Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

²µ§¦r »P ¶Ç²Î¦r
Simplified & Traditional
CHINESE

Ideographic Languages - 3 Asians
Chinese COMPUTING
Internal Code
Chinese UNICODE
Chinese Information Technology
GeoStroke abc

GeoStroke Navigator


Beijing, HK, & Taipei Forums

Chinese character Searching
GBK vs. GeoStroke

On-Line Chinese-English Dictionary

The Power of Chinese CHARACTER !
Simplifying & Latinizing ???
Chinese Classics

CHINESE CHARACTER :

Ancient vs. Modern Version


¶Ç²Î¦r¡B²µ§¦r¡B¤é¦¡º~¦r¡B¡K
¦b Unicode 5.0 ¤¤¦X¬y¤F¡I

Unicode 5.0 HAN Indices



¥_¤jºô­¶



Simplified Chinese is NOT another kind of Chinese,
it is merely a supplement of TRADITIONAL characters,
substitutes of some high-frequency-used * characters
for daily hand-writting convenience.
Now, used as the "official written language" in China mainland.

* only about 300 characters, see the website below.

In a general essay, 70% plus of the character is TRADITIONAL,
only about 30% is simplified.

All you need to do is to get familiar with
these 300 simplified characters.

Simplified vs. Traditional CHINESE



½Ð¬Ý¡u¥¿·¢¡v¬O«ç¼Ë±q¡u¤p½f¡v²¤Æ¦Ó¨Óªº¡H
¡uÅÜ¡v¤£Â÷¨ä¡u©v¡v¡A¤£¥¢¨ä¡u©Ê¡v¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤j®a²{¦b³£ÁÙ¯à¡u¬Ý±oÀ´¡v
2,000 ¦h¦~«eªº¡u¥j¤åÄm¡v¡I

°£§Ú¤¤µØ¥~¡A¸Õ°Ý¡G¥@¤WÁÙ¦³½Ö¡H¡I

¤µ¤Ñªº¡u²µ§¦r¡vúÒ¡u±ÙÂ_¤F¡v§Ú­Ìªº¡u¥j¡B¤µ¡v¡I¡I¡I¡I¡I

"²µ§¦r" ¤¤ªº¡u¤@¦r¦h¥Î¡v
©Ò¤Þ°_¤§¡u²V²c¡v
µS¬Æ©ó¡u§O¦r¡v¤§¡u¬°®`¡v¡I


Virtual Library


¤¤ µØ ¡u«H ®§ §Þ ³N¡v
µo ®i ªº ¤è ¦V

The Development Direction Of
Chinese Information Technology


GeoStroke
Technology

¡u¨£¦rª¾½X¡v ¾Ç²ß«ü«n
GeoStroke Navigator

Simplified-Traditional KEYBOARDs

¤º ½X
Big-5 vs. GB

¶Ç²Î¦r »P ²µ§¦r¡u¹q¸£Áä½L¡v¤§¤ñ¸û


Virtual Library


¤¤ µØ ¡u«H ®§ §Þ ³N¡v
µo ®i ªº ¤è ¦V

The Development Direction Of
Chinese Information Technology


GeoStroke
Technology

¡u¨£¦rª¾½X¡v ¾Ç²ß«ü«n
GeoStroke Navigator

Simplified-Traditional KEYBOARDs

¬ü°ê¨âÄҨ¡u¥Á¥D¡v¡A¤]¸Ñ¨M¤£¤F¡u¤½¥¿°ÝÃD¡v¡I

«\¯ªºÕ 8 - 4, 2007 Sacramento CA

¥H«e¤@ª½»{¬°¥Á²³ªº¡uÃѦr²v§C¡v¬O°ê®a¤£¶i¨Bªº¡u¥D­n­ì¦]¡v¡C
©Ò¥H¡A¤@ºÛ­·¦V¡u´¶¤Î±Ð¨|¡v¤Î¡u²¤Æ¤å¦r¡v§V¤O¡C
®í¤£ª¾³o¨â¶µ³£¿ì¨ì¤F¡A°ÝÃDÁÙ¬O¡u¦b¡v¡I

