®v¹ï§Ü¡G¤§¤G §@ªÌ¡G´^°·¸s (Karl Peng)
§@©ó¡G1997/09/18
¤W½u¡G1997/09/18
§Ú¼g³o¨Ç·í§L¸g¾ú¡A¬O·Q¯dÓ¬ö©À¡C¦pªG§Ú¨S¦¦º¡A¦Ñ¤F½¨Ó¬Ý¤@¬ÝÀ³¸Ó
»á¦³·P´n¡C1994 ¦~
§Ú¨S¼g§¹¡A¶X²{¦b»°§Öµ¹¥¦¸É°_¨Ó¡A¤@¬q¬q©ñ¹L¨Ó¡C
¦Ñ±C ´¡¼L°Ý¡G §A·í§L¦³¨S¦³³Q¦Ñ§L´Ût¡H
§Ú¦P¨Æªº¦Ñ¤½»¡¡A¥L³¡¶¤¦³¤@
Ó¥[®³¤j¯d¾Ç¦^¨ÓªºÂå¬ì²¦·~¥Í¡A¹B®ð¤£¦n¡A¨S¦Ò¤W¹w©x¡A·í§@´¶³q§L¤U
³¡¶¤¡F³¡¶¤¸Ì¥þ¬O¡y¨ëÀs¸ªê¡z¡A±`±`³Q¥´ .....
³á¡A«Ü²³æ¡A·Ó¤l¤£«G¡A¼L¤Ú¤£²¢¡A°Ê§@¤ÓºC¡I
¦Ñ§L´Ût·s§L½T¹ê¬O«Ü¥i´cªº¨Æ¡I¨å«¬ªº«î±jâ®z¡A¥H²³¼É¹è¡C
§Ú¦³¨S¦³³Q´Ût¡H
¨ä¹ê¡A·í®É¡A³¡¶¤¤w¸g¦A¤T¸T¤î¦Ñ§L´Ût·s§L¡C·íµM¡A¶§©^³±¹H¡A¡y³W©w
§A³W©w¡A¨Æ±¡§Ú·Ó·F¡zªº±¡§Î³B³B¬Ò¦³¡C
§Ú¦³¨S¦³³Q´Ût¡H¶â¡A§Ú¬Oªá½¬§L¡A«Ü¦h¤H¥H¬°ªá½¬³£¬Oì¦í¥Á¡A·N«ä´N
¬O»¡¡A³£¬OÅé¯à¦n¡Ä¶V²Öªº³¡¶¤¶VÅwªï¡I©Ò¥H¡A·í§Ú¤U³¡¶¤¡A³Q¤Àµo¨ì¨B
§L³s¡AµM«á¡A¦w±Æ¨ì¡y¯¥²Õ¡z¡Ä60¯¥²Õ¡C¯¥²Õ¦b¨B§L³sºâ¬O¡y³s¤¤¤§¤ý¡z
¡Aºt²ß¦æx®É¡A±o¦ª 18 ¤½¤ç«ªº 60
¯¥¡F¦]¦¹¡A¯¥²Õ¦¨û¤j³£¬DªáªF§L¡A
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯¥²Õ¦¨û¦b¨B§L³s·í¤¤©¹©¹ÄÝ©ó³Ì¤¿®«¡A»¡¸Ü³Ì¤jÁnªº¨¤¸¨¡Ä
¤Q´XÓ¤Hªº½s¨îµ¥¦P©ó¤T¡B¥|¤Q¤Hªº¨B§L±Æ¡C·í§Ú¯¸¨ì¯¥²Õ¡A§Úµo²{¯¥²Õ
¸Ì±¸ê®æ³Ì¦Ñ¡A³Ìàmªº¦Ñ§L¡A¬O§ÚÂÂÃѡĦbªá½¬¡A¥Lªº«á¸£¤c³Q§Ú¥´µÛª±
¡I©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³³Q´Ût¡A§Ú·í§L±qÀY¨ì§À¨S¦³³Q¦Ñ§L´Ût¡F¤Ï¦Ó¦Ñ§LÀ°¦£
§Ú³Ì¦h¡A²Ä¤@¦¸®v¹ï§Ü¡A§Úªº³¥¾ÔI¥]°A±b«B¦ç´N¬O¦Ñ§LÀ°§Ú¾ã²z¡C
