Click here to go to Part 2 of Under the Volcano stories!!!
Bajo el volcán #15
Con la nueva edición de Bajo el volcán sabremos quién es el ganador de las elecciones presidenciales y en los Estados Unidos no se hablará de otra cosa. Pienso en las campañas organizadas y en la cantidad de millones de dólares gastados para dar apoyo a los candidatos presidenciales que ahora tendrán a un solo ganador. Para cada persona el nuevo presidente representa algo diferente. Cada quién parece estar envuelto en una bruma de ideales y de anhelos, de nombres y listas, de asuntos prácticos y conveniencias, de asuntos que pueden modificar y transformar definitivamente el cómo y el porqué vemos las cosas como las vemos. Creo que en todo ser humano existe un miedo innato que se da al no saber, al imaginar y captar, al pensar que tal vez las cosas podrían ser de diferente manera si todo hubiese sido distinto. Quienes votaron por Ralph Nader seguramente se quedarán con un sabor de nostalgia dentro de la boca. Sobre todo en California, el candidato del partido verde ha tenido muchos adeptos, hombres y mujeres, jóvenes, estudiantes e intelectuales que desearían que las cosas no fueran tan complicadas como aparentemente son. Ralph Nader para muchos, representa el romper con todo lo estipulado y acercarse a un candidato mucho más humano, de carne y hueso, un hombre que tal vez podría oír y captar cosas distintas, que con su propia visión podría dar más alma. Sin embargo, cómo se han establecido los cánones de las elecciones, Ralph Nader parece ser el candidato de todos aquellos que están conscientes de que el mundo pertenece únicamente a dos partidos:los demócratas y los republicanos. Para muchos, el votar por Al Gore o por George W.Bush no representa más que un cambio de colores,del sentarse un poco más hacia la derecha o hacia la izquierda, el poner las manecillas del reloj en una posición y repetirnos que vamos a empezar de cero, que tal vez alguno de nuestros sueños se convertirá en realidad. Creo que lo más importante es ser realistas, no olvidarnos que nuestro mundo no es de pétalos de rosa ni de suspiros acaramelados y que no habrá ningún candidato que venga a componer nuestro mundo tan descompuesto. Pienso en los millones de seres que conformamos el entarimado mundial, pienso en los rostros intentando redescubrir el secreto de la templanza y el equilibrio porque no podemos negar que ganando Al Gore o George W. Bush nuestro mundo va a componerse. Para nada, creo que estamos ensimismados en esta rueda irreparable de tener que confrontar que no somos más que viejos ecos sin sentido, una gran manada de voces y pasos persiguiendo algo sin fin, agarrándonos a viejos murales de neblina que no hacen más que recordarnos lo efímeros que somos y lo terriblemente apocalíptico que nuestro universo ha resultado. Vivimos una época de gran caos donde la política es quizá una de nuestras mayores tragedias, donde lo prometido nunca habrá de cumplirse y donde la realidad ha pasado a ser un masivo desencuentro de una nada terrorífica.
Precisamente en estos días sabremos de una nueva realidad (entre telones) que ineludiblemente nos atañe a todos, la llegada de una nueva era, de un nuevo presidente que vendrá a componer todos los entuertos a los que ya estamos acostumbrados. Cómo me gustaría escribir una historia distinta, la de poder decir que de verdad comenzaremos con el pie derecho, que por fin y de una vez por todas se acabará la pobreza en este mundo y que todo será mucho más equitativo, que nunca más veremos con nuestros propios ojos todas las desigualdades que nos provocan tanto enojo, que por fin podremos sentarnos ante un horizonte más azul, de realidades concretas.
Pienso que en la próxima semana todo seguirá igual y aún peor porque al despertar sabremos que un nuevo presidente comenzará por destejer las promesas que difícilmente habrán de lograrse y nuestros sueños, por cuatro años más,se verán rodeados de imágenes que siempre hemos adornado,cruzando dedos, diciéndonos en voz baja que tal vez la hora ha llegado y tal vez ahora sí todo se concrete.
Total que ya sea que tratándose de Al Gore o de Bush siento que vivimos enmarañados en esta locura paradisíaca que no hace más que crearnos sueños irrealizables. Quisiera mejor abrir los ojos y ver que todos los niños tienen acceso a la educación, saber que todos tienen suficiente dinero para vestirse, que la comida se reparte entre todos y que bueno, entonces sí pienso que el mundo sería muy distinto.
Ensimismados en cambio en este juego existencial me aterrorizan los bandos que nos dividen, me asustan las trompetas del más allá repitiéndonos en eco que Bush o Al Gore han subido al poder, me aterroriza percatarme de que el mundo sigue de cabeza y que formo parte de esta grave tendencia de hacer creer, de imaginarme que un solo hombre vendrá con su varita mágica a aplacar la ira de lo que entre todos hemos creado. En las horas que me quedan para entender que los cambios son de raíz pienso en que pondremos el reloj en la hora cero y millones de gigantescas sonrisas, de sandía, de naranja, de piña y de limón, nos orillarán a suspirar mientras el candidato ganador nos prometerá una vez más que la hora de los grandes cambios ha llegado. Creo que no soy la única que está harta y aburrida de tanta demagogia, no creo ser la única que deseo antes que nada un poco de paz y silencio para rescatar los breves fragmentos de ilusión que día tras día nos mantiene vivos y ya sea que gane uno u otro, lo importante es mantener nuestro zócalo,el centro intacto de nuestro horizonte y no dejarnos perder en esta enloquecida corriente de poder que es la política y que viene con fuerza de huracán a derruír nuestros ensueños.Nos veremos la siguiente semana con nuestra acostumbrada columna humeante.
Bajo el volcán #14
Con bastante regularidad se llevan a cabo toda clase de marchas y
manifestaciones en contra de la escuela de las Américas que por muchos años ha
entrenado a cientos y miles de militares. En noviembre de 1989 seis jesuitas,
su guía de trabajo y su hija de trece años fueron asesinado en El Salvador. Más
tarde se descubrió que 19 de los 26 oficiales del ejército responsables de este
vil asesinato fueron entrenados en la escuela de las Américas ubicada en Ft.
Benning, en el estado de Georgia. Resulta increíble que más de sesenta mil
oficiales de la América Latina hayan surgido de esta escuela que definitivamente
entrena a sus miembros dejando una larga huella de tortura, violaciones y
asesinatos, en cada país en los que han tomado acción. Por lo mismo, la escuela
de las Américas está en la lista negra de violaciones de los derechos humanos.
A lo largo de diferentes estados en los Estados Unidos, así como en
Latinoamérica, miles de personas han resuelto denunciar públicamente sus
acciones y se ha iniciado una gran campaña tratando de hacer conciencia entre la
gente y clausurar de una vez por todas esta escuela que definitivamente ha dado
a luz a una gran cantidad de asesinos.
Cincuenta personas han sido condenadas a prisión por sus recurrentes protestas
y algunas de ellas todavía están cumpliendo sus condenas que se han extendido
hasta 30 años de cárcel.
En este año han surgido dos casos extraordinarios en contra de dos dictadores
guatemaltecos. Rigoberta Menchú Tum, ganadora del premio Nóbel de la paz
presentó una denuncia legal en contra de la escuela de las Américas por haber
entrenado a uno de los peores dictadores de todos los tiempos, el general Efraín
Ríos Montt quién tras un golpe de estado estuvo en el poder desde el 23 de marzo
de 1982 hasta el 8 de agosto de 1983 y donde la violación de derechos humanos
fue una de las más atroces de todos los tiempos. Cientos de aldeas indígenas
fueron borradas del mapa y miles y miles de personas murieron en manos de una
campaña de exterminación que causó una interminable guerra civil. Miles de
personas tuvieron que huír de sus tierras y de sus hogares y muchos más
abandonaron Guatemala teniendo que refugiarse en otros países.
Seis de los nueve oficiales que estaban a cargo de estas operaciones fueron
entrenados en la escuela de las Américas.
Rigoberta Menchú también denunció al director de la policía nacional, coronel
Germán Chupina Barahona y al general Angel Aníbal Guevara Rodríguez , ministro
de defensa de Guatemala.
Un grupo de sobrevivientes mayas durante la guerra que eliminó a tanta gente en
Guatemala denunciaron también al dictador Benedicto Lucas García quién fue un
elemento clave en la desaparición de los grupos mayas, de acuerdo a ciertos
documentos recién obtenidos, además que creó un grupo de patrullas de defensa
paramilitares que cometieron todo tipo de violaciones y atrocidades durante los
años ochenta.
Toda esta serie de asesinatos se han cometido no solamente en Guatemala o El
Salvador sino en otros países como México, Perú y Colombia, lugares donde
siempre ha habido encuentros entre soldados y campesinos auspiciados por los
gobiernos respectivos.
Recientemente podemos hablar acerca del caso del jefe de inteligencia del Perú,
Vladimiro Montesinos quién por mucho tiempo fue el consejero de mayor confianza
del presidente Alberto Fujimori.
Montesinos fue captado en una grabación de una cámara oculta sobornando a un
miembro del congreso de la oposición para que diera apoyo a la campaña
presidencial de Fujimori. Tras un gran escándalo Montesinos se perdió del mapa y
ahora se han descubierto nuevas acciones que lo han vinculado a la escuela de
las Américas. De acuerdo a nuevos reportes recién dados a conocer, Montesinos
vendió un buen número de rifles de asalto a uno de los grupos guerrilleros más
temidos en Colombia. Asimismo, Montesinos está implicado en un sin número de
violaciones que incluyen tortura, asesinato y desapariciones. Montesinos
también es conocido por ser el dirigente del Servicio de Inteligencia Nacional
en el Perú que ha estado a cargo del grupo Colina que ha estado vinculado al
asesinato de nueve estudiantes universitarios y un profesor en 1992. Cuatro de
los oficiales declararon que Montesinos formó parte activa en sus torturas y
asesinatos.
Por mucho tiempo muchas personas, activistas, organizadores y representantes de
otros países han tratado de cerrar la escuela de las Américas que efectivamente
entrena a miles de oficiales que han creado una oleada de terror alrededor de
sus lugares de origen.
Del 17 al 19 de noviembre en Columbus, GA habrá una gran manifestación para
poner un hasta aquí a todos los abusos cometidos durante tanto tiempo. La gran
mayoría de los participantes expresan su enojo y su duelo por semejantes
acciones y marchan para que la escuela de las Américas cierre sus puertas.
Militares como el conocido Manuel Noriega también fue entrenado en la misma
escuela y se está formando un movimiento muy fuerte para evitar que estas
atrocidades sigan cometiéndose.