(®`±o¤¤°ê¥h¡u§ï¥Î "²¼g¦r"¡v¡A§Ë±o¤¤¤å¹q¸£¡u¨Ï¥Î§xÃø¡v¡A¤½¤å¤å·N²V²c¡I²{¦bÃMªêÃø¤U¡C)

¦ó¥H¨£±o¡H

²{¦b ¤¤¥ßªº¡u¤½¦@¹qµø (PBS)¡v ¤W¥¿¼½¬M Bill Moyers'¡uBuying the War¡v¯S§O³ø¾É¡A
»¡©ú¡u¬ü°ê·s»D¬Éªº¤j¦ë­Ì¡v¬°þÓ¡u¥ø·~§Q¯q¡v¦p¦óÒΤߥ̳Q¬F©²©Ò¡u·M¡v¡A
¾·~°OªÌ­Ì¬°þÓ¡u¶º¸J¡v«h¤£²`¤J¬d¡B®Ö·s»D¨Ó·½¡A
»~¾É¤H¥Á¤j²³¥h¡u¤ä«ù¿ù»~ªº Iraq ¾Ôª§¡vű¦¨¤j¿ù¡C
¦¨¬°¾ú¥v¤Wªº¤j¯º¸Ü¡I

¬ü°ê°ê®æ¦]¦Ó¤j­°¡I

¬ü°êªº¡u¸q°È±Ð¨|¡v¬O¡u°ª¤¤²¦·~¡v¡A°ê¥Áªº¡uÃѦr²v¡v«Ü°ª¡Aªñ¥G 95%¡C

¡u¸ê¥»¥D¸q¡vªÀ·|¥H¡u§Q¯q¡v±¾«Ó¡C

¦@©MÄÒ·í¬F¡A¤S¥e¦³°ê·|¡C¤Z¨Æ§¡¥H¡u§Q¡v¬°¡u­«¡v¡C

¦@©MÄÒ¬O¸ê¥»®a¡u¸Ü¨Æ¡v¡A¡uÁ`²Î¡v¤£¹L¬O¤@­Ó¡užÚ¤l¡v¡A¤]»Ý­n¡u¤Q¤ÀÅ¥¸Ü¡vªº¡I

¡u¥´¾Ô¡v¤~¥i¥H¡u±Ç¥X¡v°ê®wªº¿ú¡I¡uÁ`²Î¡v»âÀY·F¡A¤j®a¤@»ô¨Ó¡C ·F¤F¦A»¡¡AºÞ¥L®Q¡I

¥ý¬O±q¤W¨ì¤U³y¡u°²¡v±¡³ø¡A¥H¡u­»Û£ª¬ ­ì¤l¼u¶³¡v±NÁ{®£À~¤H¥Á¡C

¡u»¡¡v­J´Ë¦b«D¬w¶R¡uëã (Uranium)¡v­ì®Æ¡C
¡u»¡¡v­J´Ë¶R¡u¾TºÞ¡v¡A¬°°µ¡u­ì¤l¼u¡v¡C
¡u»¡¡v­J´Ë¦b¦Û¤v¡u¦í¦v¡v¤¤¡B¬y°Ê¸ÕÅç«Ç(¨®)¤¤¡Aµo®i¡u¥Íª«¤Æ¾ÇªZ¾¹¡v¡C
¡u»¡¡vIraq »P 911®£©Æ¥÷¤l¡u¦³±K¤ÁÃö«Y¡v¡A¦b¼Ú¬w¥¬©Ô®æ¶}¡u±¡³ø·|ij¡v¡C
¦¸»¡¡u¬° Iraq ¤H¥Á°£®`¡v¡A¥´­Ë­J´Ë¡A¸Ñ±Ï¤H¥Á¡C
¤S»¡¡u§â "¥Á¥D" ÂX´²¦Ü¤¤ªF¡A±aµ¹ Iraq ¤H¥Á¡v¡C
¦A»¡¡u¨ó§U "­«·s«Ø³]"¡A§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡v¡C
¤S»¡¡u¬°ºû•p¦Ê©m "¦w¥þ"¡A¥«­±Ã­©w¡A ... ¡v¡C
¤S»¡¡u¬°¾ã­Ó¤¤ªF¦a°Ï¦w¥þ¡A«O½Ã "¥H¦â¦C" ¤Í¤H¦w¥þ¡v¡C
............... ¡C

