Back to Julie's Anime Page Back to main Outlaw Star Page
Back to Outlaw Star lyrics	Second Outlaw Star Ending (Tsuki no Ie) (courtesy of Chibi Faery Alexa Sakurazukamori, modified using the DVD subtitles, excepting one obvious error ^^;) Printable version
..	Sora, tooi sora Tsubuyaita koe Anata no yume wa ima hoshi no sharin o mawasu. Watashi, itsumo doko ni mo inai. Sou kanjite ita, Sono hitmoi shiru made wa. Mune no katasumi kaketa tsuki ga hitotsu aru dake. Demo donna ni hosoi michi mo terasu you ni hikaru.   Translation: The sky, the distant sky... A murmuring voice... Your dreams are now turning the wheel of stars. I am always nowhere. That is how I felt... ....Until I sensed your eyes upon me. There is only one eclipsed moon in the corner of my heart. Shine down brightly enough to light up the narrowest of paths.
.	Back to Outlaw Star lyrics   Back to Outlaw Star Index Characters - Episodes - Screencaps - Galleries - Fan Works - Lyrics - End Song Pics - Computer Goodies - Links This page is devoted to the uncut Japanese version of Outlaw Star; it may happen to have some info about the Cartoon Network series, but that's not what the focus is on. Outlaw Star and all related characters, storylines, etc. copyright all respective copyright holders (ie. Sunrise, Takehiko Itoh, whoever Cartoon Network bought it from, etc.). Credits are here. This is a fan site only; I make no money off of it, and it is intended to promote the series; nothing else. If you wish to obtain this series in its uncut form (dubbed or subbed, on video or DVD), please visit your local Anime store or Animevillage.com.