§Ú°Q¹½À¿»ÉÀô¡AºP´Ö³Q¡A¾ã²z¨º¨Çº¾¤CÂø¤KªºªF¦è¡C
¤¤¤ß®É¡A§ÚÁÙ³Q¥þ³sµû¤ñ¬°¤º°È³Ì®tªº§L¡Ä¤@¦Ê¦h¤H·í¤¤³Ì®t¡Ä¤j¤Ó¶§©³
¤U¡A»qµÛ´Ö³Q¡AÃ䨫Ãä°á¡G¡y´Ö³Q§Ú·R§A¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡F´Ö³Q§Ú·R§A¡A§Ú
¹ï¤£°_§A¡F´Ö³Q§Ú·R§A¡A§Ú¹ï¤£°_§A .....¡z½T¹ê¬O«Ü¯S®íªº¸gÅç¡C
( ¤£n¥H¬°³o¬O¹q¼v±¡¸`¡A¯uªº·|³o¼Ë¾ã¤H¡C
¤£ª¾¹D¬O¹q¼v°Ñ¦Òx¤¤¥Í¬¡
©O¡AÁÙ¬Ox¤¤¾Ç¹q¼v¡C)
¦Ñ±C¡A§Ú¥²»Ý¸ò§A±j½Õ¡AªA§L§Ð®É¡A¾ãÓ¨Ó»¡¡A§Ú¦³¤T¦¸¾÷·|¥i¥H¨ì»´ÃP
ªº³æ¦ì¡C
²Ä¤@¦¸¡A¤¤¤ß°V½mµ²§ô¡A»²¾Éªø¹ï§Úº©µe´¡µe»s§@¾À³ø¡Aºt»¡¼g¤å³¹½M´ê
¦Xªº¤u¤Ò¦L¶H²`¨è¡A¥i¥H§Q¥ÎºÞ¹D¤Àµo¨ì¬F¾Ô¾Ç®Õ¶¢¯Ê¸ÌÃÛ¡F¬F¾Ô¾Ç®Õ¡H
¨º¤£¬O¡y¤ö¯Ò»s³y¼t¡z¶Ü¡H¨ü¤§¦³·\¡I
²Ä¤G¦¸¡A¤U¨ì³¡¶¤®É¡A¥»³¡³s(Àç)
¦³¦ÑªB¤Í¡A¥i¥HÀ°§Ú¦w´¡¨ì¥»³¡³s¡A°_
½X¤ñ¨B§L³s»´ÃP¡F¥i±¤¡AÅ¥»¡¥»³¡³s³sªø³ßÅw¾ã·s§L¡A·qÁ¤£±Ó¡I
²Ä¤T¦¸¡A±¡³ø©x§ä§Ú·í±¡³ø¤h¡A¦Y»³Ü»¶¡A©xùر¥´ºu¡F¥i¬O¡An¤JÄÒ¡H
§Ú¹ï°¶¤jªºÄÒ»{ÃѤ£©P¡A´q®£¤£´±¡I
©Ò¥H¡A§Ú¤U¨ì¨B§L³s¡I
¤£ª¾¹D§O¤H·í§Lªº·P·Q¦p¦ó¡A§ÚÓ¤HªA§Ð®É¡A·Pı³ÌµhWªº®ÉÔ¬O¥X¤¤¤ß
«á¡A¥¿¦¡¤U³¡¶¤«eªº¡y»Î±µ±Ð¨|¡z¡Cèµ²§ô¤¤¤ßªºJ¾ã¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|¤U¨ì
Ô£³¡¶¤¡A¶°¦X¨ì¡y°ò·FÀç¡z¡Ä©x¤ñ§L¦h¡A¦³®É§L¤ñ©x¤j¡A¥i¥H¬Ý¨ìx©x¥h
¥´¶º¡A¤W¤h±ÀÀ\¨®¬~À\½L¡Ä§@¡y»Î±µ±Ð¨|¡z¡C«Ü»´ÃP¡A¾ã¤Ñ¸Ë³Æ«O¾i¡A¤]
¤ñ¤¤¤ß¦Û¥Ñ¡A¥i¥H©â·Ï²á¤Ñ¬Ý¹qµø¡I³oÓ¶¥¬q¡A«o¦³¤ñ¸û¦hªº®É¶¡¥i¥H·Q
·Q ¨Ó®É¸ô¡A¥h®É³~ ..... ©¹ªÌ¤w¨o¡A¨ÓªÌ¯íµM¡C
¯íµM¡I