¡u»¡¡v³o­Ó¾Ô¡u¥²¶·­n¡v¥´¡C

ÅkµM¤@°Æ¡u±Ï¥@­x¡v­±¥Ø¡C

²{¦b§Ë±o Iraq ¥´°_¤º¾Ô¨Ó¤F¡A·d±o¶g¨­¡uÃÆ¡v¡A¶i°h¤£±o¡A¤U¤£¤F¥x¡C

(¡u¹ï¬Fªvªº»{Ãѵ{«×¡v¥u¦b¡u¥®¸X¶é¡v¤¤ªº "¤j´I¯Î­Ì"¡B
³ÈÀw¬F«È­Ì¡B´c´Ò­Ì¡B¤Î ..... ·Fªº "¦n¨Æ"¡I)

ÂÇþÓ¡u911 ¨Æ¥ó¡v¡A¡u·R°ê©¾­s (Patriot)¡v´U¤lº¡¤Ñ­¸¡A¤Ï¹ï¬£¡u¦³¸Ü¤£´±»¡¡v¡I

Áö»¡¬O¡u¨âÄÒ¨î¡v¥i¥H¨î¿Å¡C¦b³oºØ³y¦¨ªº¡u®ð­Ô¡v¤U¡A«o¡u§¹¥þ¥¢¥h®Ä¥Î¡v¡C
©úª¾¡u³Q½æ½Þ¥J¡v¡A¡u¤W¤F¸é²î¡v¡A...... «o¤£´±¡u³Û¡v¡I

»D¦W ¡u¤TÅv¿W¥ß¡A¬Û¤¬²o¨î¡vªº
¡u¬ü°ê¾Ëªk¡v

³o®É¤]¡u¥¢®Ä¡v¤F¡I¡I¡I

§A»¡¥i´d¤£¥i´d¡C

§A¬Ý¡u¬ü°êªº¥Á¥D¡A¦Û¥Ñ¡v¥i©È¡A¤£¥i©È¡H

§ÓÄ@§L¦h¬O¡u³h­W¤H®a¡v¤l¤k¡I
¦pªG¬O¡u¸q°È§¡µ¥¡vªº¡u¼x§L¨î (drafting)¡v¡A
¤j¸ê¥»®a¡Bij­û¡B¤j©x­Ìªº¤l¤k­Ì¡u¤]­n¥h·í§L¡v¡A
¨º´N¨S¦³³o¼Ë¡u®e©ö¡v¥h¥´¾Ô¤F¡I

¬ü°êªº¡u¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¡v¤½¥­¶Ü¡H¡I

±H±æ°ê¤º¦P­M¤Á¤Å¦A¨ü³¥¤ß®a (¥Ì¨ü "¥~°ê±¡³ø¤H­û" / "¯«´Ò" §Q¥ÎªÌ)¡uº´°Ê¡A¡v

¶Ã°_«¡¡A°Ê¤£°Ê´N¡u¤Wµó¹C¦æ¡v¡A¶Ã©I¡u¤f¸¹¡v¡I

³y¦¨¡uªÀ·|²V¶Ã¡v¡A¤¤¤F¥L¤Hªº¡u¬r­p¡v¡I

¬°¤F¡u«½«½­Ì¡vÃѦr®e©ö¡A­n¡u§ïº~¦r¡v¡A­n¡u©Ô¤B¤Æ¡v¡A .....¡C
¤@®É¡u¿³°_¡v¡A´N¡u°Êºj¡v¡B¡u°Ê¤M¡v¡A
½Ð¬Ý§Ú­Ì³Q¡u¾ã±o¡v¦³¦hºG¡G

