| Numéro | TITRE FRANÇAIS | TITRE ANGLAIS | Diffusion (au Canada) |
|---|---|---|---|
| 6X01 | Le Commencement | The Beginning | 8 Novembre 1998 |
| 6X02 | Poursuite | Drive | 15 Novembre 1998 |
| 6X03 | Triangle | Triangle | 22 Novembre 1998 |
| 6X04 | Zone 51 (première partie) | Dreamland (part 1 of 2) | 29 Novembre 1998 |
| 6X05 | Zone 51 (deuxième partie) | Dreamland (part 2 of 2) | 6 Décembre 1998 |
| 6X06 | Pauvre Diable | Terms of Endearment | 3 Janvier 1999 |
| 6X07 | Rain King | Rain King | 10 Janvier 1999 |
| 6X08 | Les Amants Maudits | How The Ghosts Stole Christmas | 13 Décembre 1998 |
| 6X09 | Photos mortelles | Tithonus | 24 Janvier 1999 |
| 6X10 | Compte à Rebours | S.R. 819 | 17 Janvier 1999 |
| 6X11 | Toute la Vérité (première partie) | Two Fathers (part 1 of 2) | 7 Février 1999 |
| 6X12 | Toute la Vérité (deuxième partie) | One Son (part 2 of 2) | 14 Février 1999 |
| 6X13 | Bienvenue en Arcadie | Arcadia | 7 Mars 1999 |
| 6X14 | Agua Mala | Agua Mala | 21 Février 1999 |
| 6X15 | Lundi | Monday | 28 Février 1999 |
| 6X16 | Entre Chien et Loup | Alpha | 28 Mars 1999 |
| 6X17 | Trevor | Trevor | 11 Avril 1999 |
| 6X18 | À Coeur Perdu | Milagro | 18 Avril 1999 |
| 6X19 | Brelan d'As | Three of a Kind | 2 Mai 1999 |
| 6X20 | Le Grand Jour | The Unnatural | 25 Avril 1999 |
| 6X21 | Spores | Field Trip | 9 Mai 1999 |
| 6X22 | Biogenèse (première partie) | Biogenesis (part 1 of 2) | 16 Mai 1999 |
Cinquième Saison
Retour à la page des Épisodes
Retour à l'index
