos fueron amantes. En la iglesia Elena descubre que Fernando es el padrino. Intenta abandonar el recinto pero es detenida por el Padre Flavio y el mismo Fernando. Esa noche después de la fiesta de bautizo Poncia llega borracha casa de las Patiño. Bernarda la agrede y en medio de la pelea Poncia esta a punto de revelar quien es el padre de su hija, pero Eduarda la interrumpe. Eduarda ofrece a su madre despedir a la Poncia, pero Bernarda se niega. Juan Pablo sigue empeñado en convencer a Emilia que rompa su noviazgo con Diego, pero ella se niega a aceptar que ya no ama a su novio. Finalmente Emilia para huir del acoso de Juan Pablo le pide a Diego que se casen cuanto antes.
Un día Juan Pablo se aparece en su casa con un inmenso volantín y le pide a Camelia que lo ayude a encumbrarlo recordando que de niños él le prohibía su hermana tocar sus volantines. Mientras están ocupados en eso, Juan Pablo sufre un desmayo. Histérica Camelia busca ayuda y se encuentra con Emilia. Mientras Camelia va en busca de Ignacio (que esta atendiendo el parto de la bebé Nº 500 que nace en Aquelarre) Emilia abrazada a Juan Pablo lo acompaña y conforta. Juan Pablo no quiere que Ignacio le practique exámenes médicos y dice que todo fue causado por una baja de presión. Ignacio sigue buscando pistas de La Novia de la Noche. Finalmente la encuentra, pero cuando este punto de quitarle el velo, el fantasma le da una patada. Silvana azuzada por Elena intenta enamorar a Ignacio para poder conseguir echarlo del pueblo, pero el médico la rechaza.
Gonzalo esta obsesionado con el recuerdo de la linda periodista que conoció en el rodeo. Al saberlo Scarlet y Tina vuelven a robar ropa de Elena y "Pía Montero" se presenta en el fundo de los Guerra. Para que no la reconozcan por sus ojazos usa todo el tiempo lentes oscuros fingiendo sufrir de conjuntivitis crónica. Fernando esta encantado con la conquista de su hijo y Gonzalo se enamora perdidamente sin sospechar que es la temporera que sorprendiera intruseando en la pieza de Marcelo.
Cristián, sobrino de Fernando, causa un revuelo entre las liceanas al integrarse a su colegio. Alelí se obsesiona con él y apoyada por la incondicional Isadora inventa mil artimañas para conquistarlo. Cristián sin embargo prefiere la compañía de Ricarda quien lo salvara de los perros el día de su llegada. Marcelo no esta nada de contento con la llegada de su delicado primo con quien tiene que compartir el dormitorio.
Los mineros de La Rufina, mina cercana al pueblo, el día de pago tienen la costumbre de bajar a Aquelarre a molestar a las mujeres. Esa noche son detenidos por el Padre Flavio que acompañado de Benito, Prudencio, y Marcelo los reciben a punta de escopeta. Aprovechando la oscuridad Scarlet y Tina entran a la casa de las Patiño buscando ropa. En la pieza de Eduarda son sorprendidas por el Toro Mardones quien cree que Tina es Lalita y comienza a besarla y acariciarla. A Benito en la calle se le dispara el arma que rompe el vidrio de la pieza de Eduarda. Las temporeras huyen con la ropa y el Toro se esconde en el ropero. Al llegar Eduarda, el Toro intenta acariciarla y es rechazado por la mujer. Ante la sorpresa del lechero, Lalita le dice que ella no ha estado en el dormitorio. El Toro cree que quien lo beso fue "La Pelaita", la muerte vestida de novia. Se cumple el plazo de la deuda y Elena se apronta a cobrar. Fernando insiste en hacerle un préstamo a las Patiño, pero Emilia no quiere aceptarle dinero a su futuro suegro. Sorpresivamente aparece Sebastián Infante que da un adelanto a las Patiño con lo que pagan la deuda. Elena sospechando algo sigue a Sebastián y descubre que es un amigo de Juan Pablo y que su hijo dio el dinero para las Patiño. Juan Pablo hace un trato con su madre. Si ella no le cuenta la verdad a Emilia, él volverá Amsterdam. Camelia se desespera al enterarse de que su hermano volverá vivir lejos de ellas. Juan Pablo le cuenta la verdad a Camelia y esta va hablar con Emilia. Emilia reacciona indignada al saber que fue Juan Pablo quien les prestó el dinero ya que cree que todo fue una burla. Diego también lo cree y va casa de Elena darle una paliza a Juan Pablo que sufre un nuevo desmayo. Esta vez Ignacio insiste en practicarle exámenes médicos y Juan Pablo se ve obligado a confesarle que tiene leucemia. Sabiendo que le quedan unos pocos meses de vida, ha regresado para estar junto a su familia. Juan Carlos hace prometer al medico que no dirá nada. El Toro Mardones ha quedado impresionado con los besos de La Pelaita" y quiere volver a verla. Tina también recuerda con agrado los besos del lechero e intenta conquistarlo, pero el solo quiere volver al fantasma. Tina roba un traje de novia de La Gran Ilusión y se presenta ante el Toro que creyendo es su Pelaita pasa la noche con ella. Desde ese momento el lechero se promete serle fiel al fantasma y no acostarse con ninguna otra mujer. Sus intenciones se tambalean cuando Eduarda lo visita y le exige que venga visitarla. El Toro se presenta ene l dormitorio de Lalita con la intención de no tocarla, pero al verla con baby-doll rojo rompe su juramento y le hace el amor. Al día siguiente en la iglesia le cuenta su infidelidad a Tina sin saber que ella es "La Pelaita".
