RESUMEN Agosto 16-20
Eduarda le dice a su madre que Emilia se encuentra con Juan Pablo a escondidas. Bernarda reta a Emilia. Artemio visita al Padre Flavio y le cuenta que Elena Vergara quiere echarlo del pueblo. Artemio dice que los problemas de Elena comenzaron cuando Fernando Guerra le rompió el corazón. Elena le ordena a Silvana que haga que Chela despida a Artemio. Juan Pablo oye la conversación y le prohibe a Silvana cumplir las ordenes de su madre. Elena y su hijo tienen una discusión y Juan Pablo le dice que algún día sus malas acciones harán que se quede sola.
Esa noche Elena recibe una visita de La Dama de la noche. Creyendo se trata de Rodolfa. Elena va donde las Patiño y exige que Bernarda interne a su hija en un manicomio.
Lorena es la hija mayor de Celedonio y Chela. Hace muchos años huyó con un dueño de circo. Chela no quiere saber nada de ella y la expulsa de su casa. Carolina pide a su madre que perdone a Lorena, pero Chela se niega. Gustava acepta darle clases de matemáticas a Prudencio.
Ignacio Y Silvana vuelven a hacer el amor esta vez en el consultorio. El médico así se pierde de ver a Tina que vuelve a robar un vestido de novia de la Gran Ilusión. La Novia de La Noche2 visita al Toro y le da una paliza por haberle sido infiel.
Scarlet y Tina contactan por teléfono a varios periodistas santiaguinos para que cubran el desfile. Elena sorprende a Scarlet robándole ropas. Va llamar a los carabineros cuando Scarlet le cuenta la verdad. Elena esta encantada con la oportunidad de burlarse de Fernando Guerra y se ofrece para ayudar a su empleada. Scarlet recibe de su patrona un nuevo vestuario y un par de lentes de contacto para que se saque los anteojos.
Todos colaboran para que el desfile de Emilia sea un éxito. Las modelos serán Rodolfa, Eduarda, Camelia, Tina, Carolina y Lourdes. Emilia necesita una adolescente para un modelo especial y se hace un sorteo en el colegio. Haciendo trampa Isadora consigue ser la elegida. Esto causa la furia de Alhelí.
Juan Pablo confiesa a Ignacio su amor por Emilia. El médico le aconseja luchar por ella. Fernando sorprende a Juan Pablo y a Emilia juntos. Fernando echa Juan Pablo y comienza sospechar que su futura nuera esta interesada por el hijo de Elena.
El desfile es un éxito a pesar de dos pequeños percances. Alelí desfila después de encerrar a Isadora en un ropero y un ataque de nervios de Camelia le impide modelar. En su lugar desfila Emilia, pero al bajar de la pasarela es raptada por Juan Pablo. Emilia consigue regresar, pero Fernando persigue a Juan Pablo y lo amenaza. Asustada Emilia fija fecha para su boda en unos pocos días más.
Pía Montero causa sensación gracias su elegante apariencia. Elena la presenta como la hija de una antigua amiga. Gonzalo le pide a Pia-Scarlet que pasé un fin de semana con él y Elena le da permiso a su empleada. La Profesora Julia decide que Cristián causa muchos estragos entre sus alumnas y no puede continuar en el colegio. Fernando decide que su sobrino irá al internado de Río Claro. Con engaños Isadora consigue que Cristián se encuentre con ella en las termas y lo besa. Luego corre a contárselo a Alhelí que desesperada la echa de su casa.
Juan Pablo oye una conversación entre su madre y Fernando donde hablan de sus antiguos amores.
Eduarda lee el diario secreto de Camelia y descubre que está enamorada del Toro. Intenta sonsacarla sin éxito. Finalmente hace que Camelia la encuentre besándose apasionadamente con el lechero. Acto seguido Eduarda le confiesa su patrona que el Toro es su amante. Camelia llega llorando a su casa.
Ignacio aconseja al Toro que intente quitarle el velo a la Novia de la Noche la próxima vez que lo visite, pero esa noche, el lechero sueña que al levantar el velo se encuentra con una horrible calavera.
Emilia en compañía de su prometido le devuelve la plata a Juan Pablo. Emilia lleva Ignacio al jardincito de su padre que descubrieran en las tierras. El médico esta seguro de que la clave del misterio esta allí y va examinarlo de noche, pero alguien le da un palo.
Las colegialas deciden boicotear el colegio como una medida para que regrese Cristián y se niegan a ir a clase. Julia convoca a una reunión de apoderados para que apoyen su decisión de tener a Cristián lejos. Ricarda ayuda a Cristián a huir y esconderse en el bosque, pero el muchacho no esta hecho para estar al aire libre. No le gusta comer pescado, pasar frío y estar solo. Finalmente obliga a Ricarda a pasar la noche con él Camelia le cuenta a su hermano que esta enamorada del Toro. Juan Pablo va buscar al lechero y sondear sus sentimientos, pero terminan emborrachándose juntos y yendo a meterse a casa de las Patiño a altas horas de la noche. Juan Pablo se mete en el dormitorio de Emilia y debido a su borrachera se queda dormido en cama de ella. En la mañana Emilia lo saca, pero la ve Ricarda que acaba de regresar del bosque. Cuando su hermana menor la interroga Emilia le cuenta la verdad.
