·.O.· ·.Dança.· ·.Música.· ·.Al-Manar.· ·.Dicas.· ·.Internet.· ·.Eventos.· ·.Catálogo.· ·.Dunia.· ·. [~|~] .· ·. [=] .· ·. @ .·

Alfabeto Árabe

O árabe, como todas as línguas semíticas, tem uma série de características que nitidamente o distinguem das chamadas línguas ocidentais. As principais são:

• A escrita e a leitura fazem-se da direita para a esquerda
• As vogais servem apenas para indicar as variantes os significados e geralmente não se representam
• O triliterismo está em na base de todas as palavras: as raízes constam de três radicais (consoantes), que dão a idéia permanente e fundamental do termo, cujo significado exato é dado pela junção do radical a sufixos, prefixos, letras auxiliares, etc.

O alifato, ou alfabeto árabe, tem 28 letras, todas consoantes. Algumas são formadas pelo desenho da letra, chamado de suporte e pontos que se escrevem acima ou abaixo da letra, para diferenciá-las, chamados pontos diacríticos. As letras podem adotar quatro grafias diferentes, de acordo com sua posição na palavra (isolada, no início da palavra, no meio ou no final). Não há diferença entre letras maiúsculas e minúsculas ou impressas e manuscritas.

Alifato
Nome	Figura				Pronúncia	Transcrição
	Isolada	Final	Medial	Inicial
Álife			-	-	Praticamente sem som	'
Bá					B	b
Tá					T	t
Thá					TH em inglês (dental)	th
Gime					J	j
Há					H aspirado e surdo, com o som emitido pela laringe	h
Khá					J espanhol, gutural	kh
Dal			-	-	D	d
Dal			-	-	D quase imperceptível	d
Rá			-	-	R	r
Zai			-	-	Z	z
Sine					S	s
Xine					X, CH	x
Sade					S enfático, pronunciado contra o palato	s
Dade					D pronunciado contra o palato	d.
Tá					T pronunciado contra o palato	t
Zá					Z sonoro e palatal	z
Aine					Som aspirado e sonoro, emitido com a laringe comprimida	‘
Gaine					G um pouco gutural	g
Fá					F	f
Qafe					Q, C gutural e oclusivo	q
Cafe					C, Q	k
Lame					L	l
Mime					M	m
Nune					N	n
Há					H levemente aspirado	h
Uau			-	-	U (W inglês)	w
Iá					I (Y inglês)	y

Observações:

• no Marrocos, o Fá leva o ponto diacrítico embaixo, e o Qafe um só, em cima.
• O alfabeto árabe não tem alguns fonemas comuns nos idiomas ocidentais, a saber: o p, o ch dos espanhóis e o v. Para representar esses sons em palavras de origem estrangeira, usa-se, respectivamente, , e
• O Lame quando seguido do Álife escreve-se . Esse gráfico é chamdo de lame-álife.
• A letra Há aparece muitas vezes, no final da palavra, com dois pontos sobrepostos, característicos da letra Tá - e lê-se como um t. Denomina-se, então, tá-marbuta, que quer dizer "tê atado". Nesse caso, vem sempre precedido da vogal a (fatha).

As consoantes são divididas em solares e lunares.

• Solares:
  

 Vogais

As vogais são representadas por sinais, escritos por cima ou por baixo das consoantes:

Vogais
Nome	Figura	Uso	Pronúncia
Fatha		por cima da letra	A
Kasra		por baixo da letra	I
Damma		por cima da letra	U

Essas letras podem vir seguidas das letras de prolongação, ou seja, o álife (para o fatha), o iá (para o kasra) e o uau (para o damma). Assim se formam as vogais longas.

Em árabe só existem dois ditongos: "ai" e "au". Atualmente, em muitos países árabes, esses ditongos são pronunciados como "e" e "o", respectivamente.

 Sinais Auxiliares

Quando uma consoantes não tem nenhuma vogal, usa se o sucune () ou gizma em cima, e essas consoantes são então chamadas de "sucunadas" ou "quiescentes". Sucun quer dizer "repouso". Uma palavra nunca começa por uma letra sucunada. O álife, o iá e o uau não levam nem vogal nem sucune.

O taxedide (), ou "reforço", escrito por cima da consoante, serve para dobrá-la.

O hâmeza () é colocado por cima do álife, do iá ou do uau, e pronuncia-se com uma leve contração da garganta, como num soluço.

 Números

Ao contrário das letras, os números são escritos da esquerda para a direita.

Números
Número		Nome		Número		Nome
0		Sifer		5		Khamsa
1		Wahid		6		Sitta
2		Ithnan		7		Saba'a
3		Thalatha		8		Thamania
4		Araba'a		9		Tisa'a

Dança do Leste > Al Manar > Idioma Árabe > Alfabeto