²µ§¦r

½ÆÂøªº "²µ§¦r" Áä½L

º~¦r ©Ô¤B¤Æ

¨«¤F¦h¤Ö¡u¤£¸Ó¨«¡vªº¸ô¡I
®ö¶O¤F¦h¤Ö¡u°ê®a¸ê·½¡v¡I
¯Ô»~¤F¦h¤Ö¡uÄ_¶Qªº®É¶¡¡v¡I

¯u¥¿ªº°ÝÃD "¤D¬O" ¦b¡G

±Ð¾É ¦P­M­Ì ¡uÃѤjÅé¡A¯à³q±¡¡A ¿ë²z¡v¡A
¡uÃѦr »P ¤£ÃѦr¡v¤DµLÃöºò­n¡I

§Úªº¶ý¶ý¬O¡u¤p¸}©ñ¤j¡vªº¥b·s¤£Â¦¡°ü¤k¡A¤£ÃѦr¡C¦ý¦b§Ü¾Ô´Á¤¤¡A
¦o¡uª¾¹D¡v±aþÓ¤» ¡©M¤K ¡ªº¨â­Ó¥®µ£¡A°k¥X²_³´°Ï¡C
ªu³~«s¨D¦n¤ß¤HÀ°§U¡AÅS±J¡B¤^°Q¡C¥úþÓ¸}Ù²¤l "½¤s¶VÀ­¡A ¯A¤ô·mÅy"
¨«¹L´X¤d¨½¸ô¡C°k¨ì¤j«á¤è¥h¡AÅý¥L­Ì¥h¨ü¤¤°ê±Ð¨|¡I
©Ò¥H¡A¤~¯à¯d¤U¤µ¤Ñ§Ú³o¤ä¡u¨rµ§¡v¡AºÉ¼g¨Ç¡u¤H¡v©Ò¤£Ä@¬Ýªº¤å³¹¡I

¡u¨£¦rª¾½X¡v ¾Ç²ß«ü«n

"¤å¦r" ¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤£Â_µo¬Ó,
¥Ã¤£¼Y¸¨ªº "ÃöÁä":

Sorting Chinese
- Input-Code Method
Searching A Character
- Internal-Code Method
Chinese Search
INDEX method

CHINESE Classics

Wrong Character Used

By Dr. Chow Ho
Wu-Nan Dictionary for Pupil
Taipei, Taiwan CHINA

How and when the SIMPLIFIED got started in 1930?

An Input System Good for both Simplified & Traditional Chinese


Simplified Chinese Needs A Much More Complex Keyboard !


Chinese Has No Information Technology Problems !


3 Asians

KanJi - Japan & HanJa - Korean

If a character is NOT available in a computer,
what do you do when the result of
College Entrance Examination
must be announced today ?

Ask student(s) to change his / her NAME before participating
as TV station in China did ?

* * * * *

HanZi is a living LANGUAGE !

Simplifing Process actually got started in 1935 !


Stroke is character's "input code".     Make A Word

Chinese KEYBOARDS
For Simplified & Traditional Chinese

ZhangMa Keyboard


210 Sole-sounded Chinese Characters


* * * * *


Actually, the number was reduced to 2,162 in 1992 according to
a Szchwan Publishing House.
Percentage(s) should be amended downwards
.

* * * * *

Ideographic Languages


Flexibility   GeoStroke BASICS  User-Friendly Method


Chinese Digital Research   Chinese Computing   Internal Code
UNICODE   GeoBlock - Professional Version   Casual Users

Chinese IT (Information Technology)

Tang Peom

Should Chinese be Latinized ?
Chinese Information Technology

Mr. An Zi-Gai,
Thank you sincerely from all of us.

Pin-Yin LANGUAGE ??? !!!

GeoStroke can handle all these 3 languages.

Ideograhpic Languages - 3 Asians