La oleada de violencia que se ha despertado en los últimos meses en Colombia
también está ligada a la escuela de las Américas. Reportes recibidos por grupos
que han estado observando la violación de derechos humanos en Colombia han
descubierto que muchos de sus oficiales han sido entrenados en los Estados
Unidos. Jesús María Clavijo y Alvaro Cortés Morillo han participado en grupos
paramilitares y su vinculación con la escuela ha sido obvia. Asimismo parece
ser muy común este tipo de entrenamiento por lo que muchos han decidido
denunciar públicamente los hechos para poner un alto a las violaciones que son
tan comunes en muchos países que reciben la ayuda de los Estados Unidos.
Este noviembre mucha gente viajará por tren, por avión y por camión intentando
cerrar las puertas de lo que conocemos como la "escuela de los asesinos" y que
tanto horror ha creado.
En los últimos meses grupos religiosos se han visto perseguidos por haber
alzado su voz contra la escuela de las Américas y activistas que saben de las
acciones de dicha escuela han comenzado una campaña de protesta de alto riego
que les ha valido sentencias en la cárcel que van más allá de los tres meses.
Es imprescindible apoyar el cierre de la escuela de las Américas que entrena a
muchos oficiales para que destruyan a sus propios hermanos y a su propia gente
en sus lugares de origen.
Y hasta aquí en Bajo el volcán, no dejen de estar en contacto la próxima semana.
Bajo el volcán #13
La ceguera en el mundo moderno no tiene razón de ser. En mi infancia, viviendo
en un país latinoamericano, la ceguera era algo común. Recuerdo muy bien el
haber visto ciegos en las esquinas pidiendo limosna, o subiéndose a los camiones
a cantar canciones para luego circular un sombrero para recolectar algo de
dinero. Nunca en mi vida siendo niña oí hablar de niños ciegos ni nadie en mi
familia, ni en la escuela me dieron alguna explicación. Era un tema prohibido y
secreto. Ahora resulta que luego de casi 50 años la ceguera es un tema que ha
llamado mi atención y que definitivamente necesita ser conocido por todos.
A las personas ciegas se las mantenía recluídas dentro de sus casas, sin poder
salir la mayor parte de sus vidas. Lo que nunca se dijo es que las personas
ciegas, al igual que cualquier otra persona tienen los mismos derechos y si se
les trata adecuadamente, se las entrena y se les enseña puede reintegrarse a la
sociedad y ser gente sumamente eficiente, activa, e independiente.
En la actualidad hay escuelas para personas ciegas que pueden dedicarse a todo tipo de tareas y trabajos y que son capaces de llevar una vida normal y
autosuficiente, sobre todo en la grandes ciudades.
La Fundación Hesperian, ubicada en Berkeley, California es una editorial sin
fines de lucro que por mucho tiempo se ha dedicado a editar libros que se
distribuyen en zonas donde no hay acceso a la salud y cuya gente vive bajo
condiciones muy precarias. Uno de sus libros Donde no hay doctor ha sido
distribuído alrededor de todo el mundo y es usado por muchos trabajadores y
promotores de salud para ayudar en diferentes comunidades.
Ayudando a los niños ciegos, cuya traducción en español está en proceso ha
publicado su primera edición en inglés titulada Helping Children Who Are Blind,
escrito por Sandy Niemann y Namita Jacob, un librito sumamente humano, repleto
de consejos y de ejercicios para que los niños que son ciegos descubran y puedan
llevar a cabo todo tipo de habilidades para así integrarse a la sociedad y ser
autosuficientes e independientes. Me encanta este libro que nos ayuda a ver a
una persona ciega como lo que es: un ser humano que necesita un poco de ayuda
para después seguir su propio camino.
La causa de ceguera en la mayoría de los países se debe a infecciones y a mala
nutrición. En la gran mayoría de los países pobres o subdesarrollados los
niños viven bajo condiciones terribles y no reciben las vitaminas necesarias
para mentener sus ojos sanos; las enfermedades y todo tipo de infecciones se
pasan de persona a persona, como resultado de su extrema pobreza.
Muchos de los niños que viven en comunidades pobres están expuestos a basura y
todas clases de desperdicios haciendo que las moscas y otros insectos propaguen
enfermedades que causan ceguera.
Curiosamente se sabe que la mayoría de la ceguera podría ser evitada si se
dieran los cuidados necesarios y la pobreza no fuese tan extrema en muchas
aldeas y zonas remotas alrededor de todo el mundo.
En muchas ocasiones resulta muy fácil culpar a los padres por no tener
suficiente dinero para cubrir los gastos de manutención de sus hijos pero la
pobreza es un gran círculo repititivo que se da una y otra vez. Me pregunto qué
puede hacerse cuando la familia es muy pobre y el amamantamiento resulta una
experiencia demasiado breve, cuando no hay dinero para comprar suficientes
alimentos, o cuando no hay acceso a la educación y nadie puede entender lo que
implica servir una comida con suficientes vitaminas. Todo esto influye
directamente para que las infecciones se den y una criatura se enferme
gravemente culminando con la falta total de atención médica y consecuentemente
la ceguera.
La ceguera es sin duda una de las grandes tragedias de nuestro siglo.
En Africa y en el Sur de Asia, el no comer alimentos nutritivos y que tengan
vitamina A causa ceguera en los niños que van desde los seis meses de edad hasta
los seis años. Afortunadamente los menores de esa edad que son amamntados por
sus mamás reciben la vitamina A a través de la leche materna.
En épocas antiguas y cuando no se tenía acceso a las vacunas, la rubeola, una
enfermedad infantil causaba ceguera y en muchas familias era común tener a un
miembro de la familia ciego. En realidad e insisto, es la pobreza la mayor
causa de la ceguera en nuestro mundo moderno y sobre todo en áreas donde el
acceso a la salud está muy limitada.
Los bebés recién nacidos deben ser tratados inmediatamente contra cualquier
infección en sus ojos. La ceguera después del nacimiento es fácil de adquirir y
por lo mismo hay que tratar cualquier tipo de síntoma.
Si la madre ha tenido una enfermedad sexual no tratada antes del parto, ésta
puede contagiar a su niño. Gonorrea y clamdia son enfermedades que pueden
causar ceguera en los pequeños recién nacidos.
Cuando la falta de higiene se da en muchas aldeas y no hay acceso al uso del
agua limpia, los pequeños pueden contraer tracoma que es una enfermedad que se
contrae a través de las moscas y que para muchos pasa desapercibida,
reapareciendo varios años más tarde causando una ceguera total.
De allí que la limpieza sea un elemento tan importante ya que puede prevenirse
si se siguen ciertos lineamientos de salud como el lavarse muy bien las manos
luego de ir al baño y mantener las letrinas cubiertas para evitar la
probabilidad de infecciones.
Las cataratas causan ceguera, aunque en su mayoría afectan a la gente de edad
adulta. Hay sin embargo casos de niños que contraen cataratas al nacer ya que
pueden ser hereditarias o pueden también ser causadas por un accidente ocular.
Debido a que en la actualidad la ciencia ha avanzado muchísimo las cataratas
pueden ser operadas aunque en la mayoría de los casos el problema permanece ya
que hay miles de personas que no cuentan con los recursos suficientes.
Otras causasde ceguera pueden ser provocadas por otras enfermedades como el de
la famosa mosca negra y que recibe el nombre de enfermedad del río en la cual
unos gusanos minúsculos se meten debajo de la piel, luego de ser picadas por las
moscas. Al estar en contacto con los ojos pueden causar ceguera.
Pero también hay accidentes oculares que pueden ser provocados por ciertos
químicos como ácidos, soluciones de limpieza, o el lastimarse los ojos al tirar
una botella, una lata, o fuego.
En ciertas regiones como en Banglasesh, miles de niños nacen ciegos debido a la
falta de vitaminas por lo que muchos trabajadores sociales han iniciado campañas
especiales para ayudar a que las mujeres alimenten a sus hijos dándoles
suficiente vitamina A y organizando cooperativas para poder tener los alimentos
necesarios.
En la actualidad hay miles de escuelas, de trabajos especializados, de tareas
que una persona ciega puede hacer, además de materiales educativos y habilidades
que puede desarrollar para poder llevar una vida normal y productiva.
Es muy importante darle a su niño el apoyo necesario para que pueda
desarrollarse normalmente y reciba toda la ayuda necesaria para ser un miembro
activo de su comunidad Si desea mayor información sobre el libro acerca de la
ceguera por favor comuníquese a la Fundación Hesperian al (510) 845-1447. Por
favor, ¡siempre apoye a una persona ciega! Y hasta aquí Bajo el volcán, nos
veremos la próxima semana.
Bajo el volcán #12
No se habla de otra cosa que si los israelíes comenzaron primero, que si los palestinos, que quien atacó primero, que a quién le pertenece uno de los templos más sagrados de Jerusalem. La semana pasada el mundo entero fue testigo de cruentas batallas entre israelíes y palestinos, batalla que se ha mantenido por milenios y que parece no tener fin. En nombre de la religión se estan cometiendo atrocidades sin nombre y como siempre, civiles, hombres, mujeres y niños son las víctimas.
Mi angustia, al igual que la de millones de personas no se acaba: quiero paz en el mundo, la paz que es necesaria para que nuestros hijos crezcan,la paz que es el baluarte más poderoso que poseemos. Hay veces en que nos cuesta trabajo mantener la paz, inclusive en nuestras casas, con nuestra familia y amigos, en nuestro trabajo. A veces lo logramos, a veces resulta muy dificil. Estoy por la paz y no encuentro la solución pero lo que está pasando entre israelíes y palestinos, me asusta, me provoca un gran nudo en el estómago que no me deja en paz. Mas allá de todo veo el peligro que representa una guerra abierta en el Medio Oriente, veo el caos y el horror de miles y miles de muertos sin sentido.
Si no hay paz no hay tranquilidad y resulta muy difícil tomar partido porque todas las muertes que han ocurrido para mí no tienen sentido. Creo que lo político no debería mezclarse con lo religioso, pero por experiencia sabemos muy bien que la religión ha sido utilizada como un arma en muchas culturas. En nombre de Dios se han cometido mil y una atrocidades. Creo que ambas partes tienen razón y ambos pueblos han sufrido muertes, persecusiones, hambre, destrucción y caos. Mantengo que es el dolor y la separación lo que más los está dañando y no encuentro el remedio para romper el hielo que se ha establecido por tantísimo tiempo.
Curiosamente, el lugar más sagrado del mundo, donde judíos y musulmanes deberían unirse para hablar de paz ha pasado a ser una batalla abierta que tiene al mundo aterrorizado y preocupado.
La situación en el Medio Oriente ha causado gran alarma alrededor de todo el mundo. En las últimas semanas la situación entre Israel y los Palestinos se ha vuelto muy difícil, lista a explotar y causar una guerra con consecuencias terribles.
En quince días de violencia interminable 95 personas han muerto. El 28 de septiembre Ariel Sharon, lider israelí hizo una visita a Jerusalem, lo que inflamó los ánimos de los palestinos llevándose a cabo una marcha que inició la violencia que en esa zona siempre ha estado a punto de brotar. Un día después se dieron nuevos choques entre israelíes y palestinos y seis palestinos murieron, además de un trágico saldo de 200 personas heridas.
