| " The passing
of Buggs Evans, 69, into the spirit world, was another great loss to the Blackfeet
culture. His knowledge of the traditional language and stories from the days of the dog
soldiers and horse raiders of the plains, will be missed at the retelling. He always kept
his home open to all travelers from all around the world. These friends he made from the 4
winds / directions will miss him. During the sundance season he worked quietly
behind the scenes to help keep our culture alive. Every sundancer owes him a hearty thank
you."
Your son SkyHawk
P.S.
Sherman Alexie wrote about the subject of forgiving our fathers for whatever shortcomings
they may have had to us. Reconciliation takes time and perhaps, it happens in our life
time and what legacy we leave our children.
These
are but a few of the friends from hundreds around the rez and the world who will miss your
storytelling and hospitality.
"Friends
come in all colors" from a bumper sticker on Bugg's truck.
Ceci
ne représente que quelques uns parmi les centaines d'amis à travers la réserve et le
monde à qui tes contes et ton hospitalité vont manquer.
"Les
amis, il y en a de toutes les couleurs" disait un autocollant sur le
camion de Buggs.
"Le décès de
Buggs Evans, 69, représente une nouvelle grande perte pour la culture Blackfeet. Sa
connaissance du language traditionnel et des légendes du temps des soldats-chiens et des
cavaliers des grandes plaines, manqueront lors des réunions de conteurs. Sa maison était
toujours ouverte à tous les voyageurs du monde entier. Il manquera aux amis qu'il s'est
fait dans les quatres directions.
Pensat les danses du
soleil il travaillait dans l'ombre pour aider à maintenir notre culture en vie. Tous les
danseurs du soleil lui doivent un grand merci."
Ton fils SkyHawk
|
