Ranma½ > Info > Datos generales de la obra
Ranma ½ trata sobre las aventuras de Ranma
Saotome, un chico que por una maldición, al mojarse con agua fría
se convierte en chica y Akane Tendô,
una chica de carácter algo explosivo. Ambos están comprometidos en
un matrimonio arreglado por sus padres. Ranma y Akane tienen espíritus
bastante rebeldes y al verse obligados a casarse con un completo desconocido
(y cierto incidente en el baño), al principio se rechazaron, pero
pronto descubrieron que realmente sentían algo el uno por el otro.
Con el transcurso del tiempo, conviviendo en la misma casa, yendo
a la misma escuela, compartiendo su pasión por las artes marciales
y hasta discutiendo, comenzaron a desarrollar un gran afecto que poco
a poco se va transformando en amor, el cual ninguno quiere admitirlo,
aunque ambos (en especial Akane), revelan sus verdaderos sentimientos
al comportarse en forma celosa cuando alguien se interpone en su relación. |
||||
Ranma ½ nació como un manga publicado en la revista de comics Shônen Sunday de la editorial Shogakukan y gracias a la rotunda aceptación obtenida de parte de los lectores, inmediatamente se produjo una adaptación animada televisiva que comenzó a emitirse semanalmente desde el sábado 15 de abril de 1989 a las 19:30 por Fuji TV. Para gran desesperación de sus productores, no obtuvo el rating esperado. Tras una reunión de emergencia, se decidió cancelar la serie para rehacer los guiones. Es por eso que en los avances al final del capítulo 13 se anuncia la historia de la pista de patinaje, pero en su lugar ponen "La mejor esposa para el Dr. Tofu" y a continuación el capítulo en el que aparece prematuramente Shampoo y escenas de Akane recordando lo todavía no sucedido en la pista de patinaje. Ésta primera caótica serie termina con un popurrí en el capítulo 18 emitido el 16 de septiembre de 1989.
Tras un corto período de laboriosos replanteamientos el viernes 20
de octubre de 1989 a las 17:30 se lanza Ranma ½ Nettôhen,
con una animación más fluída y acorde a lo que necesita una serie
de televisión, cumpliendo con todas las expectativas. Esta segunda
serie de tv finaliza el 25 de septiembre de 1992.
Ranma ½ invade Latinoamérica comenzando con las series
de TV dobladas al español por la compañía Audiomaster
3000 en el canal Televisa de México en enero de 1998 (aunque
en realidad ya se había hecho una avant premiere en Navidad).
Poco después le sigue la publicación del manga por la
editorial Toukan. |
||||
La creadora de la serie, la famosa Rumiko Takahashi, consigue el gran éxito de Ranma ½ combinando mucho humor, personajes extremadamente complejos y extraños, magia y artes marciales absurdas dentro del esquema de una comedia romántica, dando como resultado una historia atrapante por lo innovadora, peculiar y casi bizarra de la trama y el carisma de sus personajes.
El nombre de la serie que para LatinoAmérica llegó a ser traducido
como "Ranma, mitad y mitad" o "Ranma y medio"
tiene algo raro que los que no conocen el idioma japonés no perciben.
En realidad, no hace falta dar tantas vueltas para traducir correctamente
el nombre de la serie: "Ranma un medio". La intención es
simplemente abarcar en el significado de "½" a la
mitad hombre y mitad mujer de Ranma.
|
||||
NeMeSYS
Ranma½ Home-NeMeSYS Home
27.03.2003