Por si fuera poco las cosas siguieron escalando y al día siguiente las cámaras televisivas captaron la muerte de un niño palestino de 12 años de edad lo que aceleró los ánimos y provocó más violencia que ahora parece no tener fin.
El 1 de octubre se trató de establecer la paz pero doce personas más resultaron muertas, incluyendo un israelí que se desangró dentro de la Tumba de José en la ciudad de Nablus. Por dos días más la violencia continuó y resultó inutil tratar de contenerla. Desafortunadamente surgieron más encuentros y más altercados por lo que se les prohibió a los israelíes la entrada a los territorios palestinos en la zona de Gaza.
El 4 de octubre, en Francia se reunieron el primer ministro israelí Ehud Barak y el líder palestino Yasser Arafat intentando poner un hasta aquí a todo lo ocurrido y buscar nuevos elementos para mantener la paz. Sin embargo los enfrentamientos en la frontera entre Israel y Palestina no lograron sofocarse.
Un día más tarde se planeó otra reunión entre altos dignatarios de estado de otros países pero la violencia no cesó. Finalmente la violencia se dio en otros lados de la frontera, Nazareth y Hebron, además de que los palestinos marcharon hacias la tumba de José donde quemaron libros sagrados judíos y donde nuevamente el número de víctimas aumentó. El 9 de octubre día sagrado para los israelíes ya que se celebraba el Día del Perdón, el secretario de las naciones unidas Kofi Annan y el ministro de Asuntos Externos de Rusia Igor Ivanov viajaron a la región intentando mantener la paz entre Israel y Palestina. A lo largo de la frontera la lucha se generalizó y las víctimas siguieron aumentando en ambos bandos.
Finalmente el 12 de octubre los tratados para la paz se vieron amenazados severamente tras la muerte de dos soldados israelíes que fueron mutilados y asesinados al dar una vuelta en un lugar prohibido, y tras ser llevados a una delegación policíaca del lado de Palestina, una turba, furiosa e incontenible los asesinó frente a los ojos del mundo. En estado de shock observamos horrorosas escenas de barbarie y toda la zona se ha convertido en un campo de batalla sin fin. A toda esta tragedia debe agregarse el atentado llevado a cabo ese mismo día en Yemen a un barco americano, en una de sus bases navales donde cargaban combustible y el asesinato masivo de jóvenes, hombres y mujeres inocentes, además de un buen número de heridos.
Esperamos que retorne la paz, deseamos que la violencia se termine. Soy judía y detesto la violencia. La familia de mi padre tuvo que huír de Europa tratando de escapar del antisemitismo y encontrar una mejor vida. Mi padre nació en Letonia y al año de edad se fue a vivir a la Argentina. Sé de la importancia que tiene para una persona el tener un lugar donde vivir y me refiero específicamenteal Estado de Israel, se también lo que implica el tener que irse y el tener que dejar todo. Mi balanza no se inclina ni a un lado ni al otro. Veo por la paz y creo que todos queremos eso: paz. Creo que el mundo está suficientemente enloquecido como para crear un nuevo genocidio de hermanos en el Medio Oriente. Me aterroriza la violencia y no resisto esas imágenes llenas de violencia y caos, me duelen en el alma. Al igual que muchos no tengo una solución inmediata al conflicto del Medio Oriente pero definitivamente nos hallamos frente a un problema de eras donde cualquier acción o palabra puede crear un polvorín de horror.
Quiero paz para el mundo, para todos, para todos los niños del mundo, quisiera que los conflictos pudieran solucionarse y cada cual pudiera convivir al menos amigablemente y con cordialidad. Me niego a apoyar la guerra, me niego a que unos y otros se destruyan y se maten encarnizadamente, me niego a que la violencia abra una brecha todavía más profunda y nos deje a todos heridos y sin esperanza.
Algo hay que hacer para terminar este caos y creo que solamente un poco de paz podrá erradicar el odio y las terribles divisiones que nosotros mismos hemos creado.
No resisto tanta violencia y odio, deseo la paz y espero que una nueva hermandad se dé entre ambos.
Y hasta aquí en Bajo el Volcán, nos vemos la próxima semana.
Bajo el volcán #11
Hoy nos trasladaremos a Yugoslavia un país muy rico en tradiciones y cultura pero que debido a su política ha sufrido terriblemente durante los últimos años. La histeria nacionalista que en 1980 llevó al poder a Slobodan Milosevic
se convirtió en los últimos días en un terrible caos que amenazó con convertirse
en una guerra civil. Cientos y miles de Serbios marcharon por las calles de Budapest protestando abiertamente por un regímen que no dejó más que muerte,
hambre y desolación por doquier, además que se cometieron crímenes inenarrables.
Los trece años del reinado de Slobodan Milosevic terminaron la semana pasada, tras la toma del poder del nuevo presidente de Yugoslavia, Vojislav Kostunica, un abogado de 56 años de edad quien juró solemnemente retornar a la democracia y darle a su país algo de paz y tranquilidad, lo que no se logró en varios años de guerras constantes, persecusiones y horror.
En las elecciones que se celebraron el pasado 24 de septiembre, Kostunica aparentemente obtuvo la mayoría de los votos pero como sucede a veces, Milosevic intentó convencer al pueblo que él había ganado y se mantuvo en el poder hasta que una turba incontrolable salió a las calles y decidió que había llegado la hora de hacer algo y así retornar a la libertad y democracia. Lo que le espera a la gente de Yugoslavia no es fácil bajo ningún punto de vista.
La gente en Yugoslavia está cansada y agotada tras una lucha sangrienta que mató a tanta gente y que ahora, a muchos, nos parece sin ningún sentido, ni lógica aparente.
La oposición que se dio a la tarea de derrocar bajo cualquier medio a Milosevic tomó la estación principal de televisión donde Milosevic tenía sus cuarteles de propaganda, a la vez que la agencia noticiosa Tanjuc tambien fue asaltada y poco después se dio a conocer que la victoria estaba en manos de Kostunica.
Asimismo, sillas, computadoras, televisiones y toda clase de objetos volaron por los aires mientras la gente, deseosa de poder cambiar un regímen que les costó tanta sangre se lanzó por doquier ansiando un cambio inmediato. Cientos de coches policíacos y patrullas fueron incendiados a la vez que se formaron incalculables barricadas de gente tratando de poner un hasta aquí a todos los abusos cometidos. Resultó verdaderamente fascinante ver en medio de toda aquella lucha, a cientos de oficiales quitándose sus casos, sus chalecos contra pruebas de bala, sus escudos y unirse a los grupos de gente que decidió que Milosevic ya había dañado lo suficiente a un país como Yugoslavia.
El partido socialista dirigido por Milosevic llegó a su fin y una nueva era espera a Yugoslavia. El caos por momentos fue absoluto pero a veces una revolución cumple con todo aquello que se necesita para frenar abusos y abrir la puerta a una nueva era.
Milosevic fue acusado por el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra por sus acciones y su participación en la guerra de Kosovo. Kostunica, por su parte parece ser un hombre muy tranquilo que no desea tomar venganza en contra de Milosevic y ha anunciado que antes que nada tratará de que la paz sea su objertivo principal, además de tratar de regresar a la normalidad al país.
Antes de cerrar su último capítulo Milosevic apareció frente a las pantallas de televisión informando al pueblo que el poder estaba en manos de Kostunica.
Se sabe que una vez que Milosevic esté fuera se tratará de levantar el embargo contra Yugoslavia por parte de los Estados Unidos y Gran Bretaña.
Pienso en la gente de Yugoslavia y en todas las divisiones que se dieron y que hicieron de país un gran crucigrama de divisiones y más divisiones. Mujeres que perdieron a sus hijos, a sus esposos, los niños que tuvieron que aprender a ser hombres porque no les quedó más remedio que marcharse a la guerra y luchar, pienso en los hermanos de sangre divididos únicamente por uno y otro bando, pienso en todo aquello que quedó grabado en mi memoria por tantos años, la marcha incesante de grupos teniendo que dejar atrás su tierra, sus casas, su trabajo y los asesinatos, el genocidio que se dio en Yugoslavia diviendo los crucigramas todavia más, dejando una vena abierta y reseca.
La llegada de una nueva democracia a Yugoslavia trae consigo algo de esperanza, la creencia de que es inminente el cambio, y que tal vez, después de tanto tiempo, los muertos descansen en paz y de comienzo una nueva era.
Pienso en los rostros de niños olvidados, las mujeres violadas, cientos de hombres y mujeres asesinados por el anhelo de poder de un grupo, por un pedazo de tierra que repentinamente quedó abandonado, en el olvido, en la nada.
Como mencioné en un principio el cambio no será fácil, Yugoslavia tiene todo los elementos necesarios para que sus raíces vuelvan a florecer, para que la nueva tierra de frutos y de una vez por todas se acabe la violencia, el caos, el horror, el hambre y la división de tantos hermanos que nunca deberían de haberse separado.
Pienso como será el caminar por las calles de Belgrado, de Budapest, a sabiendas que el horror y la muerte arrancó la vida de tantas miles de personas, pienso en que tal vez Kostunica va a ayudar a que una nueva Yugoslavia florezca, donde las diferencias sean menores y la unión más fuerte y productiva.
Pienso en que una vez que la paz se restablezca por completo Yugoslavia dará a luz a cientos y miles de voces que nos hablarán del pasado y nos mostrarán un presente lleno de esperanza y alegría. Esas son mis visiones cuando viendo el humo saliendo del bajo el volcán, soy testigo de la caída de Milosevic, los cánticos de la gente, la unión de todos aquellos quienes desean legarle a sus hijos algo más que una tierra llena de caos y destrucción.
Pienso que ojalá sea verdad, que Yugoslavia logre su democracia y que todos juntos vayan cambiando el presente, el horror y el caos cuya huella permanece en millones de memorias. Y hasta aquí en Bajo el volcán, nos vemos la próxima semana.
Bajo el volcán #10
Venezuela se ha ido dejando atrás la vieja imagen de la
oligarquía, los constantes y sonantes golpes de Estado que
rompían con la serenidad y la tranquilidad de las viejas
calles, el río de amaneceres, a la vez que las voces
ululaban hacia cambios que todavía no terminan de definirse.
Venezuela parece ser el único país de Latinoamerica que a
vivas voces está abriéndose a una multitud de nuevas
miradas, rápidos movimientos que se entretejen, hombres,
mujeres y niños reencontrando que después de todo la
realidad puede transformarse y modificarse. El nuevo
presidente de Venezuela, Hugo Chávez quien desde febrero del
año pasado tomó las riendas del país parece estar
sorprendiendo no solamente a otros dignatarios de gobierno
sino a su gente, quien ensimismada entre los ventanales
miran el ir y venir de Chávez tratando de limpiar al país de
la vieja y caduca corrupción, uno de los elementos más
tristemente repetidos y constantes de países
latinoamericanos.