La orgullosa Emilia insiste en devolverle la plata Juan Pablo y se le ocurre que vayan a Río Claro a vender los diseños de La Gran Ilusión. Ese día en el pueblo se celebran unas bodas de oro de una pareja del lugar. Rodolfa se presenta en la iglesia vestida de novia y confunde al anciano novio con Pepe Romano. Rodolfa se niega a que Ignacio le dé un calmante y el médico pide que no la contraríen. Las Patiño se ven obligadas a llevar a Rodolfa con ellas hasta Río Claro. La presencia de Rodolfa vestida de novia causa sensación y los trajes tienen buena venta. El ver a su hermana posando hace que Emilia decida hacer un desfile de modas para darle propaganda a los diseños de sus hermanas.
Cuando ya las Patiño se preparan para regresar a Aquelarre, Gustava saluda una hermosa mujer vestida de gitana y Bernarda la reta. Se trata de Lorena, la misma mujer a quién Celedonio visita secretamente. Lorena es "El Angel Dorado" la dueña y estrella del Circo Zafiro. Al saber que el Circo Zafiro viene al pueblo muchas mujeres se alteran principalmente Chela quien recrimina Celedonio que siga viendo a Lorena. Carolina escucha la discusión de sus padres.
Regresa a Aquelarre, el viejo Artemio un antiguo sirviente de Elena. Juan Pablo esta feliz de verlo, pero Elena insiste en que lo jubilen y se marche del pueblo. Ignacio comienza sospechar que Artemio conoce algún secreto de Elena que este vinculado a La Novia de La Noche.
Gustava gusta en dar paseos secretos que son para darse baños de barro con la esperanza de sanar su pierna invalida. Unos cuatreros roban los caballos de Fernando y son perseguidos por el mismo Fernando y sus hombres. Los bandidos abandonan a los animales, per encuentran a Gustava medio desnuda en las termas. Se disponen a saltarla, pero es rescatada por Prudencio que parece estar enamorado de la profesora Juan Pablo encuentra en el laboratorio de su madre una carpeta con el titulo de "La Novia de La Noche" idéntica a la que posee Ignacio. Al ser interrogada por el medico Elena dice que se la dio Jorge Patiño. Emilia no lo cree ya que su padre y Elena no se llevaban bien. Silvana le lleva la carpeta al Dr. Pastene, fingiendo habérsela robado a su patrona. El médico encuentra un mapa dentro, sin saber que su antigua amante y Elena le están tendiendo una trampa. Silvana insiste en acompañar a Ignacio a la Quebrada de la Rosa esa noche. Allá se encuentran con La Novia de la Noche, pero casi son atropellados por un auto que se da la fuga. Ambos asumen que el chofer era la fantasma, pero Elena le dice a Silvana que la mujer que contrato para asustar al médico no tenía que ir vestida de novia. El Dr. Pastene se sorprende cuando el Toro le dice que el fantasma paso la noche con él ya que el medico la vio en otra parte. Ya de día Ignacio y Emilia recorren la Quebrada de La Rosa y encuentran una rosa de seda. Emilia la reconoce como una de las flores que Rodolfa fabrica para adornar los trajes de novia. Al examinar el vestido de Rodolfa, el Dr. Pastene encuentra que le falta una rosa del escote, pero Emilia le dice que esas flores adornan todos los trajes de La Gran Ilusión. Ignacio va a la tienda revisar los vestidos. Rodolfa le enseña el vestido sucio que encuentra tras la puerta (el mismo que robará Tina para disfrazarse la noche anterior) y le dice que esto esta ocurriendo a menudo. Al salir de la tienda el médico se encuentra con Silvana quien lo lleva l invernadero. Allí le pide que deje esa investigación en la que expone su vida. Al negarse Ignacio, Silvana lo lleva donde guardan los pétalos marchitos de las flores que exportan. Sobre esos pétalos los antiguos amantes hacen el amor. Luego Silvana muerta de risa va donde Elena y le dice que el doctor ha vuelto a caer en sus redes.
Carolina y Marcelo quieren ponerse las ilusiones, pero Fernando no quiere saber nada de eso. Marcelo sin embargo apoyado por Diego invita su novia y familia a comer a su casa la misma noche en que Diego y Emilia formalizarán su compromiso. Esa tarde Pía Montero vestida con el traje que Carolina piensa usar para la cena se aparece en el fundo. Gonzalo aprovecha para declararse y Pía acepta ser su novia con gran alegría de Fernando. Marcelo aprovecha el momento para pedirle a su padre que acepte su compromiso con Carolina, pero Fernando se niega enojado. Marcelo amenaza con ahorcarse y Fernando a regañadientes acepta.
Carolina esta histérica porque no puede encontrar su vestido. Justo antes de salir llega una caja de regalo dentro de la cual viene un precioso vestido. Carolina y su madre creen que es un regalo de Marcelo. Tina llama Pia-Scarlet y le dice que los Meneses van en camino y que pueden reconocerla. La llegada de Carolina y su familia coincide con un apagón que Scarlet aprovecha para arrancar por una ventana perseguida por los perros que le hacen tira el vestido.
Chela felicita a su futuro yerno por el lindo vestido que le regaló a Carolina. Cuando Marcelo dice que no fue un regalo de el, Chela cae en que se trata de un obsequio de Lorena. Pide ayuda Elena para que impida la entrada del circo en Aquelarre. Elena se vale de una argucia legal para expulsar a Lorena y el circo del pueblo.