El Toro por mientras ha pasado la noche con Rodolfa que cree es Pepe Romano. A la mañana siguiente, Rodolfa anuncia sus hermanas que piensa pasar el día en cama con su "marido". Todas creen que se trata de otro de sus desvaríos. El Toro esta desesperado porque además Rodolfa mandó a lavar su ropa. Cuando finalmente recupera la ropa y se viste el Toro es descubierto por Eduarda que enfurecida lo arrastra hasta donde esta Rodolfa. Pero la loca esta en uno de sus momentos de lucidez y se indigna ante la insinuación de que el lechero pueda ser su amante.
Para proteger a Cristián a quien medio pueblo busca, Ricarda lo lleva hasta el territorio de los cuatreros. Los bandidos raptan a Christian y piden como rescate el caballo de Gonzalo. Ricarda tiene un plan y acepta a regañadientes la compañía de Carolina, Alhelí e Isadora. Scarlet esta furiosa porque todo este lío le impide para su fin de semana junto a Gonzalo. Decide ir a buscar a Cristián junto con Tina. Las colegialas llegan donde los cuatreros. Mientras los entretienen, Ricarda desata Cristián pero un estornudo alerta a los bandidos. Todo se soluciona cuando llegan las temporeras y a combos y patadas reducen a los raptores. Christian y Ricarda son castigados y encerrados en sus respectivos cuartos. Carolina visita al "primo" Cristián y son sorprendidos abrazados por Marcelo que tiene un ataque de celos. Enfurecida ante la desconfianza de su novio, Carolina no quiere hablarle y quema sus recuerdos.
Fernando visita a las temporeras y agradece a Tina y le da una recompensa en dinero. Le dicen que Scarlet esta visitando su abuelita, pero en realidad esta presente elegantemente disfrazada de Pía Montero. Con la excusa de hablar de Pía, Fernando visita a Elena. Cuando comienzan a hablar del pasado son interrumpidos por Juan Pablo que pregunta si fueron amantes. Elena y Fernando reaccionan enfurecidos ante esa insinuación. El corte de luz sorprende a Fernando en casa de Elena. Aprovechando la oscuridad él la besa. Y le dice que es la única mujer a quien ha amado. Elena lo echa. Juan Pablo visita Fernando y le pregunta si su relación con Elena fue antes de estar casada con su padre. Fernando lo expulsa, pero luego llama Elena para citarla en La Quebrada de la Rosa. Ahí ambos recuerdan lo que ocurrió. 30 años atrás cuando Elena estaba recién casada vivió un romance con Fernando. No viéndole futuro a su relación y no queriendo perjudicarla, Fernando la abandono. Elena nunca le ha perdonado su cobardía. Ambos deciden que Juan Pablo jamás debe enterarse. Emilia encuentra en su tractor una antología de poemas de García Lorca que Juan Pablo le ha dejado. Eduarda sorprende a Emilia leyendo el libro. Al descubrir que se trata de un regalo de Juan Pablo, la perversa Lalita lleva el libro a Diego para que vea los obsequios que Emilia recibe de manos de otro. Diego se aparece en casa de las Patiño y le hace una escena de celos a su novia. Emilia se enoja mucho y agrede a Eduarda exigiéndole respete su intimidad. La hipócrita muchacha llora y dice a Emilia que lo hizo por su bien ya que tiene terror de ver otra boda frustrada en su familia.
A Bernarda se le ocurre que Ignacio podría ser un buen esposo para Rodolfa y lo invita comer. La comida esta en lo mejor cuando llega Silvana muy arreglada a buscar a Ignacio. A pesar de que Silvana es clara y franca sobre su relación con el médico, Bernarda no pierde las esperanzas de tener a Ignacio como yerno.
Tina vestida de novia visita al Toro quien le regala la botella de perfume "Agua Luna" que compró para ella. Cuando Tina se retira es sorprendida por Ignacio y Silvana. El fantasma huye dejando caer la botella de perfume. Ignacio investiga y descubre que el Toro compró un perfume el día anterior. El Dr. Pastene interroga al Toro sobre la identidad del fantasma, pero el lechero insiste de que se trata de la Muerte. Tina va la perfumería para comprar Agua Luna. Eduarda la interroga y Tina le dice que es un regalo para un hombre del pueblo. Esto unido al nombre "Lalita" en labios de Tina convencen a Eduarda que la temporera tiene amores con el lechero y decide visitarlo vestida de novia. Juan Pablo intenta convencer a Emilia que ella no ama a Diego. Este escucha la conversación e interroga a su novia sobre sus sentimientos. Emilia se ve obligada a confesarle que siente algo por Juan Pablo a pesar de sí misma. Emilia suplica su novio que la ayude a vencer esos sentimientos. Scarlet y Gonzalo pasan un fin de semana estupendo en la cordillera, pero cada vez que intenta "Pía" contarle la verdad a su pololo este la interrumpe con comentarios clasistas sobre los "rotos picantes". Finalmente se enfrentan cuando Gonzalo oye una conversación telefónica de Scarlet con Tina en la que habla de algo que no se atreve a contarle a Gonzalo. Asustada Pía le dice a su novio que se trata de un antiguo novio que todavía la persigue. Celoso Gonzalo impulsivamente le propone matrimonio. Las niñitas siguen empeñadas en hacer algo para evitar l traslado de Cristián al internado. Marcelo sigue celoso de su primo. Julia dice a Fernando que si el se lo pide reconsiderara su decisión, pero Fernando quiere que su sobrino se haga hombre.
Gustava dice a su madre que tiene que ir al colegio a poner notas atrasadas, pero cuando la Poncia le lleva el almuerzo descubre que no se ha acercado por la escuela. En realidad Gustava se esta dando baños de barro. Prudencio la sorprende y aprovecha de declarársele. Aunque Gustava no le da una respuesta, se muestra contenta con los halagos del caporal.