En 1992 Hugo Chávez quien entonces era un coronel del
ejército de Venezuela intentó levantarse y derrotar al
gobierno por lo que fue hecho prisionero creyendo la
mayoría que su carrera estaba totalmente terminada. Sin
embargo Hugo Chávez parece romper los cánones hasta ahora
establecidos y tras abogar por la libertad y la ruptura
completa y total de la corrupción se vio favorecido
por el pueblo y subió a la presidencia de la República.
Venezuela tiene ahora un presidente que está llamando la
atención en muchos otros países del mundo y quien está
intentando de re-organizar al grupo de la OPEC en lo
referente al petróleo, mismo que yacía en el olvido y sin
muchas posibilidades de ser rescatado. De hecho, Hugo
Chávez afirma que la OPEC debería poner presión en los
países ricos para así dar mayores oportunidades a las
naciones pobres para poder financiarse y negociar.
Luego de finalizar dos días de intensas negociaciones, la
OPEC se ha declarado unida y las once naciones que conforman
dicha organización desean llevar a cabo cambios radicales.
Declararon a vivas voces que la mayor tragedia que enfrenta
el mundo es la pobreza y es necesario hacer algo para
eliminarla. La voz de Hugo Chávez se escucha como un gran
eco y con asombro hemos oído que también se tratarán de
hacer cambios en asuntos ambientales vinculados al petróleo
y que afectan la salud y la vida de miles y millones de
personas.
En Venezuela definitivamente se están dando cambios y Hugo
Chávez parece ser uno de esos presidentes carismáticos
capaces de efectuar cambios que definitivamente tienden a
beneficiar a la gente del pueblo. Es sabido que la clase
alta venezolana está conformada en su mayoría por gente de
raza blanca quienes contínuamente están poniendo en tela de
juicio las raíces de Hugo Chávez.
Hugo Chávez, quien hasta la fecha no ha tratado de
incrementar el gasto militar para comprar armas, ha en
cambio, propuesto un plan que ya está en marcha: El Plan
Bolivar 2000 que trata de combatir la pobreza y ayudar a su
gente. Y desde luego el ejército está con los pelos de
punta porque en vez de irse a las montañas a luchar contra
su propia gente o ir a entrenarse a la escuela de las
Américas, por primera vez el ejército de un país que parece
estar llevando a cabo algo provechoso. Muchos miembros del
ejército han sido asignados a pintar escuelas, a limpiar las
coladeras, a cuidar en la instalación de carpas y servicios
sociales para atender a gente pobre y de bajos recursos.
Asimismo llama la atención su seguridad y la necesidad que
siente de tener que expresar que Venezuela no debe ni tiene
que depender de los Estados Unidos. En la mayoría de los
países latinoamericanos existe un paternalismo casi
enfermizo de rendir pleitesía hacia los Estados Unidos,
sintiendo que sin la ayuda y colaboración de dicho país,
todo se irá por la borda. Hugo Chávez, muy a su manera nos
está demostrando que las cosas pueden lograrse y llevarse a
cabo sin tener que besarle los pies a los americanos.
Debido al alto costo del petróleo, Chávez está tratando de
crear nuevos programas y ha designado $756 millones de
dólares para programas sociales que beneficiarán a la gente
de Venezuela.
Al mismo tiempo el presidente Hugo Chávez retiró a su
ejército de los ejercicios navales en la zona del Caribe y
también se negó a que aviones de los Estados Unidos volaran
sobre el espacio aéreo de Venezuela para vigilar el traáfico
de drogas. Y las cosas desde luego dichas por Chávez no lo
han favorecido con Estados Unidos ya que también apoya las
guerrillas en Colombia y piensa que definitivamente el
préstamo que dicho país va a recibir de los Estados Unidos
no va más que a convertir a Colombia en un esclavo de uno de
los países más ricos del mundo y del cual muchos dependen.
Chávez habla de que Colombia va pasar a ser un nuevo Vietnam
y ha expresado su temor al respecto.
La justicia y la paz social están por encima de su anhelo de
enriquecerse personalmente y aunque nunca se sabe ya que el
poder desfigura y arma muchos entuertos, Hugo Chávez parece
haber entrado a la presidencia de su país con el pie
derecho.
Durante el mes de agosto de este año, Hugo Chávez quien se
llama a sí mismo un revolucionario desafió a los Estados
Unidos y al mundo entero cuando le hizo una visita a Saddam
Hussein.
Definitivamente el papel del nuevo presidente de Venezuela
es muy distinto de los escándalos y problemas que crearon
sus antecesores, Luis Herrera Campins, por ejemplo, Jaime
Lusinchi y Carlos Andrés Pérez desde 1974 a 1993. Se
estima que un país tan rico como Venezuela llegó a tener
pérdidas hasta de 100 billones de dólares, lo que detuvo y
atrasó notablemente al país.
Los ojos están fijos en Hugo Chávez, un hombre moreno, no
muy alto, serio, a veces un tanto jocoso, quien
decididamente tiene en la mira modificar la idea que siempre
se ha tenido de los presidentes latinoamericanos. Y de
verdad esperamos que así sea ya que Latinoamérica posee una
larga lista, incalculable e infinita de líderes políticos
que no han hecho más que aprovecharse del poder dejando en
bancarrota a su pueblo.
Hugo Chávez parece poseer la fórmula secreta para terminar
con el abuso, la oligarquía y la sed de poder: un poco de
compasión por su gente y el deseo de crear una nueva imagen
que logre ayudar a recobrar la esperanza perdida. Y hasta
aquí nuestro volcán, nos vemos la próxima semana!!!!!!!
Bajo el volcán #9
La experiencia de irse, de abandonar nuestro lugar de origen, del tener que exilarse en algún otro país y el tener que muy lentamente masticar todos los recuerdos nos conlleva a la elaboración interna, al, en muchas ocasiones, a observar un atardecer sintiendo que algo nos quema por dentro, nos jala, un revolcarnos infinitamente entre viejos recuerdos, entre la nostalgia del haber estado, el haber pertenecido. Siempre nos estamos yendo sin saber, desde que fuimos concebidos y flotábamos plácidamente en el río inverosímil de nuestras madres para luego nacer, llegar a este mundo, a sabiendas que no habremos de permanecer infinitamente. Nos vamos de la misma forma en que los ojos se nos cierran antes de caer en el ensueño, o cuando súbitamente abandonamos un lugar. Perdidos entre la oscuridad de la nostalgia nos alejamos de nuestros centros buscando siempre caminos, algo que nos sostenga, nos permita tener la experiencia del conocimiento, del saber que todo es una extraña repetición. Pero cada cosa llega a su tiempo y nuestra experiencia es infinitamente única, solamente nosotros somos capaces de vivir lo que nos deja marcados, las huellas de arenas colándose entre el sol. Hay lugares que hemos abandonado a medias, que dejamos atrás, tras haber cerrado un puerta, tras la increíble experiencia de recomenzar, de empezar otra vez. A la fuerza o no, nos alejamos lentamente y volteando hacia el atrás sabemos que nunca más la experiencia habrá de repetirse. Algo extraño sucede en nuestra mente, por un lado, el eterno devenir de los recuerdos, el forzarnos a admitir que la realidad estuvo asida y por el otro, la visión esfumada, el acomodar todo dentro de los breves cajoncillos de la experiencia.
Latinoamérica es un ejemplo vívido de un partir y partir, ensimismados en el lento enroscamiento de un regreso. El mito de Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, el retornar a la tierra prometida, el separarnos por un tiempo para luego irrumpir como un eterno volcán es el mejor ejemplo.
Luces y viejos ecos, antiguas visiones proféticas, cánticos e incienso, el tiempo de retornar, rehacer el tejido que antaño quedó suspendido. Latinoamérica enmarca una multitud de hombres y mujeres interrumpidos en su paso,la niñez coagulada, paralizada por una nueva visión: nos fuimos, nos arrancaron, no habitamos más, el deslizarnos por la vieja columna de esa densa neblina que nos obliga a recordar, alguna vez se dio, sucedió, lo que aconteció fue real. Ahora no nos queda más que ensimismarnos en la palabra,revolver las cenizas, abrirnos a la memoria y escribir, decir lo que pensamos, rescatar a los infantes y dejar que los fantasmas revoloteen entre los ríos desbordados. Mucho se habla en la actualidad de la literatura étnica, de las memorias, de lo vivido, de lo que quedó atras, las visiones encuadernadas en la memoria insólita. Poco a poco, y sobre todo en los Estados Unidos se ha creado una corriente amplia, llena de ejemplos, voces de mujeres y hombres deseosos de compartir sus experiencias, de decirnos que pasó. Mágicamente acuden los nombres, cientos de bocas moviéndose al unísono, dejando que la frescura atrape a John Phillip Santos. Recientemente publicado, Places Left Unfinished at the Time of Creation y editado Por Penguin, nos cuenta una historia extraordinaria y única. Hace dos generaciones la familia Santos se fue de México tratando de escapar de una revolución que regó sangre y desolación en sus alrededores. Cuidando jardines y trabajando en fábricas, luchando incesantemente, la familia Santos prosperó y creció. Y como muchos Mexicanos-Americanos,los Santos se vieron envueltos entre dos culturas, dos razas que se unieron y que dieron por resultado un presente que ahora ha quedado en la palabra de John Phillip Santos. El destino de toda la familia quedó en manos de su mente, su imaginación, el cuentalotodo, el escarbar para saber, el indagar para recobrar el verdadero personaje, la voz de Quetzalcóatl ululando en la distancia, los signos que entretejió para brindarnos una historia única que huele a campo y esplendor. Por Santos sabemos que fue lo que pasó entre todos los Santos, sus frustraciones, sus deseos, sus anhelos más secretos, lo que no se dijo, todo acompasado por la vegetación, el siempre eterno retorno a la tierra de los Mayas, el México de los olvidos que se enterró junto a las tías, los primos, quienes poco a poco intentaron recobrar lo abandonado. Lentamente,inmersos en una belleza excepcional viajamos entre el desierto y flores exóticas, oímos el ulular del viento en mitad de tormentas que nos aproximan a Uela o al tío Frank, sabemos de los andares de Juan José y los pasos de Margarita. Cientos de personajes que forman los Santos menores, la voz fuerte y única de John Phillip Santos rescatando la historia, viejas excavaciones y raíces deformadas,los mestizos y su Raza Cósmica con tantos tesoros escondidos que nos sorprenden en mitad de las madrugadas.
Leyendo las 282 páginas que conforman su libro uno se entera del México que quedó atras, los pasos acelerados por comprimir y detener el tiempo, el esfuerzo de John Phillip Santos por dejarnos un único legado, las huellas de todos y cada uno de sus antepasados en una historia-leyenda cubierta de chispas de realismo mágico y un lenguaje lento de danza otoñal.La mitología y la historia de Texas crean un historia de almas vagando entre fronteras y ansiando desesperadamente adquirir una identidad.
