Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

6X20 The Unnatural

Écrit par: David Duchovny
Réalisé par: David Duchovny
Première Diffusion au Canada: 25 Avril 1999

DISTRIBUTION:

RÉSUMÉ: Mulder et Scully plongent dans un ancien cas impliquant un mystérieux joueur dans la Ligue Noire du Baseball avec une moyenne incroyable.

LIEU: Roswell, New Mexico
DATE: Juin 1947

SYNOPSIS

Par un beau samedi après-midi, Mulder et Scully sont dans leur bureau. Mulder regarde dans un vieux journal, des informations à propos de secouppes volantes et leur existence. Il tombe sur un article qui parle de Arthur Dales à Roswell au Nouveau-Mexique et de base-ball. Scully n’est pas intéressée par ce sport et trouve que Mulder l’es trop et devrait se préoccuper plus du travail. Mulder va chez Dales et rencontre un autre homme à la résidence, qui dit être le frère de l’ancien agent du FBI qui se nomme aussi Arthur Dales. (Comme explication, il dit que leurs parents n’avaient pas d'imagination pour les noms.) Mulder dit à Dales que la photo dans le journal semble être celle qu’un Alien bounty hunter. Mulder doit prouver ses dires en répondant à des questions concernant le base-ball, Dales invite finalement Mulder à entrée dans la maison. Dales demande une question philosophique si une passion quelconque peur changer un homme, le changer de forme et le transformer.

Le 29 juin 1947, Dales était officier de police à Roswell et devait protéger la star du Base-ball Noire Josh Exley de menaces racistes comme quoi le base-ball ne devrait être jouer que par des Blancs. Exley joue pour une équipe composer exclusivement de joueurs Noirs appelés les Grays de Roswell. Dales voyage avec l’équipe dans leur autobus, et durant la nuit, pendant un orage, la réflexion de Exley dans la fenêtre est celle d’un extra-terrestre gris. Le jour suivant, pendant la partie, Exley est frappé à la tête par une balle et est conduit à l’hôpital. Il murmure des mots dans une langue étrangère et incompréhensible et dit être de Macon en Georgie. Dales trouve de l’acide vert sur le gant utiliser pour mettre sous la tête de Exley et l’envoie pour analyse. Dales téléphone à la police de Macon et apprends que Josh Exley était un garçon âgé de 6 ans qui a disparu à peu près en même temps de son apparition à Roswell. L’officier de police de Macon avec qui Dales parle est vraiment un Alien Bounty hunter. Exley nie à Dales d’avoir été à Macon, mais Dales croit qu’il a fait exciperait pour être blessé car il y avait des recruteurs de la ligue majeure qui étaient dans les gradins et qu’il ne voulait pas être recruter car il a un secret.

Cette nuit-là, Dales voit un extra-terrestre gris dans la chambre de Exley. Celui-ci porte une casquette de base-ball et tien un bâton de base-ball. Dales perd conscience, l’extra- terrestre réveille Dales et lui dit être Exley, c’est son vrai physique. Exley se transforme en belle et jeune femme pour illustrer son point. Le jour suivant, ils parlent plus de ce phénomène. Exley explique que ses gens tiennent à leur intimité et ne veulent pas se mélanger avec les humains. Mais quand il a découvert le base-ball, il en est tombé amoureux. Le Alien Bounty hunter arrive à Roswell à la recherche de Exley. Transformer en Exley, il se rend au laboratoire et tue le technicien qui analysait la substance verte. Dales trouve Exley et l’avertit qu’un témoin l’a vu tuer un homme. Exley dit avoir parler « avec sa famille » et ils veulent qu’il retourne à la maison. Il s’en va à la maison supposément. Plusieurs Homme en Noir questionne Dales.

Exley, par contre joue avec l’équipe de base-ball et joue ce soir-là. Après un coup de circuit, des hommes habillée en blanc su Ku Klux Klan arrivent à cheval et ont des armes. Exley est trop bon et le KKK ne veulent pas de Noirs dans leur sport. Ils menacent Exley, mais l’équipe adverse, composé de blanc, viennent à sa rescousse et un des membres du KKK qui est inconscient est un extra-terrestre. Tout le monde se sauve et Exley affronte le Alien bounty hunter, qui se réveille rapidement. Le Alien bounty hunter dit qu’il a avertit Exley et lui demande de montrer son vrai visage pour qu’il puisse mourir avec honneur. Exley ne se transforme pas. Dales arrive comme Exley est tué. L’Alien Bounty hunter s’échappe et Dales se tourne vers Exley qui est mourant. Exley avertit Dales que son sang est comme de l’Acide, mais Dales ne voit que du sang rouge. Dales suggère à Mulder que Exley aimait tellement le base-ball que ça l’a transformer en humain. Mais Mulder ne sait pas si c’est vrai ou juste une histoire.

Tard dans la nuit, Scully arrive sur un terrain de base-ball où Mulder frappe des balles lancer par une machine. Scully dit avoir été appelé par « Fox Mantle » pour un cadeau de fête en retard pu en avance. Mulder montre à Scully comme utiliser un bâton de base-ball, en l’enveloppant de ses bras. Il fait des blagues à propos de laisser la médecine derrière et devenir une chasseuse d’extra-terrestres et mettre à nu une conspiration mondiale. Mais Scully dit : « La ferme Mulder, je joue au base-ball! » avec un gros sourire dans la figure

Texte: Nicole Boucher

ANECDOTES

Épisode Précédent
Épisode Suivant
Retour à l'index

Email: longchuynh@mailcity.com