¡u«÷µ½X¡v¯à¡uªí·N¡v¶Ü¡H
¤£À´¡An¡u¥ý¥h¬ÝÀ´¡v§O¤Hªº°Ú¡I |
England did not have a "written" language
After adopting Roman letters,
until Romans conquered the island in 1st / 2nd century.
England spelled its native language in a, b, c, ... as British*,
so did France, Spain, Germany, ... .
* the given name for Roman conquered territory
^Û¥»µL¤å¦r¡C
¤@ / ¤G ¥@®Éù°¨©ºªA¤F¥¦¡A±Ä¥Îù°¨¦r«÷¼g(spell)¡C
ªá¤F¦n´XÓ¥@¬ö¥hµo®i
¡u¦r®Ú(root)¡v
³Ì²×¤~¯à¥¿½Tªí¡u·N(meaning)¡v¡C
©Ò¥H¡A^¤å¨Ã«D³æ¯Âªº¡u«÷µ¤å¦r¡v¡I¦pªG¨S¦³¡uªí·N²Å¸¹ (determinative)¡v¡A
®J¤Îªº¡uªíµ¤å¦r¡v "µLªk" ¡uªí·N¡v¡I
ŪªÌ·|¡u¬Ý¤£À´¡v¡C
LATINIZING Chinese Characters
¤¤¤å©Ô¤B¤Æ ?!
¤¤µØ¤å¦rªº "ºx´õ" |
Does Latinized Chinese |
The Two Origins of |
Why those people in China mainland
¬°¤°»ò ¡u¨º¨Ç¡v¤j³°¦PM
call it "Latinizing"
¤Ñ¤Ñ¥s ¡u©Ô¤B¤Æ¡v¡I¡H
What they know we don't know ?!
¨s³º¦³¤°»ò ¡u¥L̪¾¹D§Ṳ́£ª¾¹D¡H¡I¡v
(©ÎªÌ¡A¥u¬O¨Ç ¡u¶ÇÁnµ©¡v¡I)
¾ú¥v¤W¤£¯Ê®ïŲ¡C
±À¼s¡u¤¤¤å¿é¤Jªk¡v
n±q¡u«½«½Ì¡vþÓ¤â¡I
¬°¦ó§ÚÌ»Ýn¡uµo®i "¼Æ¦r½X (Digital)"¡v¿é¤Jªk¡H
"Letters" of Chinese minorities