Bajo el volcán #8
Guatemala posee una magia peculiar que casi ningún otro país posee. Lugar
de grandes voces, Miguel Angel Asturias, Luis Cardoza y Aragón con su
poesía tan única y poderosa, Tito Monterroso, Carlos Illescas, cientos de
intelectuales que se vieron forzados a abandonar su tierra por la violencia
ejercida durante tanto años por diversos regímenes totalitarios, que no
hicieron más que abrir una gran brecha sangrienta que duró más de treinta
años. Llegar a Guatemala por tierra cambia completamente la visión de un
país que por tanto tiempo sufrió una de las guerras civiles más atroces,
donde los derechos humanos fueron violados una y otra vez y en donde más de
120.000 personas fueron asesinadas de la manera más violenta y atroz.
Gobierno tras gobierno permitió el asesinato masivo de miles de grupos
indígenas, estudiantes, activistas, organizadores y civiles que fueron
expulsados de sus tierras, asesinados, perseguidos creando un gran río de
sangre. En 1992 en el centenario de la llegada de Cristobal Colón al
continente americano, una mujer indígena, Rigoberta Menchú Tum, recibió el
premio Nobel de la Paz tratando de realzar la lucha del pueblo indígena por
los derechos humanos. Su libro: Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació
la conciencia ha sido traducido a más de once idiomas y es una novela
testimonial. Su historia fue contada, grabada, transcrita y editada por
Elizabeth Burgos Debray quien en París, Francia se dio a la tarea de editar
todo lo que le había acontecido a Rigoberta Menchú durante su infancia y
adolescencia.
Rigoberta Menchú nació en Chimel, Guatemala en 1959, descendiente de la
antigua cultura Maya-Quiché. Leyendo su libro podemos seguir muy de cerca
su vida y la de sus hermanos, sus padres, viviendo en la más extrema
pobreza y en donde miles de indígenas corrieron la misma suerte. En
Guatemala y siguiendo la tradición de los Mayas, se hablan 22 lenguas
indígenas que definitivamente han enriquecido a una cultura que tanto ha
padecido. En su libro, Rigoberta Menchú nos presenta una comunidad
excepcional, sus tradiciones, sus ceremonias, su alimentación, sus trajes,
su idioma y todos los valores que su antepasados legaron a una cultura tan
rica como la Maya. Resulta increíble entrar a su mundo, un mundo totalmente
desconocido para nosotros, los occidentales, un mundo donde el hambre y la
muerte están siempre presentes, un universo en que la ley es
definitivamente del más fuerte. Así, leemos que un niño o una niña de tres
años, en la mayoría de los casos, tiene que trabajar para sobrevivir.
Siendo tan pobres, la familia entera de Rigoberta Menchú tenía que
trasladarse a una finca, casi por un lapso de seis meses, para trabajar y
tener algo que comer. No siempre tenían suerte, el tratamiento que se les
daba era sub-humano, la transportación era terrible y la gente moría por
hambre, falta de higiene, enfermedades y grandes abusos. Los indígenas
sienten desconfianza de los ladinos, los blancos o los mestizos que al
igual que en otros países consideran a los indígenas como la clase más
baja. El colonialismo en un país como Guatemala ha echado raíces muy
profundas. Rigoberta Menchú, página tras página, nos narra sus
experiencias, sus vivencias y el nudo crece, nos arremete, nos obliga a
revivir lo que ella y mucha de su gente padeció. Durante su infancia, dos
de los hermanos de Rigoberta Menchú murieron, uno por desnutrición, el otro
por exposición a pesticidas en el campo. Durante una época de su
adolescencia y debido a que la familia estaba padeciendo hambre, Rigoberta
fue llevada a la capital donde trabajó como domestica sirviendo a una mujer
muy cruel que la insultaba y la maltrataba, amén de alimentar mejor al
perro que a ella. Y así podemos irnos por más y más páginas pensando que
tal vez los horrores habrán de terminar. Sin embargo lo más terrible llega
después de la mitad del libro. La persecusión y la muerte del hermano menor
de Rigoberta, la tortura, violación y muerte de la madre, el asesinato del
padre en 1981 en la embajada de España, luego de una manifestación y en
donde todos los que se encontraban en el interior fueron quemados. Poco a
poco nos vamos enterando de todos los horrores, la muerte y desolación de
un pueblo siempre en lucha tratando de rescatar sus valores, de sobrevivir
a pesar de la persecusión y la violencia.
Rigoberta Menchú no solamente logra sobrevivir sino que poco a poco va
convirtiéndose en una activista, participa en la lucha de su pueblo y trata
de hallar una respuesta a la gran interrogante que no la deja, que
constantemente la persigue, ¿qué hacer para que su pueblo deje de ser
perseguido, violado y asesinado tan vilmente? La respuesta no llega
fácilmente. Después de haber sido testigo de mil atrocidades, de haber
sido acusada por el gobierno de comunista, cubana, de haberse escondido en
un convento en Guatemala y protegida por las monjas, luego de haber sufrido
toda una serie inenarrable de avatares, Rigoberta Menchú fue sacada del
país y viajó a México. En un principio le fue muy difícil recobrar la paz,
borrar las imágenes tan espantosas de muerte y persecusión. Por un tiempo
vivió en Comitán, Chiapas y estuvo al cuidado de gente que la ayudó.
Finalmente Rigoberta se trasladó a México donde vivió por un tiempo y
comenzó a presentarse en público denunciando todas las atrocidades que
sufrió su gente.El libro de Rigoberta Menchú es fascinante. No pude dejar
de llorar, a pesar de todas las controversias que han surgido desde la
publicación del libro y que tratan de aminorar el valor que Rigoberta
Menchú tiene. Un antropólogo encontró algunos puntos dudosos en la
narración de Rigoberta y escribió un libro. Para mí solamente cuenta una
cosa: Rigoberta Menchú forma parte de la tradición indígena y miles de
hermanos han sido asesinados en Guatemala indiscriminadamente. Su voz se
levanta como un pilar delatando las atrocidades de su pueblo. Es un
testimonio que duele, que penetra, que nos obliga a pensar lo que hemos
permitido que pase en muchos países donde no se ha respetado la cultura de
los indígenas, donde los abusos persisten, donde el racismo y el clasismo
están a la orden del día.
Fue en 1970 cuando Miguel Barnet, cubano, publicó una novela testimonial
denunciando la historia de un esclavo negro durante la guerra de
Independencia. Encarnando la realidad indígena, Rigoberta Menchú siguó los
mismos pasos, dándonos a conocer los principales acontecimientos que han
afectado la vida de su pueblo. Su obra se ha convertido en un documento
histórico, además de mostrarnos el modo de vivir y sentir de todo un pueblo
donde la lucha de clases ha creado un infinito manantial de sangre.
Rigoberta Menchú es más que un símbolo, representa la historia de todo un
pueblo que no ha hecho más que luchar por su libertad y sus propios
valores. Resulta muy interesante seguir la vida de Rigoberta Menchú, el
papel de la mujer en el matrimonio y la familia, la vida doméstica, la
comunidad, sus lucha y sus retos y el trabajo tan duro que tienen que
llevar a cabo para sobrevivir.
Me he enterado y he leído las miles de controversias que ha causado
Rigoberta Menchú, el no ser aceptada, su voz alzándose como un gran mito
entre una multitud que la quiere, no la quiere, que lo que dijo no es
verdad, que si su hermano menor no fue quemado en su presencia, mil y un
detalles que no hacen más que engrandecer a Rigoberta Menchú, la mujer que
se animó, la que abrió las puertas al silencio y tuvo que reintegrarse a
una nueva cultura, adaptarse a una nueva vida. He leído la edición en
inglés de su libro Crossing Borders, lo que le ha acontecido desde que ganó
el Nóbel de la Paz, su lucha que nunca termina, el haber sido nombrada por
las Naciones Unidas Embajadora de Buena Voluntad en el Año Internacional de
los Pueblos Indígenas en 1993, su encuentro con cientos de personajes que
tras varios años, la conocen y la invitan, la eterna tarea de Rigoberta
Menchú dándonos a conocer lo que pasó, no pudiendo olvidar, el reencuentro
con las hermanas que también se unieron a la lucha, su matrimonio, el tener
que combinar todas sus acciones y filtrarse a la luz pública, estar en la
mira, Rigoberta que con tanto coraje y fuerza es para mí una de las mujeres
más fuertes que he conocido. Rigoberta Menchú viaja constantemente, habla
directamente, sin parpadear, sobre lo que pasó con su gente y la vemos con
su traje de arcoiriris, orgullosa de su tierra y sus costumbres. Rigoberta
Menchú está a cargo de su propia fundación que ayuda a jóvenes indígeneas a
mejorar su educación y aprender español. La vemos siempre intentando
hallar una solución para responder a las injusticias , la visión de su
sociedad en el futuro y la severidad de su existencia que llevó a Rigoberta
a ser lo que ahora es, una mujer fuerte, única a quien no podemos ignorar.
Rigoberta Menchú combina todos los elementos de una sociedad moderna y el
qué hacer para mejor las condiciones de un pueblo tan sojuzgado y
oprimido.Nadie como Rigoberta Menchú nos narra lo que es la intimidación de
todo un pueblo, la destrucción de la tierra, la persecusión, el asesinato
vil de toda una cultura y la violencia, el horror de haber vivido en un
país como Guatemala donde el gobierno dejó una alfombra multicolor de
sangre y horror, de espanto y muerte.
Bajo el volcán #7
Duele pensar en Colombia, enfocarse en el paradisíaco ensueño que súbitamente se ha roto. En estos días de grandes cambios y transformaciones, Colombia implica muchas cosas, es un gran volcán repleto de probabilidades: petróleo y muchísimo dinero, drogas que circulan por doquier, amén de la lenta destrucción, aunque mejor podríamos decir, el genocidio intermitente de la tribu U'Wa y otros grupos indígenas, Yarique, Kofan, Secoya, que habitan en la selva colombiana y que han luchado contra viento y marea para permanecer en sus tierras y evitar la llegada de compañías petroleras americanas que ven sus tierras solamente como un gran signo de pesos, olvidándose, desde luego, de los principios básicos del derecho de vida, tierra y cultura. La mira ahora está en Colombia. Observemos tan solo el muy reciente viaje de Clinton a Colombia, quien llegó intentando convencer a los colombianos y al mundo de sus buenas intenciones. Y aunque el anzuelo se lo tragaron solamente unos cuantos, hubieron protestas, marchas, cartelones que mostraron claramente lo que mucha gente piensa: no deseamos un nuevo Vietnam, que los Estados Unidos dejen de invadir y explotar a otros países. Cada día más vemos con asombro cómo la política se ha convertido en un arma de hipocresía. Por un lado los políticos hacen lo que quieren, deciden lo que les da la gana, ven por el interés de unos cuantos y luego se dan la vuelta, sonríen y tratan de convencer al mundo de lo contrario. Sabemos que el gobierno colombiano está desesperado por atraer inversiones extranjeras a su industria petrolera que prácticamente ha tocado fondo y está en un crisis. Estados Unidos ha pasado a ser el candidato ideal para que sus planes se lleven a cabo.