¹ï¤@Ó³ßÅw«ä¦Òªº¤H¡A¬O¤@ºØµhWªº¦ÒÅç¡I
¨âÓ§«ôªº¡y»Î±µ±Ð¨|¡z¡A§Ú̳o¨Ç·s§Lµo²{¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡¡C
¨C¤Ñ¦¤W¡A·Ç¤KÂI¡A´N¹³Àð¤Wªº®ÉÄÁ¤@¼Ë¨èªO¡A§Ú̬ݨìÀç°Ï¸Ì¦³¤@Ó³¡
¶¤¡A¬ù¤@¾ãÓÀç¡A¥|¡B¤¦Ê¤H¾ã¶¤¡F¥þ°ÆªZ¸Ë¡AÁÙªþ±a°°¸Ë¡AÁy¤W¶î¤ì¬´
¡A¶}©l´`µÛÀç°Ï³Ì¥~°é¡A¥]¬A°ªÁqªº«á¤s¡A¶°Ú¶¡A³sÄòªº°Â°é¤l¡F¤¤¤È
¦YÓ¶º¡A¤@ÂI¤G¤Q¤À¡A¤S¶}©l«ÂЦ¤Wªº¨BÆJ¡AÄ~Äò¶¡I³Ä±ß¡A¤ÂI¥b«e
¡A¤j·§¬O³Ì«á¤@¤j°é¡A³oÓ³¡¶¤¥Î¶]ªº¡A§ÚÌ¥i¥HÅ¥¨ìÃôÃôÃòÃò¿û²¯¸Ë³Æ
ºj±ñ¸I¼²Án¡A¶¡©Î§¨Âøx¤h©xªº¦[³ÜÁn¡C
¨C¤Ñ¦p¦¹¡A«D±`¦³½ì¡I¦Ó¥B¡AÅý§ÚÌ·P¨ì«D±`¦n©_¡C
³o¬O·F¤°»òªº¡H¯Zªø¡H¦³§Ì¥S@¤£¦í¡A¶}¤f°Ý»Î±µ±Ð¨|¯Zªø¡F
³á¡A¯Zªø¼L¨¤±aµÛ©¯¨a¼Öº×ªº·L¯º¡A¨º¬O¥|Àç¡A§Ú̳o¸Ì°ß¤@ªº¹ê§LÀç¡A
·Ç³Æ®v¹ï§Ü¡A¥¿¦b½m¦æx¡I
½Ð°O¦í¡A§Ú»¡¹L¡A®v¹ï§Ü¨ä¹ê«Ü¦³½ì¡I¯u¥¿ªºª¬ªp¶}©l¨ìµ²§ô¡A¥u¦³µuµu
¤¤Ñ¡C§Ú¥i¨S»¡¹L®v¹ï§Ü¤§¥~ªº½m¦æx«Ü¦³½ì¡I³oÓ°_½X«ùÄò¨âӤ몺½m
²ß¡A¬O¯u¥¿²Ï²Ï¹ê¹êµw¤u¤Ò¡C«j±j´£¥X¥¦°ß¤@¤ñ®v¹ï§Ü¦nªº¦a¤è¬O¡G¤TÀ\
³W«ß¡A°_©~¥¿±`¡C
²Ä¤@¦¸®v¹ï§Ü¡A§Ú̳o¤@Ó³s¶¤¤¤Ñ¤¤¤~¦Y¨ì¨âÀ\¶º¡C
( ¬°¤°»ò»¡¡y²Ä¤@¦¸¡z©O¡H
«Ü²³æ¡A§Ú¹B®ð¦n¡A·í§LÁ`¦@¨â¦¸®v¹ï§Ü¡B¤@
¦¸®È¹ï§Ü¡B¤@¦¸Àç´úÅç¡B¤@¦¸Åé¯à¾Ô§Þ¤¤ÅÒ³s¡÷µM«áÅܦ¨ºë¸Û³s¡C
«ç»ò¼Ë¡H ¹B®ð¡y«Ü¦n¡z§a¡H ©Ò¥H¤£n¸ò§ÚÙT¡y¤H¬Ò¥Í¦Ó¥µ¥¡z¡C8-)
)
¨º¨âÓ§«ô¡A¹ï¨º¨Ç½m¦æxªº¥|Àç§Ì¥S¡A§ÚÁÙ¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¡A·P¨ì«Ü¦³½ì¡I
§Ú´N¬O·Ç³Æ³Q¤Àµo¨ì¥|Àç¡I
¦A±Ô ...... 8-)
¹ï³o½g¤å³¹ªºÆ[·P¡H
|