Hablemos un poco acerca de los U'Wa, uno de los grupos indígenas con más sabiduría y filosofía, una de las tribus que más respeto merecen y quienes en el siglo XVII, intentando mantener su dignidad, se lanzaron desde un gran barranco tratando así de evadir formar parte de la corona española, que en esos días intentaba dominarlos y quitarles sus tierras. Los hermanos U'Wa han luchado incesantemente por mantener su individualidad y no permitir ningún tipo de invasión en su reservación. El genocidio no ha cesado desde que los europeos llegaron a América en busca de nuevas tierras. Los U'Wa se sienten indignados cuando ven la colonización que se sigue dando, cuando ven que gente ajena a su propia gente han entrado a sus casas, sintiendo tener derecho para violentarlos y molestarlos. El problema petrolero está afectando a los U'Wa y a muchos otros grupos indígenas en Colombia y en muchas otras regiones del mundo donde se sabe que el petroleo implica dinero y más dinero. Las compañías petroleras llegan, exploran y deciden que han encontrado una mina de oro. Después todo resulta muy fácil. Haciendo contacto con los propios gobiernos de esos países y a través de engaños y promesas falsas han despojado a los grupos indígenas de sus tierras, creando nuevas leyes que solamente favorecen a los interesados y utilizando violencia y muerte, destrucción y casos, como sus únicos aliados. Y como los mismos U'Wa lo han dicho los "indígenas somos también un recurso natural no renovable". Los caciques de los territorios sagrados han declarado que no negociarán, ni venderán a la compañía petrolera Occidental, con base en Los Angeles, California y mejor conocida como Oxy, quien por más de una década han intentado arrancar a los U'Wa de la tierra que les pertenece. Para los U'Wa el petróleo es lo que sostiene la vida, la sangre de la madre de esta tierra y de todo el mundo. Cuando se saca el petróleo se seca todo. Se chupa el agua porque el petróleo es muy caliente, se seca la montaña, se acaba la cultura. Así sabemos que los U'Wa han declarado abiertamente que de ser arrancados de sus tierras cometerán un suicidio masivo. Asimismo, el que una compañía americana se establezca en Colombia, proliferará ataques por parte del gobierno colombiano para frenar las guerrillas y las emboscadas y errores se darán por doquier. No olvidemos, por ejemplo, el caso de los tres activistas quienes fueron asesinados a sangre fría el año pasado en Colombia, tras haber sido confundidos como guerrilleros. Uno de los asesinados, Terence Freitas, tenía vínculos muy fuertes y estrechos con los U'Wa y estaba ayudándolos en su campaña para frenar la invasión de la compañía petrolera Oxy. Y por si fuera poco nos hemos enterado de que el candidato para el grupo demócrata en los Estados Unidos, Al Gore posee un buen numero de acciones de la compañía petrolera Occidental, 250.000 dólares constantes y sonantes. En un artículo recién publicado por The Nation, una de las publicaciones más confiables en los Estados Unidos, supimos que la administración del presidente Clinton ha apoyado las negociaciones de la compañía Oxy, ya que durante su campaña presidencial recibió ayuda económica. Por otra parte,¡qué desastre saber que este juego perdura y que los engaños se entretejen! Colombia envuelta en la bruma de una terrible crisis económica ha ofrecido a las compañías petroleras su eterna presencia para borrar de la faz de la tierra lo que queda de los grupos indígenas, como si la matazón ya existente, en los últimos quinientos años no hubiera sido suficiente. Nos encontramos también que con la ayuda de dinero que Colombia recibirá de los Estados Unidos,se reforzará el ejército colombiano, uno de los más abusivos, violentos y terrible de todo el hemisferio occidental, lo que no hará más que aumentar y reforzar la violencia. Los hermanos U'Wa a pesar del peligro existente han dicho no a las negociaciones por lo que su lucha es de vida o muerte. Hace apenas unos meses, tres niños U'wa murieron ahogados al tratar de escapar del ejército colombiano que rondaba en la zona. Nadie tiene derecho a destruír una cultura que tiene más de 30.000 años de historia y si antes, por ignorancia, por miedo, nos quedamos callados, eso no volverá a suceder. Los hermanos U'Wa tienen todo el derecho de permanecer en sus tierras y de no negociar con las compañías americanas que han visto en la región la oportunidad de seguir enriqueciéndose. ¡Y así las cosas, no se deje sorprender creyendo que su voto está seguro y entérese bien de lo que pasa a su alrededor! Nos veremos en Bajo el volcán la próxima semana!
Bajo el volcán #6
Para esta semana mi volcán examina el caso de Lori Berenson en Perú, un tema que ha causado gran controversia alrededor del mundo y está haciendo erupción. Aquí te va.
Sin duda existe un poco de optimismo en lo referente al caso de Lori Berenson quien en el 30 noviembre de 1995 fue detenida en el Perú y condenada a cadena perpetua. El caso de Lori Berenson es sumamente interesante porque nos muestra de cerca todos y cada uno de los movimientos políticos y jugadas de las que son capaces los gobiernos de diferentes países y en este caso Perú. Lori Berenson fue acusada de formar parte del grupo guerrillero rebelde, Movimiento Revolucionario Tupac Amaru lo que la llevó a ser juzgada por una corte militar, sin tener un juicio normal, ni poder defenderse. Antes de su sentencia, Lori Berenson fue presentada en una conferencia de prensa en donde enfurecida por el trato que había recibido, sin haber dormido y sin entender bien de qué se le acusaba, gritó abiertamente: "No hay terroristas criminales en en el grupo MRTA", "es un grupo revolucionario". Desafortunadamente estas declaraciones sentaron un precedente muy negativo, la mayoría de los Peruanos tomaron estas declaraciones como una aceptación de su culpabilidad y el juego se cerró con broche de oro ya que Lori fue acusada de traición a la patria y condenada a cadena perpetua. En el juicio militar al que Lori se vio expuesta no se le permitió presentar ninguna evidencia, ni tampoco hubo la posibilidad de interrogar testigos. Nunca voy a olvidarme de las imagenes que vi una mañana en la televisión cuando en la famosa rueda de prensa, Lori se levantó para protestar y fue sacada de la corte para ser trasladada a una de las peores prisiones en el Perú, Yanamayo donde por dos años permaneció resistiendo las inclemencias del tiempo y en un absoluto aislamiento. El gobierno Peruano insiste que el hecho de que los jueces hayan usado una capucha se debió a que existía una sangrienta batalla abierta contra los rebeldes izquierdistas y los jueces temían represalias personales al liberar a quienes interrogaban. Esta práctica de enjuiciar con capucha se abolió en 1997.
Los padres de Lori Berenson, Rhoda y Mark Berenson, a quienes admiro profundamente por la contínua lucha y el soporte que le han brindado a su hija, han demostrado una y mil veces que Lori nunca fue una terrorista, en cambio su activismo comenzó desde muy joven. Lori estudió música y antropología en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en los Estados Unidos, hasta que aceptó un trabajo con un grupo de derechos humanos en el Salvador. Viajó por el Salvador y Nicaragua hasta que se trasladó al Perú, acreditada como periodista de dos revistas americanas, Third World Report y Modern Times. La suerte de Lori dio un giro completamente distinto el día que comenzaron a seguirla agentes del gobierno peruano y fue detenida cuando se acababa de subir a un autobús en la ciudad de Lima. Las autoridades peruanas alegan de que Lori utilizó sus credenciales de periodista para tener acceso al Congreso peruano y entrevistar a varios de sus representantes en la creación de nuevas leyes, aunque también se dijo que la verdadera motivación de Lori era vigilar y proveer información para posteriormente colocar bombas etc., trabajando conjuntamente con el grupo guerrillero revolucionario Tupac Amaru, quien en 1996 secuestró al embajador japonés en su residencia en Lima (es importante no olvidar que fue el gobierno peruano quien mató a todos los miembros del grupo una tarde en que se hallaban jugando futból mientras esperaban respuesta a sus demandas y luego de haber mantenido a sus rehénes vivos, por un lapso de cuatro meses). Lo más terrible y doloroso de este caso es que Lori Berenson, una joven de 30 años, ha sido sentenciada a cadena perpetua. El pasado 18 de agosto,sin embargo, su sentencia fue revocada y se ha abierto una brecha para un juicio civil. El caso de Lori Berenson trae a luz el caso de muchos jóvenes norteamericanos que desde muy jóvenes se empapan con la realidad que nos circunda y visualizan claramente lo que está pasando, día tras día, en muchos rincones del mundo:la falta de derechos humanos, constantes abusos, falta de acceso a la salud, colonialismo, hambre, extrema pobreza, corrupción, violencia y luchan abiertamente por que se den algunos cambios. Muchos grupos y organizaciones en los Estados Unidos se enfocan a crear consciencia para que los jóvenes sepan y entiendan qué es lo que está aconteciendo en otros países alrededor del mundo y así nos encontramos con cientos de jóvenes interesados en la política, en los cambios sociales y en el área de derechos humanos. Hay que recordar por ejemplo la expulsión que se dio en el estado de Chiapas,México en 1998, donde varios jóvenes activistas, preocupados por la falta de derechos humanos y los constantes abusos, se trasladaron a México intentando dar un mano. Desgraciadamente el caso de Lori Berenson pasó a ser un juego político muy peligroso. Washington ha presionado por mucho tiempo intentando se le de a Lori la posibilidad de un nuevo juicio y también el gobierno americano ha protestado por las terribles condiciones a las que se ha visto impuesta desde su encarcelamiento. Por otro lado se dice que debido a la presión que ha tenido Fujimori tras su nueva re-elección, está perdiendo terreno y desea mantener sus "buenas" relaciones con Estados Unidos, así como limpiar su récord y por eso está cediendo a un nuevo juicio. El juego sigue y como observadores vemos día tras día los cambios que se dan. Lori Berenson nunca pudo defenderse, no pudo hablar, no tuvo un juicio, fue declarada culpable por un tribunal militar e inmediatamente conducida a la prisión de Yanamayo, una de las peores prisiones que encierra a los prisioneros más peligrosos del país y que se encuentra a una altura de 12,700 pies a nivel del mar provocando a quienes resisten, ireversibles daños en la salud. Los padres de Lori han estado a su lado constantemente, ha organizado una campaña sin par, la visitan a menudo y finalmente lograron que Lori fuera trasladada a la prisión de Socabaya a 465 millas en el sureste de Lima donde las condiciones de vida son un poco mejores. Desde que Lori fue condenada ha clamado su inocencia y ahora estamos entrando a una nueva fase en la que verdaderamente esperamos que Lori Berenson recobre su libertad. Por mi parte y bajo este volcán deseo con toda mi alma la liberación de Lori Berenson. Desde 1996 he admirado su entereza, su fuerza, su lucha abierta y creo que Lori se ha convertido en un ejemplo para los jóvenes, una chica que teniéndolo todo se percató de las grandes fallas de nuestro sistema y sin pensarlo dos veces se dio a la tarea de hacer algo por un cambio que tarde o temprano habrá de beneficiarnos a todos.
Bajo el volcán #5
La palabra violencia parece sacudirnos como volcán en erupción, es como si fuese un gran tatuaje apretándonos constantemente, mordiéndonos como una víbora, provocándonos,una fuerza y un ímpetu irresistible, una palabra difícil de masticar que difícilmente podemos olvidar, dejar a un lado, esconder, violencia que una vez que ha hecho mella y nos ha marcado nos sacude y golpea con una fuerza brutal, destruyéndonos, arrancándonos de cuajo de nuestra realidad. Con la herida abierta la violencia nos persigue, nos espía, se esconde tras una frase, una palabra, un leve gesto y no tarda mucho en explotar. A pesar de los esfuerzos que se hacen por evitarla la violencia parece ser la enfermedad de nuestro siglo. Miles de organizaciones internacionales, activistas, grupos especializados en violencia, psicólogos, psiquiatras, en fin, todo un arsenal de combatientes mantienen una guerra abierta contra la violencia tratando de erradicarla, de prevenirla, de enterrarla frente al gran paredón de esta modernidad que nos conforma y rodea. Sin embargo,la violencia está presente y parece formar parte de nuestra sociedad contemporánea. Miles de niños alrededor de todo el mundo sufren y viven en la más extrema pobreza, sin padres, abandonados a su suerte, olvidados, entre basura, adictos a drogas que momentáneamente los arrancan de su espantosa realidad, sin nadie que se interese por ellos. Muchos de ellos trabajan duro recolectando basura, plástico, vidrio, latas para reciclar o bien cualquier cosa que puedan vender y los ayude a sacar unas cuantas monedas para poder comer. Otros son explotados y víctimas de abusos sin fin. Otros, han optado por no hacer nada. Con la esperanza perdida se dedican a merodear por las calles, a robar, a asaltar, a mostrar su enojo frente a quienes caminan ignorándolos. No se necesita mucho para que poco a poco se conviertan en la parte más dañada, los malqueridos, los rechazados, los que irán y vendrán por un camino sin fin, la sentencia de los desheredados, lo más abyecto y podrido de nuestra sociedad en decadencia. La historia parece repetirse una y otra vez, nos es común verlos, y a muchos ni siquiera nos conmueve, allá ellos, que se las arreglen como puedan, qué más nos da. Hace varios meses se publicó una noticia concerniente a los niños de Brasil que aunque llamó la atención internacionalmente y a muchos nos dejó helados, pasó al olvido. Siguió después Guatemala, una guerra abierta contra los niños de la calle. Nuevamente tenemos otra llamada de atención: en Honduras la matanza de 13 niños callejeros en menos de siete meses. No existen leyes que logren detener este caos, aparte de que hay una falta total de información en lo que respecta al asesinato de estos niños que en los últimos meses han aparecido muertos, en una esquina, en la otra, no importan, balaceados, golpeados y asesinados. La indiferencia parece ser general y el horror debe llenarnos los poros, confrontarnos con la verdad de que si somos capaces de olvidar a nuestros niños seremos sin duda alguna una generación perdida y olvidada. A veces, asomándome al ventanal observo una muchedumbre de personas ensimismadas únicamente en sí mismas, olvidándose que somos parte de un todo, que el mundo es nuestro y que la lucha debe ser total. Mucha gente está cansada de ver a niños y jóvenes drogándose en las calles, en las villas miseria, envueltos en una apatía total, sin interés,creando un círculo de violencia a su alrededor que crece y se expande, confrontando con el mismo ardor y saña a otros, robando sistemáticamente, asaltando, queriendo borrar con su impetuosidad y dureza el mismo daño con el que generalmente respondemos. No podemos simplemente cerrar el periódico y olvidar, no podemos dejar a los niños del mundo entero forzados a crecer de golpe, sin cariño, sin amor, mendigando por las calles, pudriéndose en una prisión, eliminados por un sistema que los ha calificado como simples deshechos. Los niños de nuestro mundo son nuestro futuro, somos nosotros en ellos, una imagen vital que si se pierde terminará por arrastrarnos hacia la misma corriente que hemos intentado borrar. Si no nos unimos, si no trabajamos juntos, si no rescatamos a los niños del mundo del rigor y la rudeza que les hemos dado por herencia vamos a pagar un precio muy caro y nos veremos imbuídos en una pérdida atroz y sin retorno. Hay que poner un hasta aquí y no seguir recreando una sociedad donde solamente unos cuantos sean favorecidos. Y hasta aquí en Bajo el volcán, nos vemos la próxima vez.
Bajo el volcán #4
Es uno de esos días en que las imágenes forman un gran volcán de imágenes, de verdad que no es fácil vivir en un mundo tan lleno de tantos contrastes donde la riqueza y la pobreza, la educación y la política se abordan de tan distintas formas. ¿Alguna vez han viajado a los Angeles? Ciudad de diversas culturas que con el paso del tiempo han logrado ensamblarse, Los Angeles posee una extraña fascinación, nos atrae y nos repele, nos entreteje con sus peculiaridades, su gente y sus distintas maneras de ser, de pensar y actuar. En Los Angeles uno puede sentirse un magnate millonario paseando por Hollywood o caminar por las calles soñando con llegar a ser un jet-set. Pero también Los Angeles nos ofrece un espectáculo en el que la realidad resulta chocante y en muchas ocasiones ocasiones grotesca y muy agresiva. Al igual que en todas las grandes ciudades la pobreza, el hambre, la violencia forman un conjunto lastimoso y real. Los Angeles al igual que muchas otras grandes urbes posee esos contrastes que nos llevan a darnos cuenta que hay muchos cambios por hacer, que necesitamos una sociedad más igualitaria, además de líderes que realmente se comprometan a ayudar a nuestra gente. Justo en esta semana se llevó a cabo en los Angeles la Convención Demócrata donde se dieron cita la chicha y limonada del partido, reconociendo como candidatos a Al Gore como futuro Presidente y a Joseph Lieberman como Vicepresidente. Entre aplausos frenéticos, bienvenidas, discursos calurosos, aceptaciones y enormes festejos el contraste con lo que se vio en las calles también nos hizo mella. Miles de personas quienes viajaron desde diversas partes de los Estados Unidos se dieron cita afuera del Centro de Convenciones para protestar contra los excesos de lo que han sido testigos una y otra vez, eras enteras de promesas,demagogia, caos social,abusos, una larga lista de promesas siempre ofrecidas pero a la hora de la hora nunca cumplidas. Y como siempre la policía se lució con sus excesos de poder tratando de detener a los manifestantes, deteniéndolos, provocándolos y haciendo alarde del uso y abuso del poder que los caracteriza. Asimismo muchos fuimos testigos de cánticos de protesta, de marchas, de conciertos de rock, de activistas tratando de llamar la atención con sus cartelones, grupos indígenas, chicanos, jóvenes deseosos de hablar, de poner un hasta aquí a los excesos que día a día presenciamos. Una gran mayoría desilusionados con los Demócratas y Republicanos se dieron a la tarea de nominar sus propios candidatos, de enfurecer a los transeúntes, de interrumpir el tráfico y de convencer al pueblo que lo que ha estado sucediendo en los últimos días no es más que parte de un espectáculo, un falso escenario donde los ganadores son los de arriba, los ricos, mientras una gran mayoría, el pueblo, los de abajo, son siempre las víctimas. Y como siempre llegamos a la conclusión de que el dinero y la política afectan todo, manchan el aire que respiramos, nuestra salud, crean leyes irreales y nos convierten en títeres manipulados por unos cuantos en pos del poder y gloria. Mientras en el Centro de Convenciones el juego siguió su curso, un lujo exagerado, grandes aplausos, promesas que jamás habrán de cumplirse, afuera, una muchedumbre de manifestantes frustrados hasta la médula confrontaron a un ejército de policías entre cánticos de "puercos", "nazis" y "fascistas", lo que intensificó la presión. Cientos de personas fueron arrestadas y el pensamiento que todavía periste en mi mente es de que la situación en America se está volviendo algo intolerable, que la brutalidad de la policía es cada vez peor y que la represión es una realidad en crescendo. Una situación preocupante, ¿no lo creen? Y mientras el espectáculo siguió entre aplausos y vivas, entre lujos y una ostentidad desbordante yo me pregunté hasta cuando va a haber un término medio, por qué razón los que están en lo más alto del poder no se asoman a ver por qué la gente protesta, por qué no hacen caso de sus voces, por qué siguen habiendo miles de personas sin acceso a la educación, por qué la salud es un privilegio para unos cuantos, por qué miles de familias viven hacinadas en pequeñísimos guettos de donde no hay escapatoria, por qué razón tantas mujeres no son tratadas igualitariamente, por qué la economía mundial está en manos de unos cuantos mientras el mundo crece y se desplaza, se ensancha haciéndonos entender que algo hay qué hacer, que basta ya de tantas mentiras, que la realidad es cada día es más difícil, una situación que nos espanta y nos señala. Necesitamos candidatos políticos honestos, reales, conocedores de lo que nos afecta, que se animen a asomarse por el balcón de sus superficialidades y vean lo que han hecho del mundo presente que tanto nos agobia. Solamente así el cambio abarcará a todos y cada uno. Lo que pasó en Los Angeles no ha sido más que una cadena repetitiva que sigue obligándonos a agonizar por cambios que sean efectivos. Y hasta aquí en Bajo el volcán, nos vemos la próxima semana!!!!!!!!
Bajo el volcán #3
Uno de los problemas más serios que existe para la mujer latinoamericana es el enfoque que se le ha dado al aborto. En México, el aborto es ilegal y sin embargo es una práctica común. De cada mil mujeres que tienen un aborto, 13 fluctúan entre los 15 y los 19 años. El riesgo de aborto en estas jóvenes es más alto si las jóvenes no han tenido una presencia femenina cercana o si han vivido con una pareja por menos de seis meses. En los países donde el aborto es ilegal, las prácticas no son seguras. Muchas jóvenes tienen miedo de decirle a su familia lo que les ha pasado y la falta de recursos económicos y de salud las lleva a tener un aborto en lugares que representan un riesgo para su salud. A pesar de todas las dificultades, el aborto en México y otros países latinoamericanos sigue siendo un práctica común. Y hablando de abortos en las últimas semanas y sobre todo en México, el tema ha estado muy candente. Miembros del PAN, Partido de Acción Nacional votaron en el estado de Guanajuato por una nueva ley que penaliza a mujeres que han sido violadas y que deciden tener un aborto, dándoles una sentencia de seis meses a tres años de cárcel. Inmediatamente se dejaron oír las voces de otros grupos políticos y las organizaciones femenistas lanzaron sus gritos al cielo. Otros integrantes del PAN también se mostraron sorprendidos por tal medida y algunos se han dado a la tarea de impedir que esta ley pase el 1 de octubre de este año, lo cual y sin lugar a dudas cambiará definitivamente la imagen que el PAN estaba tratando de dar, desde que Vicente Fox ganó las elecciones presidenciales y prometió que los cambios serían reales y efectivos. Vicente Fox es un católico devoto y no cree en el aborto que sigue siendo una práctica ilegal. Hay que hacer una llamada de atención, detenernos, pensar y analizar un tema de tanta controversia y que definitivamente enciende los ánimos de tanta gente. Vicente Fox prometió abiertamente crear un gobierno pluralístico combinando las ideologías de la izquierda y derecha por lo que habremos que seguir de cerca los acontecimientos para ver qué sucede. Mientras tanto Fox parece haberse lavado las manos de esta primera querella y comentó que se trataba de una rencilla entre miembros del PAN. Por otro lado se teme que estas acciones inciten a otros miembros del PAN a tomar acciones semejantes en otros estados. Y mientras los políticos hacen de las suyas me remonto a las mujeres, un coro infinito de voces tratando de poner un alto, un hasta aquí, ya basta, mujeres que por milenios no pudieron decir y que sin embargo ahora han logrado abrir la gran brecha que las separaba de sus propias voces. Como siempre me uno a mis mujeres, niñas, jóvenes, madres, abuelas, ancianitas, mujeres que con su intuición y sabiduría saben y comprenden que el tiempo ha llegado, que no permitiremos que un grupo de políticos en busca de poder nos diga y nos dicten qué hacer, cómo vivir. Son nuestros cuerpos, son nuestras vidas, son nuestras decisiones y las mujeres aquí en los Estados Unidos, en Latinoamérica, en Europa, en China, donde sea, han luchado y seguiremos en pie para ganar la batalla más difícil y de la cual no podemos dar marcha atrás, la libertad de ser quienes somos, la libertad de no permitir que un sistema patriarcal, caduco y dominante trate de decirnos quienes somos, cómo sentimos y qué debemos hacer con los cuerpos que son nuestros, con las decisiones vitales que muchas veces son necesarias para poder sobrevivir en un mundo tan dividido,donde nosotras estamos intentando alzar nuestras voces y tener nuestra libertad. Son las mujeres quienes deciden cuando o no tener un aborto y la lucha sigue en pie a pesar de tantos tropiezos y dificultades. Esperamos sin ninguna duda que esta ley no pase y que todas las mujeres mexicanas se unan y protesten. Y hasta aquí en Bajo el volcán alentando a las mujeres a que prevengan y decidan por sí mismas, que no se dejen manipular y tomen plena consciencia de sus acciones a sabiendas de que somos parte de una civilización igualitaria.
Bajo el volcán #2
Miles de peruanos marchando a pie lentamente desde los Andes, la selva y la zona de las costas del Pacífico formaron un gran coro de voces protestando por la nueva toma de posesión del Presidente Fujimori. A pesar de los esfuerzos por tener una marcha pacífica, hubieron cientos de detenidos y las acciones por parte del gobierno tuvieron todas las características de una dictadura militar. Desafortunadamente, Latinoamérica tiene una larga lista de dictadores que han hecho de las suyas sin importarles un bledo el pueblo, su gente y sus verdaderas necesidades. Perú indiscutiblemente, está ahora al pié de la lista haciendo del Perú el país más turbulento del hemisferio. El presidente Alberto Fujimori no está dispuesto a soltar las riendas de un gobierno al que ha manejado por casi una década y al cual tiene asido por las riendas. Fujimori parece haber estudiado muy de cerca los manuales de historia latinoamericana y los hechos no están más que repitiéndose. Más de 35.000 oficiales de policía armados con tanques de gas lacrimógeno se dieron a la carga, llevándose a la cárcel a quienes se atrevieron a protestar más allá de lo permitido. Un ayudante de filmación americano y quien acompañaba a una periodista en su misión de grabar las protestas, fue llevado a un hospital con la nariz rota y una lesión en la córnea. Perú sin ninguna duda está en la mira,muchos peruanos se preguntan cuánto tiempo durará este régimen autoritario y si terminará en violencia, como suele suceder con la mayoría de las dictaduras. No existe ninguna indicación de que Fujimori esté perdiendo el control sobre sus aliados más poderosos, las fuerzas armadas, quienes siguen apoyándolo contra viento y marea. Perú y sus voces, sus enormes extensiones de tierra, el río de sangre desbordado, entre voces indígenas y campesinas sigue vivo. Leer a Manuel Scorza en estos tiempos de gran cambio es como colocar un espejo sobre la tierra y ver la gran llamarada de muerte y desolación que otros gobiernos, anteriores a los de Fujimori, llevaron a cabo. Nadie como Scorza para narrar la lucha de los campesinos por recuperar sus tierras y los mitos ancestrales y la historia. Tras haber sido exilado del Perú en los años cincuenta, Manuel Scorza vivió en México por varios años. La fama llegó tras la publicación de su poesía, Las imprecaciones. Siempre preocupado por el pueblo y el mejor narrador sobre los problemas sociales del Perú, Manuel Scorza inicio un ciclo titulado La guerra silenciosa o la Balada con libros que nos hablan sobre todas las injusticias cometidas en el Perú: Historia de Garabombo el invisible, el jinete insomne, el Cantar de Agapito Robles, la Tumba del relámpago, así como Redoble por Rancas y el Vals de los reptiles, libros que nos ofrecen una visión única del lento asesinado de campesinos e indígenas que fueron lentamente aniquilados, sin compasión. Manuel Scorza nos conlleva a abrir el ventanal de realidades que por años ermanecieron escondidos y definitamente nos confronta con cambios que siempre fueron necesarios. Desgraciadamente, Manuel Scorza murió en un accidente aéreo en la década de los 80 pero su voz se mantiene fiel y abierta a una verdad que está siempre presente. Mientras tanto Bajo el volcán observa de cerca a Fujimori recréandose en la oleada de poder y absolutismo que parece ser la meta común de muchos gobernantes en Latinoamérica.
Bajo el volcán #1
¿Sabía usted que la República Dominicana se mantiene al día
en el pago de su deuda externa? En efecto, el pasado día
30 de junio se pagó lo estipulado para seguir cubriendo el
préstamo de 103 millones de dólares que debe al Club de París.
Y buscando otros datos, nos enteramos que la pobreza en la
República Dominicana sigue siendo extrema, el 80% de la
población vive en condiciones paupérrimas a pesar de las
playas, el sol más caliente de la región y la música tan
alegre que caracteriza a la República Dominicana. Lo que
se traduce o más bien se puede afirmar y decir que quienes
trabajan lo hacen para cubrir la deuda que seguirá
incrementándose y que permite al Fondo Monetario
Internacional enriquecerse a expensas de los países que
tienen que explotar a su misma gente para cubrir el saldo
de una deuda que jamás va a terminar. Sacando los trapitos
al aire quiero decirles que la República Dominicana es de
una belleza excepcional y no es justo que la explotación
continúe sobre todo después de haber tenido en el poder y
por más de treinta años a uno de los peores dictadores de
todas las épocas:
Trujillo quien hizo de las suyas por más de tres décadas
creando a su alrededor uno de los regímenes más sanguinarios
y crueles en toda la historia de un país Caribeño. El haber
estado en el poder por 31 años hicieron de su régimen un
colchón de corrupción política, tortura, asesinatos,
nepotismo, monopolios comerciales dejando finalmente, las
arcas de la nación completamente vacías. Si nunca ha oído
hablar acerca de las hermanas Mirabal, no se pierda la
oportunidad de leer un libro muy interesante, bien escrito
y que realmente va a ilustrar lo que representó vivir bajo
el poder de Trujillo, quien en 1960 mandó a asesinar a las
tres hermanas Mirabal y a quienes el líder jamás pudo dominar.
En el tiempo de las Mariposas, como se conocían a las hermanas
Mirabal y escrito por Julia Alvarez, quien desde que cumplió
los diez años se trasladó con su familia a la ciudad de Nueva
York, narra la vida de las hermanas hasta el momento de su
asesinato el 25 de noviembre de 1960 en manos del Servicio
de Inteligencia Militar. Las hermanas Mirabal siguen siendo
un símbolo vivente y un gran ejemplo femenino que activamente
participó de la política y la historia de su país. Las
hermanas Mirabal conspiraron contra el régimen, guardaron
armas, asistieron a manifestaciones, estuvieron presas y
alzaron la voz de libertad, que aunque les costó la vida,
valió la pena. Y si todavía quiere empaparse más del tema,
lea el último libro del famoso escritor peruano Mario Vargas
Llosa quien se documentó exhaustivamente para poder escribir
La fiesta del chivo, su último libro, recién editado por la
Editorial Alfaguara, un documento único y muy interesante
sobre el personaje de Trujillo y su tres décadas de terror
en la República Dominicana.
Impresionante y difícil de dejar de leer, La fiesta del
chivo de Mario Vargas Llosa nos presenta a un Trujillo
obsesionado por las jovencitas, lleno de ambición y
dispuesto a destruir su país a costa de la fama y la gloria.
Resulta difícil de creer que por más de treinta años el
poder haya estado en manos de un hombre quien tras su
flirteo inicial, aún con los Estados Unidos, se convirtió
en uno de los hombres más temidos. Muchos dominicanos viven
en los Estados Unidos y muchos de ellos, entre sus recuerdos,
no olvidan los tiempos de hambruna y caos que finalmente
los llevaron hasta un hasta aquí y los obligó a abandonar
su patria. Y hasta aquí hoy nuestro comentario sobre la
República Dominicana, nos vemos la próxima vez en Bajo el
volcán.
My Home Page
por Miriam Ruvinskis
8 de Noviembre del 2000
por Miriam Ruvinskis
1 de Noviembre del 2000
por Miriam Ruvinskis
25 de octubre del 2000
por Miriam Ruvinskis
18 de octubre del 2000
por Miriam Ruvinskis
11 de octubre del 2000
por Miriam Ruvinskis
4 de octubre del 2000
por miriam ruvinskis
27 de septiembre del 2000
por Miriam Ruvinskis
20 de Septiembre del 2000
Por miriam ruvinskis
13 de Septiembre del 2000
Por miriam ruvinskis
6 de Septiembre del 2000
por miriam ruvinskis
31 de agosto del 2000
Por Miriam Ruvinskis
24 de agosto del 2000
por Miriam Ruvinskis
17 de agosto del 2000
por miriam ruvinskis
10 de agosto del 2000
por miriam ruvinskis
3 de agosto del 2000
Spanish Book Club Page
Links Page
Events Page
Visit "A First Amendment Center" here
San Francisco Public Library
Malcolm Lowry - Under the Volcano website
